我的書寫在浩瀚書海中
閱讀時間約 1 分鐘
2022年的6月，我在布拉格市政廳圖書館 Městská knihovna v Praze – Ústřední knihovna，舉行了我的報導文學集《用頭袋背起一座座山》的捷克翻譯本發表會。
在進入發表的會場，會經過一個著名的著名的裝置藝術作品，我與同行者在這個作品，佇留了許久。這個作品名為「浩瀚書海」（Idiom），由捷克藝術家馬特·克拉尼斯（Matej Kren）創作。由數千本書籍堆砌成一個巨大的塔形結構，中間有一個洞口，可以往洞口內看，洞口內部有鏡子反射出無盡的書海景象，象徵閱讀的力量與寬廣。
我拿著我的翻譯本，思考我的書，是否可以展理出書的力量和寛廣，讓更多人知道布農族和臺灣原住民族的故事。或者，我的書只是滄海一粟，在廣闊的書海中，沈落。
3會員
3內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
前陣子，有讀者寫信詢問，他想買癒旅京都一書，但是發現好像已經買不到了，我本來心想應該不太可能，後來上網查了各大書店，才發現真的都沒有庫存了，寫信詢問出版社，才知道癒旅京都一書其實已經沒有庫存，目前上市的是第三刷，出版社正在討論是否要再刷，過幾天，出版社初步決議可能不會再刷了，因為考慮購買紙本書的人只
對於使用GPT-4將草稿轉換為次原子想法的你，這篇文章提供了改進GPT-4寫作效率的策略。
通過優化「輸入內容」與「寫作提示」，你將能產出更高質量的次原子想法。
快來嘗試這些經過500次實踐驗證的策略吧！
讀書心得總是照搬書本的語句覺得生硬難懂，分享自己遇過的三個心魔與對應的想法
一名法國的作家，因在寫作生涯遇到瓶頸，找不到書寫的題材，加上經濟窘迫，決定成為性工作者，紀錄性產業中的慾望與黑暗.........
劇場的感動帶我回歸文學書寫的初心。
沉寂許久的文字也隨著身心狀態的轉變淬煉出不同的調性，更為通透。
「好久不見，作為文字創作者的我回來了。」
帶著痊癒的創傷，帶著澄澈而堅定的眼神，拿起筆以日常為題，將思緒裡飛舞的蝶化作文字，讓片刻的記憶能成為永恆。
我深愛寫作這件事，過去、現在都是，未來也將繼續。
#書籍推薦
#我希望我女兒活得自私：寫給活在耀眼世界的所有女兒們，來自母親滿滿心意的溫暖情話
一本母親寫給女兒的勇氣之書，
作者： 鄭蓮喜
出版社： #三采
出版日：2022/11/04
目錄
序言
第一章 女兒啊，從一開始妳就是妳
_ 肚子不舒服，是因為捨不得女兒結婚
_ 誕生！生命成長的
書寫對我來說是一種很平凡的興趣嗜好，就像說話一樣是同樣的必要，書寫也是我在生命中好長一段時間的自我救贖。
之前曾經介紹過另一本作品《 #我城》，在這部長篇小說中，作者以童貞的視角、趣味的文字，描寫了1970年代香港所面臨的巨變與掙扎；然而，《像我這樣的一個女子》卻是截然不同的作品，其中收錄了16則短篇小說，藉由類似寓言故事的形式，點出了香港在現代化的過程中，所面臨的各種轉變與社會議題。
其實，我本身有一份自己喜歡的專職工作，下班後還要陪伴調皮搗蛋的兩歲女兒，若要抽空書寫，得學習見縫插針趁機書寫，例如假日女兒午覺的時間。
回顧今年的書寫成果，我認為做到了，真的很會找時間，還產出不少文章呢！
所有的點點滴滴加起來，我就在不知不覺間建立了四個專題，寫出133篇文章了呢！
我向來不明白如何記錄一段舞。舞總是太神祕，又脆弱，難以獵捕。留下來的、以字定形的，都不是舞的真貌。我於是發覺「舞」作為一種藝術形式，一直都是離開的、消隱的、取消時間意識的前與後的，如露電般瞬閃即逝。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
前陣子，有讀者寫信詢問，他想買癒旅京都一書，但是發現好像已經買不到了，我本來心想應該不太可能，後來上網查了各大書店，才發現真的都沒有庫存了，寫信詢問出版社，才知道癒旅京都一書其實已經沒有庫存，目前上市的是第三刷，出版社正在討論是否要再刷，過幾天，出版社初步決議可能不會再刷了，因為考慮購買紙本書的人只
對於使用GPT-4將草稿轉換為次原子想法的你，這篇文章提供了改進GPT-4寫作效率的策略。
通過優化「輸入內容」與「寫作提示」，你將能產出更高質量的次原子想法。
快來嘗試這些經過500次實踐驗證的策略吧！
讀書心得總是照搬書本的語句覺得生硬難懂，分享自己遇過的三個心魔與對應的想法
一名法國的作家，因在寫作生涯遇到瓶頸，找不到書寫的題材，加上經濟窘迫，決定成為性工作者，紀錄性產業中的慾望與黑暗.........
劇場的感動帶我回歸文學書寫的初心。
沉寂許久的文字也隨著身心狀態的轉變淬煉出不同的調性，更為通透。
「好久不見，作為文字創作者的我回來了。」
帶著痊癒的創傷，帶著澄澈而堅定的眼神，拿起筆以日常為題，將思緒裡飛舞的蝶化作文字，讓片刻的記憶能成為永恆。
我深愛寫作這件事，過去、現在都是，未來也將繼續。
#書籍推薦
#我希望我女兒活得自私：寫給活在耀眼世界的所有女兒們，來自母親滿滿心意的溫暖情話
一本母親寫給女兒的勇氣之書，
作者： 鄭蓮喜
出版社： #三采
出版日：2022/11/04
目錄
序言
第一章 女兒啊，從一開始妳就是妳
_ 肚子不舒服，是因為捨不得女兒結婚
_ 誕生！生命成長的
書寫對我來說是一種很平凡的興趣嗜好，就像說話一樣是同樣的必要，書寫也是我在生命中好長一段時間的自我救贖。
之前曾經介紹過另一本作品《 #我城》，在這部長篇小說中，作者以童貞的視角、趣味的文字，描寫了1970年代香港所面臨的巨變與掙扎；然而，《像我這樣的一個女子》卻是截然不同的作品，其中收錄了16則短篇小說，藉由類似寓言故事的形式，點出了香港在現代化的過程中，所面臨的各種轉變與社會議題。
其實，我本身有一份自己喜歡的專職工作，下班後還要陪伴調皮搗蛋的兩歲女兒，若要抽空書寫，得學習見縫插針趁機書寫，例如假日女兒午覺的時間。
回顧今年的書寫成果，我認為做到了，真的很會找時間，還產出不少文章呢！
所有的點點滴滴加起來，我就在不知不覺間建立了四個專題，寫出133篇文章了呢！
我向來不明白如何記錄一段舞。舞總是太神祕，又脆弱，難以獵捕。留下來的、以字定形的，都不是舞的真貌。我於是發覺「舞」作為一種藝術形式，一直都是離開的、消隱的、取消時間意識的前與後的，如露電般瞬閃即逝。