01

LPR-avatar-img
發佈於庫璐坎
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

原文

上船前,庫璐坎[1]又回頭重重踩了芒果苗[2]好幾下
丟下阿祖的連結,迫切想追隨不同路的阿道[3]
那些身穿白底鑲著金紅線條服裝的人,多麼像來自黃昏的使者
站在最前面的那位
好似千百年前就跟阿祖喝過咱姆[4]
善良地小心不踩到一草一木
那像娜拔姆錄耶[5]的步伐
迷得庫璐坎好醉
原來阿祖身旁的靈魂引接者,是可能降到祖底冷[6]
黃昏的使者來阿祖的祖底冷這裡招募
無論是奔奎的手臂、拉攢的右手還是布諾的左手
他們需要清新的靈魂與活力跟他們走
法瑪說,誰種的芒果只能有由誰吃
這樣阿祖才能知道你是誰,也是死後成為阿祖的真身一部分的憑依[7]
庫璐坎回法瑪[8]
過去不讓他選擇婭達是因為她是瑪瑪
不讓他伐木因為他是布諾的左手
現在芒果種了
該做的儀式已經做了
阿祖已經在門前認識他了
就算最後上船的只有他又有什麼關係
離家很匆忙,行李是隨意抓進包裡的
最後看著屋柱間難以打掃的一隅
他告訴自己,接下來
他要自己決定告訴阿祖的名字是什麼

解釋

[1] 幕頓大陸的庫瓦族一名青年。庫瓦族通常為世襲制。以概分而言,奔奎的手臂為伐木及工業、拉攢的右手為紡織與器具業、布諾的左手為農務業、卡喇的指尖為祭者、傳誦者。
[2] 庫瓦族傳統成年禮中,會依照祖傳工作不同,而有不同的儀式,「布諾的左手」會種下芒果。芒果象徵成熟與連結,一方面代表已可正式成為務農的一員,另一方面代表已能站在門的面前與阿祖對話,告訴阿祖他是誰死後能成為阿祖的一部分。
[3] 生命軌跡,指不再願意只做務農
[4] 天然發酵釀酒,通常在重要貴客到訪時必備品,與阿祖喝過咱姆是庫瓦族的俗語,代表受阿祖所喜愛、受阿祖所招喚,並代表熟悉庫瓦族傳統,能代表庫瓦族精神領導。
[5] 阿祖身旁的靈魂引者,庫瓦族相信當族人死後,會由娜拔姆錄耶引至阿祖身旁,成為阿祖的一部份
[6] 庫瓦族語「土地」的意思,對庫瓦族來說,幕頓大陸的土地來自於阿祖和瓦伊庫庫大戰十三天,踏平部分以西以西地方而來。
[7] 每株種下的芒果代表每個獨立個體已成熟,因此每株芒果所產的果實只有由種下的人吃,吃芒果是一種與阿祖對話的基本儀式。由不同的人來吃是大忌,阿祖會認不得誰是誰。
[8] 撫養者為一名男性和一名女性,無論對該男性或該女性單稱皆為法瑪,二人視為同體。若為兩位女性則為瑪瑪,兩位男性為法法,稱呼方式同法瑪,一位女性為瑪哈雅,一位男性為法哈雅。
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
43內容數
庫璐坎,庫瓦族的青年,當年協助「鎧鷹計畫」順利執行下去的功臣之一,戰後急流勇退,傳聞回到部落,消弭在歷史的洪流中。 此些內容來自一名不具名的研究員,他以第三人稱方式撰寫而來,內容中些許翻譯可能與正式翻譯有些許落差,庫璐坎為何會對他誠實說出當年的往事,已無從考察。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
https://suno.com/song/9978109c-e433-4a13-9b61-2e4ba98ecbd4 新年快樂 (上面的連結是為了創新新年賀圖,所寫的新年賀歌,有興趣請點入欣賞) 一、本周主要的AI應用實作,一樣是用在了「寫歌」上面 這次的寫法,跟之前不同 心目中首先有一
Thumbnail
警語:並非給讀者任何投資建議,股票投資有賺有賠請務必獨立思考自行決定,文中內容作為學術教學研究,勿以此為買賣依據,勿做下單參考,尊重智慧財產權。引用資料:Goodinfo、jihsun.com.tw、優分析等其他理財網站or新聞擷取,歷史走勢可以參考,但不一定一樣 族群籌碼資金 我們來一起看外資
Thumbnail
#小倉鼠#社畜逃脫筆記#PODCASTS#說書#膽小者的股票獲利法則全圖解#草食系投資家#LOK#大是文化#ETF#存股#定期定額 #長期主義 #短期波段#小賺之神 #台股 #跟風#FOMO #小慢減長法 #地基 #奸詐指數 #美股#加薪 #買點 #停損#資產配置#本益比#EPS#股災
日本半導體產業面臨人才短缺,九州大學積極與臺積電(TSMC)合作,開設先進半導體製造技術課程,培養專業人才。此舉反應日本半導體產業在過去三十年人才流失嚴重,以及產學合作的重要性。
Thumbnail
大廳裡,庫馬居然出現眾高層面前,仔細地報告些什麼事情。
Thumbnail
  望著雙側浮雕靈鳥的城門,洛瑪低垂眼睫。使節團順利歸來,而自己也得到需要的東西,復仇之路不再遙遠。少年露出輕淺的微笑,按計劃,接下來該是阿毛塔了吧?   少了他,也算除掉一顆危險的絆腳石。以貝薩斯多疑的個性,必會思索可從中得益之人,而城內那些鼠輩貴族必不會放過如此大好機會來攻擊雙生子。為了平
Thumbnail
 「那個……」雖然這一切的起因是自己,身邊的少年只是被迫接收,但在已經能夠正大光明生活的現今,本人的意願重要許多。   視線捎向身邊剛向編輯史書的學者們提供完『莫魯族平定』的記憶、正逐步檢查族名拼音的少年,索羅忍不住開了口。   「莫葉的名字,接下來會被記錄在這上面。」
Thumbnail
「亞伯蘭聽見他姪兒被擄去,就率領他家裏生養的精練壯丁三百一十八人,直追到但,便在夜間,自己同僕人分隊擊敗敵人,又追到大馬色北邊的何把,將一切財物奪回來,連他姪兒羅得和他的財物,以及婦女、人民也都奪回來。」(創 14:14~16) 318 人!可知敵人是誰?同盟的有四王「以攔王基大老瑪、戈印王提
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
https://suno.com/song/9978109c-e433-4a13-9b61-2e4ba98ecbd4 新年快樂 (上面的連結是為了創新新年賀圖,所寫的新年賀歌,有興趣請點入欣賞) 一、本周主要的AI應用實作,一樣是用在了「寫歌」上面 這次的寫法,跟之前不同 心目中首先有一
Thumbnail
警語:並非給讀者任何投資建議,股票投資有賺有賠請務必獨立思考自行決定,文中內容作為學術教學研究,勿以此為買賣依據,勿做下單參考,尊重智慧財產權。引用資料:Goodinfo、jihsun.com.tw、優分析等其他理財網站or新聞擷取,歷史走勢可以參考,但不一定一樣 族群籌碼資金 我們來一起看外資
Thumbnail
#小倉鼠#社畜逃脫筆記#PODCASTS#說書#膽小者的股票獲利法則全圖解#草食系投資家#LOK#大是文化#ETF#存股#定期定額 #長期主義 #短期波段#小賺之神 #台股 #跟風#FOMO #小慢減長法 #地基 #奸詐指數 #美股#加薪 #買點 #停損#資產配置#本益比#EPS#股災
日本半導體產業面臨人才短缺,九州大學積極與臺積電(TSMC)合作,開設先進半導體製造技術課程,培養專業人才。此舉反應日本半導體產業在過去三十年人才流失嚴重,以及產學合作的重要性。
Thumbnail
大廳裡,庫馬居然出現眾高層面前,仔細地報告些什麼事情。
Thumbnail
  望著雙側浮雕靈鳥的城門,洛瑪低垂眼睫。使節團順利歸來,而自己也得到需要的東西,復仇之路不再遙遠。少年露出輕淺的微笑,按計劃,接下來該是阿毛塔了吧?   少了他,也算除掉一顆危險的絆腳石。以貝薩斯多疑的個性,必會思索可從中得益之人,而城內那些鼠輩貴族必不會放過如此大好機會來攻擊雙生子。為了平
Thumbnail
 「那個……」雖然這一切的起因是自己,身邊的少年只是被迫接收,但在已經能夠正大光明生活的現今,本人的意願重要許多。   視線捎向身邊剛向編輯史書的學者們提供完『莫魯族平定』的記憶、正逐步檢查族名拼音的少年,索羅忍不住開了口。   「莫葉的名字,接下來會被記錄在這上面。」
Thumbnail
「亞伯蘭聽見他姪兒被擄去,就率領他家裏生養的精練壯丁三百一十八人,直追到但,便在夜間,自己同僕人分隊擊敗敵人,又追到大馬色北邊的何把,將一切財物奪回來,連他姪兒羅得和他的財物,以及婦女、人民也都奪回來。」(創 14:14~16) 318 人!可知敵人是誰?同盟的有四王「以攔王基大老瑪、戈印王提
Thumbnail
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說:「"Budislav"是這個世界最古老的神明,在地球創造後以來就一直存在著,當然祂們也並非是不滅的存在,一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的"Budislav"。就這樣一代接著一代直到了現代,而現在『水神』這個職位就在祢的手上,拉肖恩。」