《驛路》電視劇與小說

《驛路》電視劇與小說

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

《驛路》爲松本清張知名短篇小說,曾多次改編爲電視劇。2009年爲了紀念松本清張百年冥誕,日本電視臺再度推出新版,由役所廣司、深津繪里主演,以1977年劇作家向田邦子改編的電視劇爲主要藍本。1977年的《驛路》電視劇,清張本人客串雜貨店老闆一角。這是兩大名家生前唯一的合作,傳爲佳話。

退休銀行高層小塚貞一獨自出遊後,久久未歸,於是妻子報警協尋。警方抽絲剝繭,逐步發現小塚在規律的生活之外,另有隱情,說不定是自願離家。小塚個性孤僻,人際關係單純,對於工作上的應酬,如宴會、高爾夫球等只是敷衍,並不樂中,亦未在這類場合與女性玩樂。唯一的愛好是獨自旅遊攝影,家中掛著小塚搜集的高更複製畫。警方認爲小塚或許一如高更,爲了追求第二人生,不惜放棄原本的一切。

警方努力探查小塚先前職場的人際關係,終於找到情婦福村慶子。不料小塚早已遭人殺害,來不及享受第二人生。

電視劇和小說最大的不同,在於福村慶子這個角色。小說中慶子在小塚離家之前已病逝,與全案無關。電視劇的慶子,相當焦急小塚下落不明,與冷靜自持的元配百合子相較,感情更深一層。使得觀衆更能同理小塚的選擇。向田邦子的女性視角,爲電視劇增添更豐富的內容,讓觀衆瞭解,小塚並非冷冰冰的怪胎,而是他的熱情只對慶子付出。

小說透過警察之口,幾次討論高更的理念。高更爲了追求第二人生,跑到南太平洋居住。又提及高更之言,「人是爲了孩子而犧牲的存在,而這些孩子又爲了他們的後代而犧牲,這愚蠢的情況永遠周而復始,沒完沒了。如果所有的人類都如此盲目地爲了子孫後代而犧牲,誰來創造藝術和美好的人生呢?」結尾時警察感歎自己薪水不高,根本無從奢望第二人生,只能忍耐地度過殘生。

高更之言或許略嫌偏頗,但很值得深思,忙忙碌碌爲家庭孩子過完一生,真的是自己想要的嗎?高更選擇畫,小塚選擇心愛的女子,作爲補償自己的第二人生。但多少人有條件選擇?又或許就在粗糙的現實,爲自己擠出一點點資源,完成一些想望,不論是興趣或學習其他技藝都好,叠合第一人生與第二人生。

劇末提及昭和天皇(1989年)過世,役所廣司在湖面向死者致意,同事卻誤會是對天皇行禮,還指正東京的方向,凸顯人與人之間多有誤會,很難真正瞭解彼此的心意。或者也是呼應小塚與百合子,夫妻關係貌似融洽和諧,實則缺乏內心的交流,這類狀況其實是人生常態,無可如何。也許百合子安於這樣平穩但無趣的家庭生活,但顯然小塚更期待與志趣相投的慶子共度暮年。

昭和時代的上班族小塚,願意善盡家庭責任、社會義務,直到職場退休,兒子成年,也爲妻子留下足以養老的財産,晚年才放手追求自己想要的生活。惟現今強調自我,小塚這位上班族長年的壓抑克制,幾乎可算是神話了。

avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
21會員
360內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
YI Ping Chen的沙龍 的其他內容
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊