學德文 | Guten Morgen Freiheit

我們撕開所有的窗戶，太陽進來，日常生活出去，早安自由，讓自己賓至如歸。

歌手名：Yvonne Catterfeld
歌曲名：Guten Morgen Freiheit 早安自由
發行時間：2007年
歌詞：
我根據他們的意思提出了我的問題
Hab' meine Fragen abgeheftet nach Sinn

在文件夾的書脊上寫著我不是
Und auf dem Ordnerrücken steht einmal quer, wer ich nicht bin

粘在所有舊照片上
Hab' alle alten Fotos eingeklebt

按時間和麵孔，相關與否
Nach Zeit und Gesicht, relevant oder nicht

我清理舊東西
Hab' mit alten Dingen aufgeräumt

把你所有的煩惱都掃到地毯下
Und alle Sorgen untern Teppich gekehrt

而我擦亮了靈魂上的划痕
Und die Schrammen auf der Seele hab' ich poliert

所以我的倒影告訴我我還活著
Damit mein Spiegelbild mir zeigt, dass ich leb'

早安自由
Guten Morgen Freiheit

很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen

早安自由
Guten Morgen Freiheit

進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey

我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf

太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus

早安自由
Guten Morgen Freiheit

讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus

哦哦哦哦
Oh oh oh oh

哦哦哦哦
Oh oh oh oh

我修補了口袋裡所有的洞
Hab' alle Löcher in den Taschen geflickt

倒掉所有半滿半空的杯子
Und all die halbvollen, halbleeren Gläser ausgekippt

她充滿了幸福
Sie bis oben voll gegossen mit Glück

清潔並拉直我的牙冠
Meine Krone geputzt und wieder gerade gerückt

懷疑鎖在壁櫥裡
Zweifel in den Schrank gesperrt

希望牢牢地擰在一起
Die Hoffnung fest zusammengeschraubt

我真的心跳加速
Hab' mein Herz mal richtig ausgeklopft

它去除了所有的污漬和灰塵
Und es befreit von all den Flecken und Staub

早安自由
Guten Morgen Freiheit

很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen

早安自由
Guten Morgen Freiheit

進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey

我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf

太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus

早安自由
Guten Morgen Freiheit

讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus

哦哦哦哦
Oh oh oh oh

哦哦哦哦
Oh oh oh oh

最近我重新安排了
Und neulich hab' ich umgeräumt

一切再次化為廢墟和灰燼
Alles nochmal in Schutt und Asche gelegt

有些划痕你永遠無法擺脫
Manche Kratzer kriegt man nie mehr raus

對不起，當你還活著的時候，這可能會發生
Tut mir leid, das kann passieren, wenn man lebt

早安自由
Guten Morgen Freiheit

很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen

早安自由
Guten Morgen Freiheit

進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey

我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf

太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus

早安自由
Guten Morgen Freiheit

讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus