明けましておめでとうございます!!
2023 新年快樂!!
這次想跟大家分享,日本人在跨新年的時候不看煙火都在幹嘛?有什麼是新年必做必吃的?
另外也想邀請大家和我一起到淺草晃晃,看看神社進行「初詣」(新年參拜)、迎接2023兔年吧!:)
(題外話:今年的紅白歌合戦大家看了嗎?天阿篠原涼子也太漂亮了吧!!)
12/31 跨年前必吃:「年越しそば(跨年蕎麥麵)」
關於跨年吃蕎麥麵的由來其實有很多種傳說,其中一種據說是從江戶時代開始的習俗,具有「今年一年の災厄を断ち切る(把今年的厄運斷絕)」除厄運、祈求健康長壽、財富等等多重涵義,是日本家庭中傳統的節日美食,很適合跨年團聚在家邊看紅白邊吃~
不過並不是整個日本的跨年蕎麥麵都一模一樣,每個地區也會因烹飪方式、擺放的配菜及佐料等等而有各自獨特的吃法。
(每年的最後一天,蕎麥麵店的生意都會絡繹不絕,很多名店還需要提前預訂)
108下「除夜の鐘」
隨著大晦日(除夕)的尾聲,有許多寺廟會敲擊108下鐘(大晦日107下+新年1下),前來參拜的民眾就在冬夜裡平靜的聆聽那107下鐘聲,除去前一年度的厄運及煩惱,並迎接新的一年到來。
昨天前往時因為時間已經過了凌晨12-1點的尖峰期,參拜的人潮並沒有想像中擁擠,大概就像台灣夜市人潮的程度吧。
現場的排隊路線規劃的很完善,大家都非常有秩序的排著隊,也有許多警察在各定點確認參拜者的安全,不僅如此,寺廟的周圍環繞著非常多小吃攤販,讓大家可以在參拜的過程中也可以喝杯熱熱的甜酒、吃點東西補充熱量,也很受參拜民眾的喜愛。
1/1 新年初詣
12/31-1/1 這段期間大多數的商家及百貨公司都會休息,不過 1/1 大家也沒有閒著,其實除了和我們一樣半夜不睡覺跑去進行新年參拜(初詣)之外, 1/1 當天早上至寺廟參拜的人及觀光客反而更多喔!
順便簡單說明一下到寺廟進行初詣的參拜方法~
先在鳥居依「左手、右手、嘴巴、勺子」順序進行淨身後,再前往參拜殿堂投錢並參拜
參拜時:
1、鞠躬兩次
2、雙手合十拍兩下
3、閉上眼睛祈願
4、再次鞠躬
通常大家參拜時在會投五円硬幣,因為音譯上有富有了「ご縁」這一層吉祥的含義。
參拜完後會去抽新年籤(おみくじ)和購買平安御守,若抽到凶籤可以綁在寺廟內,逢凶化吉(><)
第一次在日本跨年,沒有尋找可以看到煙火的景觀區,在家看著紅白歌合戰、半夜到寺廟和參拜者一起感謝上一年的努力並祈求下一年的平安順遂。兩邊的跨年氣氛不盡相同但有著同樣程度的快樂與滿足。祝福大家新的一年平安健康,兔年行大運!
改めまして、明けましておめでとうございます!2023 新年快樂!
那麼,下次見🌙
哈嚕哈嚕這裡是 Ariel, 22–23年至東京交換留學,分享這一年所見所聞。日常生活大小事不定時分享在個人 Instagram.