02

閱讀時間約 1 分鐘

原文

黃昏的使者有著一艘巨大的船
船內整齊的座位上,已坐有其他部落的人
雙手殘留的些許餘韻,讓庫璐坎並不想認識
船的兩端有著不會拍動的翅膀,沒有聲音
很快就上了卡央[1]
庫璐坎原想說這樣會不會越過阿祖的底線[2]
船一下子越過以西以西的地方[3]
很快就沒去想這問題了
黃昏的使者要他先休息
舒軟的座椅很快就使庫璐坎失去意識
睡著的庫璐坎,像極一根隨意放在弩諾荻荻色椅子的枯樹枝
原以為在睡夢中法瑪會追過來
驚醒過來左右翻身,不自覺地翻遍全身每個口袋
尬然發現皮包縫還殘留些許泥土和種子
庫璐坎丟臉地甩掉
那有著娜拔姆錄耶步伐的使者前來說話
他說著,庫璐坎是「奔跑的長腿」的意思
庫璐坎搖頭說他跑不快
看那皮膚的乾淨色澤
庫璐坎丟臉地想把名字和膚色刮掉
他又問有沒有帶咱姆[4]
庫璐坎又搖頭說沒有
他們就從櫃中取出裝有紫色液體的透明瓶子
那透明程度,連拉攢的右手恐怕都做不出來
他們說,這是他們的咱姆
庫璐坎喝盡倒進他杯中的咱姆
接著又喝了好多,腦袋旋得好晃
黃昏的使者說,下次教他們做庫瓦族的咱姆
比起這種透光的色澤,家鄉的咱姆真像泥土水
庫璐坎覺得丟臉,這句聽起來多像取笑
現在的他,連眼睛和耳朵都想挖去

解釋

[1] 庫瓦族語,廣義來說指的是「天空」。
[2] 對庫瓦族而言,卡央有高度的限制,到達一定高度後,阿祖就將看不到,也是一大禁忌。
[3] 幕頓以南,與律正大陸交界的海峽,平常無波,常有暗渦。
[4] 以多種熱帶水果所釀造的酒,味道與釀造法會因部落而異,通常呈現褐黃色。
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
43內容數
庫璐坎,庫瓦族的青年,當年協助「鎧鷹計畫」順利執行下去的功臣之一,戰後急流勇退,傳聞回到部落,消弭在歷史的洪流中。 此些內容來自一名不具名的研究員,他以第三人稱方式撰寫而來,內容中些許翻譯可能與正式翻譯有些許落差,庫璐坎為何會對他誠實說出當年的往事,已無從考察。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
LPR的沙龍 的其他內容
年輕的庫璐坎他想改變自己的命運。他並不想只活在傳統裡,不接受父母的古板,不想繼承家業,當律正的使者到了他的村落,他知道這是翻身的機會。
年輕的庫璐坎他想改變自己的命運。他並不想只活在傳統裡,不接受父母的古板,不想繼承家業,當律正的使者到了他的村落,他知道這是翻身的機會。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
清明節是一個重要的傳統節日,對於家族來說承載著深厚的意義。戰後嬰兒潮的30年世代和60世代對傳統儀式的思潮有著十分不同的見解。祖先以口耳相傳的方式,傳承古禮及敬天地的意涵給未受教育洗禮的母親,父母親充滿敬畏的承接祭祖儀式,60世代卻因現代思潮漸漸轉變了傳統儀式的樣貌。
Thumbnail
Anytype設定與查看小技巧 : 如何設定中文界面、如何再次查看助記詞、如何在手機上登錄Anytype
Thumbnail
近期在自我覺察的過程中,發現自己好像有點 FOMO的現象,我不僅開始想為什麼呢,5月初的時候立夏了,代表白天的時長越來越長了,夜晚變得非常的短,恍惚間一天就這樣過去了,隨著身上扛的重擔越大,逃避的心理就變得越赤裸了,近幾天開始回歸早起(簡單粗暴一天不睡覺隔天晚上準時睡著),發現時間真的很公平,但掌握
爸爸有很大機率是水瓶座(先入為主) 那個密碼的採用方式有夠G8,每個都不一樣,還有唱歌跳舞環節 放到現在也是設立密碼的優秀防洩漏範例 但是普通人這麼做可能都是防到自己,哭啊
Thumbnail
男孩甦醒,在華麗大床上睡眼惺忪,一名有些眼熟的少女端坐身旁,低頭打盹。細看,臉頰紅潤、柳眉星眼,那模樣就是他最熟悉的妹妹,除了金褐色的髮以外。 四處張望,擺設與裝飾,彷彿置身於中世紀的歐洲。鵝黃牆上,顯然掛著巨幅家族畫像,細膩工法,栩栩如生。
說如果是人站在樹梢上的話 世界就有一個角落會在黎明的月落以前 崩塌掉一座燈塔 但即使是如此 我想到的仍是光明而不是災難的可怕 沒有什麼可怕或可以可怕
Thumbnail
這是一篇原本刊登在波波黛莉的文章,刊登日期:2021.04.14。因為我想要整理Popdaily的網站,將Popdaily更趨近於影視的版面,因此會將一些文章移往其他平台。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
清明節是一個重要的傳統節日,對於家族來說承載著深厚的意義。戰後嬰兒潮的30年世代和60世代對傳統儀式的思潮有著十分不同的見解。祖先以口耳相傳的方式,傳承古禮及敬天地的意涵給未受教育洗禮的母親,父母親充滿敬畏的承接祭祖儀式,60世代卻因現代思潮漸漸轉變了傳統儀式的樣貌。
Thumbnail
Anytype設定與查看小技巧 : 如何設定中文界面、如何再次查看助記詞、如何在手機上登錄Anytype
Thumbnail
近期在自我覺察的過程中,發現自己好像有點 FOMO的現象,我不僅開始想為什麼呢,5月初的時候立夏了,代表白天的時長越來越長了,夜晚變得非常的短,恍惚間一天就這樣過去了,隨著身上扛的重擔越大,逃避的心理就變得越赤裸了,近幾天開始回歸早起(簡單粗暴一天不睡覺隔天晚上準時睡著),發現時間真的很公平,但掌握
爸爸有很大機率是水瓶座(先入為主) 那個密碼的採用方式有夠G8,每個都不一樣,還有唱歌跳舞環節 放到現在也是設立密碼的優秀防洩漏範例 但是普通人這麼做可能都是防到自己,哭啊
Thumbnail
男孩甦醒,在華麗大床上睡眼惺忪,一名有些眼熟的少女端坐身旁,低頭打盹。細看,臉頰紅潤、柳眉星眼,那模樣就是他最熟悉的妹妹,除了金褐色的髮以外。 四處張望,擺設與裝飾,彷彿置身於中世紀的歐洲。鵝黃牆上,顯然掛著巨幅家族畫像,細膩工法,栩栩如生。
說如果是人站在樹梢上的話 世界就有一個角落會在黎明的月落以前 崩塌掉一座燈塔 但即使是如此 我想到的仍是光明而不是災難的可怕 沒有什麼可怕或可以可怕
Thumbnail
這是一篇原本刊登在波波黛莉的文章,刊登日期:2021.04.14。因為我想要整理Popdaily的網站,將Popdaily更趨近於影視的版面,因此會將一些文章移往其他平台。