我的書寫在浩瀚書海中

更新 發佈閱讀 1 分鐘

2022年的6月,我在布拉格市政廳圖書館 Městská knihovna v Praze – Ústřední knihovna,舉行了我的報導文學集《用頭袋背起一座座山》的捷克翻譯本發表會。

在進入發表的會場,會經過一個著名的著名的裝置藝術作品,我與同行者在這個作品,佇留了許久。這個作品名為「浩瀚書海」(Idiom),由捷克藝術家馬特·克拉尼斯(Matej Kren)創作。由數千本書籍堆砌成一個巨大的塔形結構,中間有一個洞口,可以往洞口內看,洞口內部有鏡子反射出無盡的書海景象,象徵閱讀的力量與寬廣。

raw-image


我拿著我的翻譯本,思考我的書,是否可以展理出書的力量和寛廣,讓更多人知道布農族和臺灣原住民族的故事。或者,我的書只是滄海一粟,在廣闊的書海中,沈落。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
沙力浪的沙龍
3會員
5內容數
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
這是一本由「製作人」觀點出發,和你分享經營Podcast經驗的電子書。 我是Billy,2019-2024在《大人的Small Talk》擔任製作人,累積收聽人次破億次,節目從連續入選2020-2023台灣Apple Podcast 熱門節目,寫了這本電子書,想跟你分享我的經驗跟思考方式。
Thumbnail
這是一本由「製作人」觀點出發,和你分享經營Podcast經驗的電子書。 我是Billy,2019-2024在《大人的Small Talk》擔任製作人,累積收聽人次破億次,節目從連續入選2020-2023台灣Apple Podcast 熱門節目,寫了這本電子書,想跟你分享我的經驗跟思考方式。
Thumbnail
11月我即將開啟一個新的寫作計畫「The Unlost Letters」。 每個月定期寄出一封信,信中會分享我的生活故事與感受,也可能會寫詩、畫畫,或分享我當月推薦的電影、歌曲與書籍。
Thumbnail
11月我即將開啟一個新的寫作計畫「The Unlost Letters」。 每個月定期寄出一封信,信中會分享我的生活故事與感受,也可能會寫詩、畫畫,或分享我當月推薦的電影、歌曲與書籍。
Thumbnail
二十歲的我即將出版自己的第一本書。 事實上,我是在19歲的倒數一個月收到出版社邀約的,寫作了半年,終於要在8月送印,10月上架販售。 很多朋友問我,這是一本怎麼樣的書?我在書中前言寫道,這是一本關於「學習」的書。 學生學習如何提升動機、學得更好、如何享受學習,以及學習與自己的青春風暴相處;家長
Thumbnail
二十歲的我即將出版自己的第一本書。 事實上,我是在19歲的倒數一個月收到出版社邀約的,寫作了半年,終於要在8月送印,10月上架販售。 很多朋友問我,這是一本怎麼樣的書?我在書中前言寫道,這是一本關於「學習」的書。 學生學習如何提升動機、學得更好、如何享受學習,以及學習與自己的青春風暴相處;家長
Thumbnail
這次要來介紹一本非常非常適合夏天看的漫畫,並且是我們的台漫列車第三彈介紹,從封面、畫風到故事都美得不行,況且如果你是百合題材愛好者,保證你會愛到出不了坑!即使你和我一樣,平常對百合作品沒有特別興趣,卻也仍會被其中描繪的友情、相依、失去和意義轉化,充滿鼻酸的喜愛……
Thumbnail
這次要來介紹一本非常非常適合夏天看的漫畫,並且是我們的台漫列車第三彈介紹,從封面、畫風到故事都美得不行,況且如果你是百合題材愛好者,保證你會愛到出不了坑!即使你和我一樣,平常對百合作品沒有特別興趣,卻也仍會被其中描繪的友情、相依、失去和意義轉化,充滿鼻酸的喜愛……
Thumbnail
前言:分享文章的內容之前,先讓我來閒話家常。話說,前陣子台灣一名書店訪問員(已被停職)自述近年來「只借書、不買書」的文章,引起許多討論…之前讀了西班牙國家報(El País)一篇關於閱讀的專訪,個人非常喜歡。受訪者是斯洛維尼亞的一名教授:米哈‧科瓦奇(Miha Kovač)…
Thumbnail
前言:分享文章的內容之前,先讓我來閒話家常。話說,前陣子台灣一名書店訪問員(已被停職)自述近年來「只借書、不買書」的文章,引起許多討論…之前讀了西班牙國家報(El País)一篇關於閱讀的專訪,個人非常喜歡。受訪者是斯洛維尼亞的一名教授:米哈‧科瓦奇(Miha Kovač)…
Thumbnail
文學在每個領域都可以看到影子,每當人生中有困惑時,總是會有那一本書在架上等你去發掘,像個朋友一樣等待著你。它會說出它的故事甚至是你經歷的種種,而閱讀後像是被脫去一層層的保護網般赤裸,有時候卻又平易近人到你幾乎認為他是世俗流行的書籍般普通卻輕鬆。
Thumbnail
文學在每個領域都可以看到影子,每當人生中有困惑時,總是會有那一本書在架上等你去發掘,像個朋友一樣等待著你。它會說出它的故事甚至是你經歷的種種,而閱讀後像是被脫去一層層的保護網般赤裸,有時候卻又平易近人到你幾乎認為他是世俗流行的書籍般普通卻輕鬆。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News