星が降る前に 星落之前 歌詞日翻中
avatar-img
物語屋

星が降る前に 星落之前 歌詞日翻中

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

🎑月圓夜晚🌌

來聽抒情夜曲吧🌉

今ね、今

思い出しかけたの なにか

現在啊、現在

想起什麼了呢?

今ね、今 雨が降って来たね カフェで時間つぶすね

現在啊、現在 下起雨來了呢

到咖啡廳消磨時間吧

今ね、今

あの子と話したの

そう久しぶり

現在啊、現在

和那個孩子說到話

已經恍若隔世

連絡してあげたら?

話したいことあるみたい

如果聯絡的話好嗎?

好像有想講的事情

本気にしたよ

好きとか言うから

是認真的喔

因為說了喜歡

本気になるよね

夢とか言うから

會變認真吧

因為說是夢想

今ね、今 どこにいるの

君とはもう会えないの?

現在啊、現在 在哪裡呢

和你已經不會再見了嗎?

思い出しかけたの

なにか そんな気がするの

想起來了

帶有微妙的什麼

那種感覺

今ね、今 リンク送ったよ

試してみて

現在啊、現在 傳送連結了

試試看吧

今ね、今 夕陽が沈む

写真送るね

現在啊、現在 夕陽已西沈

傳照片過去囉

雨上がりの雲が 流れるように

星座を追いかけてる

雨過之雲 流轉般

追逐著星座群

今ね、今 どこにいるの

君とはもう会えないの?

現在啊、現在 你在哪裡呢?

已經無法見到你了嗎?

星がきれいすぎる

今夜 流星が見えるって

星星過於炫麗

今晚 聽說看的見流星

今ね、今 どこにいるか

わかる 当ててみて

現在啊、現在 你在哪裡?

可以了解 試著猜猜看

みなもゆれる 星がふるえ

なみだこぼれそう

水波蕩漾 星河震顫

淚水像是要滑落

今ね、今 どこにいるの

君とはもう会えないの?

現在啊、現在你在哪裡呢?

已經無法和你見到面了是嗎?

当ててみて 大切なこと

ぼくもきっと思い出すから

我猜猜看 重要的事

我一定會想起來的

今ね、今 どこにいるの

君の声がききたいよ

現在啊、現在你在哪裡呢?

好想聽見你的聲音

願い事 書いておこう

星が降る前に

寫下願望清單吧

在星辰降落之前

avatar-img
物語屋
8會員
260內容數
靈光一閃的基地
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
物語屋 的其他內容
喜歡歡迎讓我知道,我再接續撥空翻完✨✨ 第一次嘗試沒有放日文歌詞 想看看純粹中文的語境有沒有辦法傳達這首歌本身的美。
✨✨ 彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。 私はそんな愛し方しかできなかったのです。 p9 就連她死的時候,我還是作為一名旁觀者。 我僅剩那樣愛著她的方式。 ✨✨ それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。 P36~37 即
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。 結果她向我要的會不會其實不是溫柔? そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。 這樣子想後,很奇特的感到不可思議。 空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。 有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
喜歡歡迎讓我知道,我再接續撥空翻完✨✨ 第一次嘗試沒有放日文歌詞 想看看純粹中文的語境有沒有辦法傳達這首歌本身的美。
✨✨ 彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。 私はそんな愛し方しかできなかったのです。 p9 就連她死的時候,我還是作為一名旁觀者。 我僅剩那樣愛著她的方式。 ✨✨ それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。 P36~37 即
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。 結果她向我要的會不會其實不是溫柔? そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。 這樣子想後,很奇特的感到不可思議。 空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。 有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不