【時事日文】「爆冷門」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●爆冷門/出乎意料(勝負結果)
●番狂わせ(ばんくるわせ)

新聞:4年一度的世界盃足球賽在卡達舉行,2022年11月22日阿根廷輸給沙烏地阿拉伯、11月23日日本逆轉勝德國,接連幾支強權隊伍意外輸球,頻頻爆冷門讓世界各國球迷無法接受。

#爆冷門日文
#出乎意料日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●選舉 ●選挙(せんきょ) ●候選人 ●候補者(こうほしゃ) ●最後衝刺 ●ラストスパート 新聞:選舉進入倒數,各候選人均把握最後衝刺階段展開掃街拜票行程。 #選舉日文 #候選人日文 #最後衝刺日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記
●月全食/月全蝕 ●皆既月食/皆既月蝕(かいきげっしょく) ●月掩天王星 ●天王星食(てんのうせいしょく) ●月掩行星 ●惑星食(わくせいしょく) 新聞:2022年11月8日17時9分開始將發生「月全食/月全蝕」,另外,在全食階段還會發生千載難逢的「月掩天王星」,全食下的紅月亮將遮蔽遠方的天王星,可
●創傷後壓力症/創傷後遺症/創傷後壓力症候群(PTSD) ●心的外傷後ストレス障害 (しんてきがいしょうごストレスしょうがい) ●身心創傷/心靈創傷/心理陰影 ●トラウマ 新聞:韓國首爾梨泰院萬聖節踩踏事件(2022/10/29)、印度吊橋斷裂事件(2022/10/30)造成多人遇死劫,眾多醫師提醒
●髒彈(Dirty bomb) ●汚い爆弾(きたないばくだん/ダーティー・ボム) ●放射性散布裝置(radiological dispersal device, RDD) ●放射性物質散布装置(ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち) 新聞:根據外媒報導,俄羅斯計畫以烏克蘭打算使用放射性武器「髒彈」的威脅
新聞:北韓2022/10/4試射中程彈道飛彈,南韓軍方指出,南韓和美國2022/10/5在聯合軍演中,向東海岸附近的海域發射四枚地對地導彈,回應北韓近日的導彈測試挑釁行為。
●秋老虎 ●秋暑(しゅうしょ)/秋暑し(あきあつし) 新聞:中央氣象局表示,今日(2022年10月4日)是「秋老虎」最後一天,各地天氣晴朗穩定,明日東北季風報到,北台灣轉濕涼,後天起各地氣溫都會下降且水氣增多。 ※秋老虎原指若立秋那天不下雨,之後24天的天氣會很熱,後來延伸意指秋天的炎熱天氣。 #秋
●選舉 ●選挙(せんきょ) ●候選人 ●候補者(こうほしゃ) ●最後衝刺 ●ラストスパート 新聞:選舉進入倒數,各候選人均把握最後衝刺階段展開掃街拜票行程。 #選舉日文 #候選人日文 #最後衝刺日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記
●月全食/月全蝕 ●皆既月食/皆既月蝕(かいきげっしょく) ●月掩天王星 ●天王星食(てんのうせいしょく) ●月掩行星 ●惑星食(わくせいしょく) 新聞:2022年11月8日17時9分開始將發生「月全食/月全蝕」,另外,在全食階段還會發生千載難逢的「月掩天王星」,全食下的紅月亮將遮蔽遠方的天王星,可
●創傷後壓力症/創傷後遺症/創傷後壓力症候群(PTSD) ●心的外傷後ストレス障害 (しんてきがいしょうごストレスしょうがい) ●身心創傷/心靈創傷/心理陰影 ●トラウマ 新聞:韓國首爾梨泰院萬聖節踩踏事件(2022/10/29)、印度吊橋斷裂事件(2022/10/30)造成多人遇死劫,眾多醫師提醒
●髒彈(Dirty bomb) ●汚い爆弾(きたないばくだん/ダーティー・ボム) ●放射性散布裝置(radiological dispersal device, RDD) ●放射性物質散布装置(ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち) 新聞:根據外媒報導,俄羅斯計畫以烏克蘭打算使用放射性武器「髒彈」的威脅
新聞:北韓2022/10/4試射中程彈道飛彈,南韓軍方指出,南韓和美國2022/10/5在聯合軍演中,向東海岸附近的海域發射四枚地對地導彈,回應北韓近日的導彈測試挑釁行為。
●秋老虎 ●秋暑(しゅうしょ)/秋暑し(あきあつし) 新聞:中央氣象局表示,今日(2022年10月4日)是「秋老虎」最後一天,各地天氣晴朗穩定,明日東北季風報到,北台灣轉濕涼,後天起各地氣溫都會下降且水氣增多。 ※秋老虎原指若立秋那天不下雨,之後24天的天氣會很熱,後來延伸意指秋天的炎熱天氣。 #秋
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
昨晚進行的2024奧運男子籃球分組賽最後一輪賽事,日本和巴西爆發生死戰,那一隊落敗便要提早歸家。第一節賽事開始後,巴西藉著精準的三分球迅即取得領先優勢。日本狀態大勇的控球後衛河村勇輝雖然攻入9分,但巴西的中鋒卡保高個人獨取15分,第一節完結時巴西領前31:20。第二節賽事早段,日本嘗試以三分球拉近比
Thumbnail
昨晚進行的一場奧運男子足球分組賽,阿根庭U23對摩洛哥U23完全是一場鬧劇。阿根庭以祖利安艾華里斯領軍,牌面上是稍勝北非小國摩洛哥,但開賽後摩洛哥以快速行軍力壓阿根庭,上半場補時一分鐘,中鋒華希美近門快射破網,助球隊領前1:0。下半場開賽四分鐘,華希美再射入一個十二碼球,摩洛哥領前至2:0。阿根庭連
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
奧林匹亞科斯,淘汰阿斯頓維拉算是爆出大冷,客場能打進4顆進球,展現進攻上的火力,其實淘汰土耳其豪門費內巴切也十分不容易,一堆在英超踢過球球的球星, 紫百合一路走來也是苦戰連連,兩回合面對比利時、捷克的球隊,表現都有不小的落差,甚至要到12碼才獲勝,本場比賽雖受盤口支持,開出讓分,但大賽沒有絕對,看
Thumbnail
港隊賽後評 世界盃外圍賽 烏茲別克 3-0 香港(26-3-2024) 1. 五日內兩對烏茲別克,上次主場響實力有住巨大既差距之下輸咗兩球,表現其實唔算太差,我講「優勝劣敗」係指實力,面對住世界排名高成88位既對手,陣內又有意甲、法甲、土超球員,輸兩球算有交待。 2.
Thumbnail
港隊賽後評 世界盃外圍賽 香港 0-2 烏茲別克 (21-3-2024) 1. 其實之前響亞洲盃同省港盃時我響「不專業足球筆記」入面都有寫過類似既港隊賽後評,不過諗諗下應該直接開個topic寫出黎會更加有系統,所以我就即刻坐言起行喇。 2. 既然呢篇係名義上既第一篇,我當然
Thumbnail
不專業足球筆記(十) 1. 上個月既亞洲盃期間,日本隊中場伊東純也爆出性侵醜聞被逼退隊,隨後球隊都響八強被淘汰出局,相信大家都仲記憶猶新。呢件事最近又有新發展,伊東純也搵咗律師告鳩果兩條女,話佢哋既指控虛假,嚴重損害咗伊東純也既聲譽,要求佢哋賠償2億日元。呢2億日元睇起上黎好多,但
Thumbnail
巴黎奧運女籃資格賽落幕,日本拿下2勝1敗,順利以分組龍頭之姿,取得今年奧運女籃項目之參賽權,但千萬別以為這個分組龍頭來得輕鬆寫意,就讓我們簡單回顧一下,日本、西班牙、加拿大與匈牙利這四支實力相當的球隊,在短短三個比賽日中,到底發生了什麼事吧!
Thumbnail
對於台灣球迷來說,當然,這是令人有些失落的一週。開年連續三站高層級賽事來到超級500印尼大師賽,台灣選手悉數止步16強。 競技運動就是這麼一回事,不可測正是它的魅力所在,何況本屆印尼賽的看點仍然可期!光是單打,決賽都是話題十足的對戰。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
昨晚進行的2024奧運男子籃球分組賽最後一輪賽事,日本和巴西爆發生死戰,那一隊落敗便要提早歸家。第一節賽事開始後,巴西藉著精準的三分球迅即取得領先優勢。日本狀態大勇的控球後衛河村勇輝雖然攻入9分,但巴西的中鋒卡保高個人獨取15分,第一節完結時巴西領前31:20。第二節賽事早段,日本嘗試以三分球拉近比
Thumbnail
昨晚進行的一場奧運男子足球分組賽,阿根庭U23對摩洛哥U23完全是一場鬧劇。阿根庭以祖利安艾華里斯領軍,牌面上是稍勝北非小國摩洛哥,但開賽後摩洛哥以快速行軍力壓阿根庭,上半場補時一分鐘,中鋒華希美近門快射破網,助球隊領前1:0。下半場開賽四分鐘,華希美再射入一個十二碼球,摩洛哥領前至2:0。阿根庭連
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
奧林匹亞科斯,淘汰阿斯頓維拉算是爆出大冷,客場能打進4顆進球,展現進攻上的火力,其實淘汰土耳其豪門費內巴切也十分不容易,一堆在英超踢過球球的球星, 紫百合一路走來也是苦戰連連,兩回合面對比利時、捷克的球隊,表現都有不小的落差,甚至要到12碼才獲勝,本場比賽雖受盤口支持,開出讓分,但大賽沒有絕對,看
Thumbnail
港隊賽後評 世界盃外圍賽 烏茲別克 3-0 香港(26-3-2024) 1. 五日內兩對烏茲別克,上次主場響實力有住巨大既差距之下輸咗兩球,表現其實唔算太差,我講「優勝劣敗」係指實力,面對住世界排名高成88位既對手,陣內又有意甲、法甲、土超球員,輸兩球算有交待。 2.
Thumbnail
港隊賽後評 世界盃外圍賽 香港 0-2 烏茲別克 (21-3-2024) 1. 其實之前響亞洲盃同省港盃時我響「不專業足球筆記」入面都有寫過類似既港隊賽後評,不過諗諗下應該直接開個topic寫出黎會更加有系統,所以我就即刻坐言起行喇。 2. 既然呢篇係名義上既第一篇,我當然
Thumbnail
不專業足球筆記(十) 1. 上個月既亞洲盃期間,日本隊中場伊東純也爆出性侵醜聞被逼退隊,隨後球隊都響八強被淘汰出局,相信大家都仲記憶猶新。呢件事最近又有新發展,伊東純也搵咗律師告鳩果兩條女,話佢哋既指控虛假,嚴重損害咗伊東純也既聲譽,要求佢哋賠償2億日元。呢2億日元睇起上黎好多,但
Thumbnail
巴黎奧運女籃資格賽落幕,日本拿下2勝1敗,順利以分組龍頭之姿,取得今年奧運女籃項目之參賽權,但千萬別以為這個分組龍頭來得輕鬆寫意,就讓我們簡單回顧一下,日本、西班牙、加拿大與匈牙利這四支實力相當的球隊,在短短三個比賽日中,到底發生了什麼事吧!
Thumbnail
對於台灣球迷來說,當然,這是令人有些失落的一週。開年連續三站高層級賽事來到超級500印尼大師賽,台灣選手悉數止步16強。 競技運動就是這麼一回事,不可測正是它的魅力所在,何況本屆印尼賽的看點仍然可期!光是單打,決賽都是話題十足的對戰。