お似(に)合(あ)いですね 很適合你喔!

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
跟日本朋友去逛街,看到朋友穿著適合他/她的衣服可以說這句
日文:お似(に)合(あ)いですね
中文:很適合你/妳喔!的意思
羅馬拼音:「o ni a i de su ne 」
唸起來很像中文的「喔 你阿姨 ですね」
ですね常出現在句尾,就當成固定用法不用特別執著
故事記憶法:想像你/妳阿姨說:「喔(o)~這件衣服,你阿姨(ni a i )說很適合你喔!
大家覺得好記嗎?(自己內心偷笑)
把日文跟中文意思混在一起記不知道大家有沒有畫面感,希望大家喜歡我的日文故事記單字法
喜歡這系列專題請點顆愛心讓我知道,或是追蹤讓我知道您想繼續看類似內容,謝謝大家的時間
avatar-img
雨兒 的沙龍
8會員
164內容數
發揮想像力,用故事將難背的日文單字給記起來;偶爾會分享一些跟日文有關的小故事
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
雨兒 的沙龍 的其他內容
那天在看日文版小丸子,小丸子的媽媽跟小丸子一起洗澡,小丸子不洗乾淨,媽媽對小丸子說:「給我好好洗乾淨」,覺得這句話很有畫面感,因此想跟大家分享
賞味(しょうみ)期限(きげん),唸作「Sho-mi-ki-ge-n 」 意思是「賞味期限」的意思,我們常可以在小點心的包裝上看到
笑(わら)い,「笑」的意思,讀「wa ra i 」聽起來很像中文的「我來了」
雖然常在日本零食包裝上看到這個字,但大家知道怎麼唸嗎?
看到北海道必吃的東西,其中一樣是「聖代」冰淇淋,我是選外來語來記,因為可以順便記英文跟日文,一舉兩得
好久不見的日文故事小教室來了,今天來比較日式餐跟西式餐的唸法差別 吃日
那天在看日文版小丸子,小丸子的媽媽跟小丸子一起洗澡,小丸子不洗乾淨,媽媽對小丸子說:「給我好好洗乾淨」,覺得這句話很有畫面感,因此想跟大家分享
賞味(しょうみ)期限(きげん),唸作「Sho-mi-ki-ge-n 」 意思是「賞味期限」的意思,我們常可以在小點心的包裝上看到
笑(わら)い,「笑」的意思,讀「wa ra i 」聽起來很像中文的「我來了」
雖然常在日本零食包裝上看到這個字,但大家知道怎麼唸嗎?
看到北海道必吃的東西,其中一樣是「聖代」冰淇淋,我是選外來語來記,因為可以順便記英文跟日文,一舉兩得
好久不見的日文故事小教室來了,今天來比較日式餐跟西式餐的唸法差別 吃日
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
Thumbnail
這衣服實在是太適合她了,我們桜小姊姊。這是一套含有袴的和服👘覺得太有魅力了
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
夢見我在一個夜市裡面要吃東西的時候,遇到一個老外男生。我看他想要跟我講話的樣子,又只會很簡單的中文,似乎需要有人協助他點餐。然後我就說「好啦!幫你。」還問他怎麼知道我會講英文。 我記得我穿著前排開釦的無袖長洋裝。他觸摸到我的衣服,說質感很好,摸起來很舒服。本來同桌還有其他客人,他們看到老外坐過來就
在我眼裡,妳就是閃耀迷人的,縱使穿的只是隨處可見的超商店員制服外套,我也是能馬上認出妳,因為我的眼裡只有妳。 Can't Take My Eyes off You. 昨天收到一個到貨簡訊,但我想等到今天再去領,進到店裡看到眼鏡妹妹在角落補貨,金髮店員在櫃檯,於是我就去領貨了,是有想預購的快閃
Thumbnail
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎? 從小幫S買衣服時,我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑,但不會有公主風或卡通角色出現。 ㄧ直到最近,她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
Thumbnail
想去日本的你,是否和我一樣想試試和服(わふく)體驗?看到別人拍的美美的照片想像自己身在其境會是怎樣?聽到一堆和服的名字,振袖、浴衣、蕾絲系到底是如何?所以我看了這本「穿上和服,這樣拍超有FU」。哇!原來有這麼多種種類和注意事項!
Thumbnail
婦人:「美媛,我家兒子喜歡妳,覺得妳漂亮,有氣質,談吐又好,反正啊,他覺得妳什麼都好!」 美媛:「……」 同一婦人:「美媛啊,阿姨給妳做了件裙子,妳穿起來,一定會很好看!我們家,有點家底,親戚朋友都有成就。每次辦起家宴,都是很正式的場合。各家各房,都會拿出最專業、最好的一面,來討老一輩的
Thumbnail
昨日(2024.02.27)去了一家古著店買衣服,認識了半夢委託行的老闆和老闆娘,他們是合夥人關係,眼光獨特喜歡,日系的古著!老闆娘感覺是很好客很嗨的類型,一看到我在挑衣服,馬上就稱讚我的穿著很可愛,然後我們就邊聊天邊爬上衣服山去挑選自己喜愛的衣服! 因為這家老闆娘不做古著了,所以特價塑膠袋裝
原來我們的衣著搭配很相似。。。是到了40歲之後會選擇舒服多於流行嗎??我冬天的時候也是穿衛衣,配背心外套,再加上波鞋,不用去店裡我就是這種打扮,非常舒服,又不會太熱。。。只是你一身紫色,我是一身粉紅色。。。 這次玩得還順心嗎? 請問最後的那張照片那三個人是誰? s
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
Thumbnail
這衣服實在是太適合她了,我們桜小姊姊。這是一套含有袴的和服👘覺得太有魅力了
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
夢見我在一個夜市裡面要吃東西的時候,遇到一個老外男生。我看他想要跟我講話的樣子,又只會很簡單的中文,似乎需要有人協助他點餐。然後我就說「好啦!幫你。」還問他怎麼知道我會講英文。 我記得我穿著前排開釦的無袖長洋裝。他觸摸到我的衣服,說質感很好,摸起來很舒服。本來同桌還有其他客人,他們看到老外坐過來就
在我眼裡,妳就是閃耀迷人的,縱使穿的只是隨處可見的超商店員制服外套,我也是能馬上認出妳,因為我的眼裡只有妳。 Can't Take My Eyes off You. 昨天收到一個到貨簡訊,但我想等到今天再去領,進到店裡看到眼鏡妹妹在角落補貨,金髮店員在櫃檯,於是我就去領貨了,是有想預購的快閃
Thumbnail
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎? 從小幫S買衣服時,我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑,但不會有公主風或卡通角色出現。 ㄧ直到最近,她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
Thumbnail
想去日本的你,是否和我一樣想試試和服(わふく)體驗?看到別人拍的美美的照片想像自己身在其境會是怎樣?聽到一堆和服的名字,振袖、浴衣、蕾絲系到底是如何?所以我看了這本「穿上和服,這樣拍超有FU」。哇!原來有這麼多種種類和注意事項!
Thumbnail
婦人:「美媛,我家兒子喜歡妳,覺得妳漂亮,有氣質,談吐又好,反正啊,他覺得妳什麼都好!」 美媛:「……」 同一婦人:「美媛啊,阿姨給妳做了件裙子,妳穿起來,一定會很好看!我們家,有點家底,親戚朋友都有成就。每次辦起家宴,都是很正式的場合。各家各房,都會拿出最專業、最好的一面,來討老一輩的
Thumbnail
昨日(2024.02.27)去了一家古著店買衣服,認識了半夢委託行的老闆和老闆娘,他們是合夥人關係,眼光獨特喜歡,日系的古著!老闆娘感覺是很好客很嗨的類型,一看到我在挑衣服,馬上就稱讚我的穿著很可愛,然後我們就邊聊天邊爬上衣服山去挑選自己喜愛的衣服! 因為這家老闆娘不做古著了,所以特價塑膠袋裝
原來我們的衣著搭配很相似。。。是到了40歲之後會選擇舒服多於流行嗎??我冬天的時候也是穿衛衣,配背心外套,再加上波鞋,不用去店裡我就是這種打扮,非常舒服,又不會太熱。。。只是你一身紫色,我是一身粉紅色。。。 這次玩得還順心嗎? 請問最後的那張照片那三個人是誰? s