麵包術，假如榮格35
2022/07/30閱讀時間約 9 分鐘
「不過，我有兩個條件，你要先答應才行。」澳福按下喬伊斯的手，堅定地看著榮格，榮格一臉豆花，「呃…沃夫，你怎麼突然這麼嚴肅呢？」喬伊斯拿著信封的手，收也不是，放也不是，「卡爾，這…」
「沃夫，你先說說看是什麼事；我如果能做到的，肯定會答應你，但是你可不能教我像薛西佛斯一樣，一直推石頭推到天荒地老啊。」
「我沒事幹嘛叫你推石頭呢？」澳福被榮格的說法給逗笑，喬伊斯趁勢放下了手：「卡爾，這信封摸著很沈重，難怪沃夫要和你談條件－－天下沒有白吃的午餐啊！」
「首先，嗯，吳爾芙小姐也要一起來，不然我不收你為徒。」
「？」喬伊斯瞪大了眼睛看著澳福，「倫敦南肯辛頓的弗吉尼亞．伍爾夫？卡爾認識她嗎？」
「！」榮格心底暗暗吃了一驚。「不，不，不認識。」
「那你說的伍爾夫是哪一個伍爾夫呢？」喬伊斯忍不住好奇起來；這個幾乎和他同期的作家，此刻正在蘇黎世嗎？「沃夫你認識她嗎？」
「我只識得一位吳爾芙小姐，至於 형 認不認識你說的弗吉尼亞．伍爾夫，我就不清楚了。」
「就說了我不認識，」榮吶吶回答，「不過，你怎麼會想找安東妮呢？」
喬伊斯初來乍到蘇黎世，聽到似乎是家鄉人的消息，自然提高關心度，現在聽到榮格說的不是弗吉尼亞，也就沒有那麼好奇了。
「這個是第一個條件，很困難吧！」
「等等！」榮格不知是想到什麼，跳了起來，瞇起眼睛皺著眉看著澳福，表情突然認真：「莫非…」
「莫非？」喬伊斯也跟著將眼光投向澳福，有那麼一瞬間，澳福以為自己正被杜比音效所環繞著。
「喬哀思，別鬧了，你以為你是希臘悲劇的唱詩班嗎？還有迴音咧…」榮格白了喬伊斯一眼，隨即面向澳福，「你到底要什麼，你從不對我說*…」
「형，你想到哪裡去呢？」
「難道，你不認為安東妮可愛嗎？」
這回喬伊斯閉上嘴巴，把嘴邊的可愛給吞了下去，沒敢說出來：「安妮亞*才可愛吧。」
「형，吳爾芙小姐是很可愛，我理解你的理解，但你的理解和我的理解不同；我之所以開列第一個條件，是因為有了她，和你的討論變得更加有趣，提升我不少見識，所以我會希望這段期間，吳爾芙小姐也能夠參與。不然，光是要我停下手邊的工作帶領你這個…嗯…厲害的徒弟，恐怕是件難上加難的任務。」
「唔…我可以向安東妮提出邀請，但她答不答應，就不是我能決定的了。」
「卡爾，你和安東妮是什麼關係呢？怎麼你想拜師學藝，沃夫先生要提到她呢？」喬伊斯忍不住插嘴。喬伊斯沒說的是，也或許他自己還沒意識到，熱內特醫師所謂的潛意識固定觀念，或者是榮格講的情結，這些沛然莫之能御、糾結不已的潛意識流動，正一點一滴地從他的用詞遣字言語流淌而出；他對榮格的粉紅色泡泡，色澤正在逐漸變化消退，到了實際生活的地心引力勝過崇拜景仰的表面張力而破裂的前一刻，沒人曉得還能維持多久。
「她曾經是找我看診的病患，治療完畢後則成了我的助理，幫我安排許多事情。」榮格平靜陳述這段事實，波瀾不興，「至於她會和沃夫相識，則是我路倒街頭被沃夫救了一命、並在這店裡揉麵團的過程說給她聽，她也好奇揉麵團的感覺，才興沖沖地跟著我過來，兩個人因此才熟識的。」
澳福點點頭，沒再多說什麼，卻是另外一番心思：榮格博學多聞、談吐風趣幽默，和他聊天是一大樂事，吳爾芙小姐不但年輕人又漂亮，看著就是賞心悅目，何況有次和她對到眼，一眼瞬間*、剎那永恆，砰砰砰的心跳至今難忘。男人就該蹦蹦跳。榮格夫人給了一萬瑞郎可以說是感恩救了她先生，但當時邀請他參加家庭餐敍的五千瑞郎是封口費還是出場費*，還有她那句「幫我多留意吳爾芙小姐」，到底是要我特別做什麼嗎…
「這個自然；我負責出條件，你負責邀請，至於吳爾芙小姐來或不來，就由她自己決定了。」
「好好好，」澳福說得誠懇清楚，榮格也不好拒絕。
「沒有血流成河呀…」喬伊斯嘆了口氣，「我以為會有什麼精彩勁爆的內容呀…」
「倒是，」澳福補了一句，「你開口問她時，記得跟她說…嗯，我對她能嘗出不同時間做的棍子麵包，有不同的味道，很是佩服。怎麼我一個做麵包的，竟然分不出那次和上次的麵包是怎麼的不一樣，我很想向她仔細請教。」
「沃夫，你先說說看是什麼事；我如果能做到的，肯定會答應你，但是你可不能教我像薛西佛斯一樣，一直推石頭推到天荒地老啊。」
「我沒事幹嘛叫你推石頭呢？」澳福被榮格的說法給逗笑，喬伊斯趁勢放下了手：「卡爾，這信封摸著很沈重，難怪沃夫要和你談條件－－天下沒有白吃的午餐啊！」
「首先，嗯，吳爾芙小姐也要一起來，不然我不收你為徒。」
「？」喬伊斯瞪大了眼睛看著澳福，「倫敦南肯辛頓的弗吉尼亞．伍爾夫？卡爾認識她嗎？」
「！」榮格心底暗暗吃了一驚。「不，不，不認識。」
「那你說的伍爾夫是哪一個伍爾夫呢？」喬伊斯忍不住好奇起來；這個幾乎和他同期的作家，此刻正在蘇黎世嗎？「沃夫你認識她嗎？」
「我只識得一位吳爾芙小姐，至於 형 認不認識你說的弗吉尼亞．伍爾夫，我就不清楚了。」
「就說了我不認識，」榮吶吶回答，「不過，你怎麼會想找安東妮呢？」
喬伊斯初來乍到蘇黎世，聽到似乎是家鄉人的消息，自然提高關心度，現在聽到榮格說的不是弗吉尼亞，也就沒有那麼好奇了。
「這個是第一個條件，很困難吧！」
「等等！」榮格不知是想到什麼，跳了起來，瞇起眼睛皺著眉看著澳福，表情突然認真：「莫非…」
「莫非？」喬伊斯也跟著將眼光投向澳福，有那麼一瞬間，澳福以為自己正被杜比音效所環繞著。
「喬哀思，別鬧了，你以為你是希臘悲劇的唱詩班嗎？還有迴音咧…」榮格白了喬伊斯一眼，隨即面向澳福，「你到底要什麼，你從不對我說*…」
「형，你想到哪裡去呢？」
「難道，你不認為安東妮可愛嗎？」
這回喬伊斯閉上嘴巴，把嘴邊的可愛給吞了下去，沒敢說出來：「安妮亞*才可愛吧。」
「형，吳爾芙小姐是很可愛，我理解你的理解，但你的理解和我的理解不同；我之所以開列第一個條件，是因為有了她，和你的討論變得更加有趣，提升我不少見識，所以我會希望這段期間，吳爾芙小姐也能夠參與。不然，光是要我停下手邊的工作帶領你這個…嗯…厲害的徒弟，恐怕是件難上加難的任務。」
「唔…我可以向安東妮提出邀請，但她答不答應，就不是我能決定的了。」
「卡爾，你和安東妮是什麼關係呢？怎麼你想拜師學藝，沃夫先生要提到她呢？」喬伊斯忍不住插嘴。喬伊斯沒說的是，也或許他自己還沒意識到，熱內特醫師所謂的潛意識固定觀念，或者是榮格講的情結，這些沛然莫之能御、糾結不已的潛意識流動，正一點一滴地從他的用詞遣字言語流淌而出；他對榮格的粉紅色泡泡，色澤正在逐漸變化消退，到了實際生活的地心引力勝過崇拜景仰的表面張力而破裂的前一刻，沒人曉得還能維持多久。
「她曾經是找我看診的病患，治療完畢後則成了我的助理，幫我安排許多事情。」榮格平靜陳述這段事實，波瀾不興，「至於她會和沃夫相識，則是我路倒街頭被沃夫救了一命、並在這店裡揉麵團的過程說給她聽，她也好奇揉麵團的感覺，才興沖沖地跟著我過來，兩個人因此才熟識的。」
澳福點點頭，沒再多說什麼，卻是另外一番心思：榮格博學多聞、談吐風趣幽默，和他聊天是一大樂事，吳爾芙小姐不但年輕人又漂亮，看著就是賞心悅目，何況有次和她對到眼，一眼瞬間*、剎那永恆，砰砰砰的心跳至今難忘。男人就該蹦蹦跳。榮格夫人給了一萬瑞郎可以說是感恩救了她先生，但當時邀請他參加家庭餐敍的五千瑞郎是封口費還是出場費*，還有她那句「幫我多留意吳爾芙小姐」，到底是要我特別做什麼嗎…
「這個自然；我負責出條件，你負責邀請，至於吳爾芙小姐來或不來，就由她自己決定了。」
「好好好，」澳福說得誠懇清楚，榮格也不好拒絕。
「沒有血流成河呀…」喬伊斯嘆了口氣，「我以為會有什麼精彩勁爆的內容呀…」
「倒是，」澳福補了一句，「你開口問她時，記得跟她說…嗯，我對她能嘗出不同時間做的棍子麵包，有不同的味道，很是佩服。怎麼我一個做麵包的，竟然分不出那次和上次的麵包是怎麼的不一樣，我很想向她仔細請教。」
「和你一起去找沃夫學藝？當然沒問題囉！」吳爾芙聽了榮格的來意，立刻滿口答應，「何況，沃夫這麼推崇我的品味，當然要好好向他解釋一番囉！科科～」
榮格鬆了一口氣，眼看澳福提出的第一個條件，吳爾芙眼都不眨、連過問都沒有的答應，不費吹灰之力達成，讓榮格有點兒意外。
「只是，卡爾，你這般積極想拜師學藝，還把我扯進來，又是為了那樁呢？」
「弗里德里希．尼采（Friedrich Nietzsche）曾說過：
榮格鬆了一口氣，眼看澳福提出的第一個條件，吳爾芙眼都不眨、連過問都沒有的答應，不費吹灰之力達成，讓榮格有點兒意外。
「只是，卡爾，你這般積極想拜師學藝，還把我扯進來，又是為了那樁呢？」
「弗里德里希．尼采（Friedrich Nietzsche）曾說過：
『殺不死我的，使我更強大。』（Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.）」
吳爾芙點點頭。
「他的吳伯麵墟（übermensch /超人）哲學，讓我在遇到沃夫後感觸特別深：吳伯麵墟面對眼前的挑戰，毫不退縮，而且要求自我以不同的眼光及方式想像，去超越那社會的規範約定、心靈桎梏，乃至自我束縛*。要不是在我路倒街頭、幾幾乎要成為見不到明日太陽的賴虛男（leichnam / body）的那個晚上，沃夫從那生死邊緣救起了我，這不是愛摸抄襲（armo fati* / 命運之愛），什麼才是愛摸抄襲呢？此其一也。」
「辣個男人回來了，好帥！」吳爾芙聽著榮格說著，心底暗暗叫好。
「與愛摸抄襲相對的概念是永刧回歸（Ewige Wiederkunft / eternal recurrence）：在無限的時間裡，一切都會無限輪迴地重複發生，一個人會渴望在永恆裡，過著一遍又一遍地完全相同的生活。換言之，面對著發生在眼前的事，不逃避不退縮地接受它。」
「當然啦，我不是很同意有人渴望過著一遍又一遍完全相同的生活，那太可怕了，根本像是在無間道裡，永遠無法解脫。你說，薛希弗斯會喜歡日復一日永無休止地推著石頭上山嗎？你說，普羅米修斯會喜歡每天被惡鷹啄食他的肝腸嗎？用膝蓋想也知道，不會！」
榮格像是用盡了力氣說了這段話，忍不住停了下來。
「你要喝杯茶嗎？我請人送過來。」隨即喚了她的僕役，迅速送茶過來。
「謝謝。剛剛講到哪兒？」榮格啜了茶，放下杯，問了吳爾芙。
「你說，你不想日復一日過著相同的生活。」
「對噢。即便我不喜歡尼采對永刧回歸的這個說法，它還是有吸引我的地方。」
「是什麼呢？」
「你在沃夫那裡揉麵團也見過的畫面。」
吳爾芙一臉困惑，無法跟上榮格想說的概念。
「就是銜尾蛇呀～」
「呀，對耶！」
「銜尾蛇啃咬自己的尾巴，形成一個循環，也是永刧回歸的意象；這是在沃夫那裡揉麵團第一步所給我的印象，也是給我一個提醒：要是我沒有去面對我一而再、再而三昏倒的事實，反而變得退縮，那麼，我就掉入無間道，和薛希弗斯、普羅米修斯一樣了。」
「所以？」
「這是第二個理由：我不想停留在此，日復一日。我想改變。」
「嗯嗯。」
「談到薛希弗斯、普羅米修斯：前者抗拒進入冥界、不向命運低頭，後者盜火進入人間、給予世間光明，從結果來看他們都因此招致天神的處罰，非常痛苦，但是往前推衍，卻又是給人深刻的啟示。從一個循環辯證的觀點來說，我想藉由沃夫給我的靈感，找到我自己的啟示（revelation）。」
「…」
「逃避雖然可恥，但有用*；現在我要反過來說，找出自己逃避的事，接受自己『逃避』的事實，」榮格刻意舉起左右手食指中指，引用「逃避」這兩個字，「面對它、處理它、接受它，最後才能放下它*。」
「辣個男人回來了，好帥！」吳爾芙聽著榮格說著，心底暗暗叫好。
「與愛摸抄襲相對的概念是永刧回歸（Ewige Wiederkunft / eternal recurrence）：在無限的時間裡，一切都會無限輪迴地重複發生，一個人會渴望在永恆裡，過著一遍又一遍地完全相同的生活。換言之，面對著發生在眼前的事，不逃避不退縮地接受它。」
「當然啦，我不是很同意有人渴望過著一遍又一遍完全相同的生活，那太可怕了，根本像是在無間道裡，永遠無法解脫。你說，薛希弗斯會喜歡日復一日永無休止地推著石頭上山嗎？你說，普羅米修斯會喜歡每天被惡鷹啄食他的肝腸嗎？用膝蓋想也知道，不會！」
榮格像是用盡了力氣說了這段話，忍不住停了下來。
「你要喝杯茶嗎？我請人送過來。」隨即喚了她的僕役，迅速送茶過來。
「謝謝。剛剛講到哪兒？」榮格啜了茶，放下杯，問了吳爾芙。
「你說，你不想日復一日過著相同的生活。」
「對噢。即便我不喜歡尼采對永刧回歸的這個說法，它還是有吸引我的地方。」
「是什麼呢？」
「你在沃夫那裡揉麵團也見過的畫面。」
吳爾芙一臉困惑，無法跟上榮格想說的概念。
「就是銜尾蛇呀～」
「呀，對耶！」
「銜尾蛇啃咬自己的尾巴，形成一個循環，也是永刧回歸的意象；這是在沃夫那裡揉麵團第一步所給我的印象，也是給我一個提醒：要是我沒有去面對我一而再、再而三昏倒的事實，反而變得退縮，那麼，我就掉入無間道，和薛希弗斯、普羅米修斯一樣了。」
「所以？」
「這是第二個理由：我不想停留在此，日復一日。我想改變。」
「嗯嗯。」
「談到薛希弗斯、普羅米修斯：前者抗拒進入冥界、不向命運低頭，後者盜火進入人間、給予世間光明，從結果來看他們都因此招致天神的處罰，非常痛苦，但是往前推衍，卻又是給人深刻的啟示。從一個循環辯證的觀點來說，我想藉由沃夫給我的靈感，找到我自己的啟示（revelation）。」
「…」
「逃避雖然可恥，但有用*；現在我要反過來說，找出自己逃避的事，接受自己『逃避』的事實，」榮格刻意舉起左右手食指中指，引用「逃避」這兩個字，「面對它、處理它、接受它，最後才能放下它*。」
「卡爾，說了半天，你還是沒講沃夫的第二個條件吶！」朵拉忍不住抗議，「你是在拖戲呀！」
「朵拉，你要一位七十四歲的人動作快一點，是不是有點過份呢？哈哈～」榮格吸了口煙斗，緩緩吐了一口氣，又慢慢將煙斗置於煙灰缸上，雙手扶著沙發，起身。
「朵拉，你要一位七十四歲的人動作快一點，是不是有點過份呢？哈哈～」榮格吸了口煙斗，緩緩吐了一口氣，又慢慢將煙斗置於煙灰缸上，雙手扶著沙發，起身。
‥
‥
‥
‥
*《結束》，李宗盛、鄭怡
https://www.youtube.com/watch?v=Y5xq9ndzSmg
*《SPY×FAMILY 間諜家家酒》，安妮亞
https://www.appledaily.com.tw/entertainment/20220705/A3170E7F074BFD95E264038464
*《一眼瞬間》，張惠妹、蕭敬騰
https://www.youtube.com/watch?v=Egrpx5g0UgI
*出場費，見「麵包術，假如榮格30」
*吳伯麵墟（übermensch /超人/人上人），見《在阿爾卑斯山與尼采相遇》，頁3
https://www.books.com.tw/products/0010841381
*armo fati，
https://en.wikipedia.org/wiki/Amor_fati
*逃跑雖然可恥，但有用。逃げるは恥だが役に立つ
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%80%83%E9%81%BF%E9%9B%96%E5%8F%AF%E6%81%A5%E4%BD%86%E6%9C%89%E7%94%A8
*面對它、接受它、處理它、放下它
https://opinion.udn.com/opinion/story/121698/4966795
*《結束》，李宗盛、鄭怡
https://www.youtube.com/watch?v=Y5xq9ndzSmg
*《SPY×FAMILY 間諜家家酒》，安妮亞
https://www.appledaily.com.tw/entertainment/20220705/A3170E7F074BFD95E264038464
*《一眼瞬間》，張惠妹、蕭敬騰
https://www.youtube.com/watch?v=Egrpx5g0UgI
*出場費，見「麵包術，假如榮格30」
*吳伯麵墟（übermensch /超人/人上人），見《在阿爾卑斯山與尼采相遇》，頁3
https://www.books.com.tw/products/0010841381
*armo fati，
https://en.wikipedia.org/wiki/Amor_fati
*逃跑雖然可恥，但有用。逃げるは恥だが役に立つ
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%80%83%E9%81%BF%E9%9B%96%E5%8F%AF%E6%81%A5%E4%BD%86%E6%9C%89%E7%94%A8
*面對它、接受它、處理它、放下它
https://opinion.udn.com/opinion/story/121698/4966795
為什麼會看到廣告
14會員
182內容數
留言0
查看全部
