學德文 | Guten Morgen Freiheit
閱讀時間約 5 分鐘
我們撕開所有的窗戶，太陽進來，日常生活出去，早安自由，讓自己賓至如歸。
歌手名：Yvonne Catterfeld
歌曲名：Guten Morgen Freiheit 早安自由
發行時間：2007年
歌詞：
我根據他們的意思提出了我的問題
Hab' meine Fragen abgeheftet nach Sinn
在文件夾的書脊上寫著我不是
Und auf dem Ordnerrücken steht einmal quer, wer ich nicht bin
粘在所有舊照片上
Hab' alle alten Fotos eingeklebt
按時間和麵孔，相關與否
Nach Zeit und Gesicht, relevant oder nicht
我清理舊東西
Hab' mit alten Dingen aufgeräumt
把你所有的煩惱都掃到地毯下
Und alle Sorgen untern Teppich gekehrt
而我擦亮了靈魂上的划痕
Und die Schrammen auf der Seele hab' ich poliert
所以我的倒影告訴我我還活著
Damit mein Spiegelbild mir zeigt, dass ich leb'
歌曲名：Guten Morgen Freiheit 早安自由
發行時間：2007年
歌詞：
我根據他們的意思提出了我的問題
Hab' meine Fragen abgeheftet nach Sinn
在文件夾的書脊上寫著我不是
Und auf dem Ordnerrücken steht einmal quer, wer ich nicht bin
粘在所有舊照片上
Hab' alle alten Fotos eingeklebt
按時間和麵孔，相關與否
Nach Zeit und Gesicht, relevant oder nicht
我清理舊東西
Hab' mit alten Dingen aufgeräumt
把你所有的煩惱都掃到地毯下
Und alle Sorgen untern Teppich gekehrt
而我擦亮了靈魂上的划痕
Und die Schrammen auf der Seele hab' ich poliert
所以我的倒影告訴我我還活著
Damit mein Spiegelbild mir zeigt, dass ich leb'
早安自由
Guten Morgen Freiheit
很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
早安自由
Guten Morgen Freiheit
進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf
太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus
早安自由
Guten Morgen Freiheit
讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus
Guten Morgen Freiheit
很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
早安自由
Guten Morgen Freiheit
進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf
太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus
早安自由
Guten Morgen Freiheit
讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
我修補了口袋裡所有的洞
Hab' alle Löcher in den Taschen geflickt
倒掉所有半滿半空的杯子
Und all die halbvollen, halbleeren Gläser ausgekippt
她充滿了幸福
Sie bis oben voll gegossen mit Glück
清潔並拉直我的牙冠
Meine Krone geputzt und wieder gerade gerückt
懷疑鎖在壁櫥裡
Zweifel in den Schrank gesperrt
希望牢牢地擰在一起
Die Hoffnung fest zusammengeschraubt
我真的心跳加速
Hab' mein Herz mal richtig ausgeklopft
它去除了所有的污漬和灰塵
Und es befreit von all den Flecken und Staub
Hab' alle Löcher in den Taschen geflickt
倒掉所有半滿半空的杯子
Und all die halbvollen, halbleeren Gläser ausgekippt
她充滿了幸福
Sie bis oben voll gegossen mit Glück
清潔並拉直我的牙冠
Meine Krone geputzt und wieder gerade gerückt
懷疑鎖在壁櫥裡
Zweifel in den Schrank gesperrt
希望牢牢地擰在一起
Die Hoffnung fest zusammengeschraubt
我真的心跳加速
Hab' mein Herz mal richtig ausgeklopft
它去除了所有的污漬和灰塵
Und es befreit von all den Flecken und Staub
早安自由
Guten Morgen Freiheit
很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
早安自由
Guten Morgen Freiheit
進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf
太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus
早安自由
Guten Morgen Freiheit
讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus
Guten Morgen Freiheit
很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
早安自由
Guten Morgen Freiheit
進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf
太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus
早安自由
Guten Morgen Freiheit
讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
最近我重新安排了
Und neulich hab' ich umgeräumt
一切再次化為廢墟和灰燼
Alles nochmal in Schutt und Asche gelegt
有些划痕你永遠無法擺脫
Manche Kratzer kriegt man nie mehr raus
對不起，當你還活著的時候，這可能會發生
Tut mir leid, das kann passieren, wenn man lebt
Und neulich hab' ich umgeräumt
一切再次化為廢墟和灰燼
Alles nochmal in Schutt und Asche gelegt
有些划痕你永遠無法擺脫
Manche Kratzer kriegt man nie mehr raus
對不起，當你還活著的時候，這可能會發生
Tut mir leid, das kann passieren, wenn man lebt
早安自由
Guten Morgen Freiheit
很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
早安自由
Guten Morgen Freiheit
進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf
太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus
早安自由
Guten Morgen Freiheit
讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus
Guten Morgen Freiheit
很高興再次見到你
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
早安自由
Guten Morgen Freiheit
進來吧，你不必站在外面，嘿
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
我們撕開所有的窗戶
Wir reißen alle Fenster auf
太陽進來，日常生活出去
Sonne rein und Alltag raus
早安自由
Guten Morgen Freiheit
讓自己賓至如歸
Fühl dich einfach wie zuhaus
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
好開心^^
今天讓自己睡到自然醒，感覺已經好久沒讓自己可以慢慢甦醒的感受
那是件多麽幸福的事呀!
今天的裝扮是
微微性感的打扮😚
踏上自信的步伐出門，踩著腳踏車，在巷子裡穿梭
嘴吧唱著，最近喜歡的歌曲"Nothing's Gonna Change My Love For You"
夢見我是一名剛離婚的婦女，我就住在店面裡。前夫在搬他的東西。他的新婚太太打電話來，要他回家。看起來他已經搬得差不多了。他問他是否可離開，我說可以啊！反正好聚好散，他就離開了。
我繼續整理。因為想把一些不必要的大窗簾拆掉，結果拆掉後發現窗簾後方竟然無牆面，根本就不具安全性。
我心想：「天啊！原來我
一如往常的傷感
但或許是最近的明媚風光
好像又沒有那麼悲傷
歷經喧鬧
晚上夜深人靜的時候
把《鴦》和《能不能請你別把我丟下》
這兩首歌一起聽了
從「就讓你自由」，聽到「讓我們自由」
從「能不能請你別把我丟下」，聽到「就請你把我丟下吧」......
那天，從洗手間返回餐桌時，一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張，映入眼簾的人呀，我看著踏進的像是心門。
如此整個五月大概每天都在失眠。(氣)
還有以為只要準備好出遠門的心情就好，卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣)
我還是沒準備好道別的心情，只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌，慢慢聽。
可能包含敏感內容
錯過了一片晴天，還有欣欣向榮的晚景。我閉封起眼，尋找心中的寧靜，亦拂拭了一天疲憊，等我再次醒來，就來到幻夢裡，我在爺爺家找衛生間，但主要的門關不起來，也有一個女子闖了進來想要上廁所，她來就好心地幫我顧門，可她比我還急，卻為了我強忍著難受不上，實在感激涕零，不禁興起念頭，想顧好家人，就是忍讓求全。我望
早上和中午都固定來這了哈哈
因為這裡環境挺好,
~也很舒心~
早上這時間人很少,
~更能靜心享受~
持續不斷往內在探索,所有不開心,
慢慢撿回以前到現在在意的點,
有想到會傷心難過就撿😆
掉落的靈魂碎片，
不被在乎的靈魂碎片,
童年創傷,
一點一滴拿回自己的力量,
愛其實一
熟悉的夜晚 老舊的被單
想甘於平凡 過簡單是但
能力不容許 棲息於廢墟
捉緊髒紙碎 幻想裏重聚
其實並不喜歡這個我 沉溺於如果
想澆息這心火
昨日的心魔
在夢裏不放過
若我有你的智力 明白你
令我們停止抽離 再一起
回憶 是一同譜寫的日記
藏匿 二人曾經齊悲與喜
「很美吧，這種歲月靜好感覺真好。」
我關在房間裡，打開窗簾，將電腦放在床上，坐在床邊的地毯，聽著明日的世界有聲書，打開頁面，想寫些什麼，坐著的位置對著另一端的對外窗，角度剛好看到將要下山的太陽，有無數隻燕子在旁盤旋，我心裡想著這句話。
他下班回家了，開著客廳的藍芽音響播著輕音樂，在廚房忙
白晝一心碎就交織千絲萬縷的煩憂，黑夜拾起星星點點的碎片磨圓，便灑落了滿滿溫馨。我閉闔兩扇薄薄的窄門，與黑暗同寂滅，幽幽睡去，畫面很快擱淺在熟悉的老地方，二姊逐漸走近，把滿出來的水漏掉，方形桶內的凹槽，就看到一堆雜亂的物品在裏頭，大腦乍亮地想，心注滿溫潤的源泉，深邃的低潮也填滿了。
我走到書桌旁，翻
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
好開心^^
今天讓自己睡到自然醒，感覺已經好久沒讓自己可以慢慢甦醒的感受
那是件多麽幸福的事呀!
今天的裝扮是
微微性感的打扮😚
踏上自信的步伐出門，踩著腳踏車，在巷子裡穿梭
嘴吧唱著，最近喜歡的歌曲"Nothing's Gonna Change My Love For You"
夢見我是一名剛離婚的婦女，我就住在店面裡。前夫在搬他的東西。他的新婚太太打電話來，要他回家。看起來他已經搬得差不多了。他問他是否可離開，我說可以啊！反正好聚好散，他就離開了。
我繼續整理。因為想把一些不必要的大窗簾拆掉，結果拆掉後發現窗簾後方竟然無牆面，根本就不具安全性。
我心想：「天啊！原來我
一如往常的傷感
但或許是最近的明媚風光
好像又沒有那麼悲傷
歷經喧鬧
晚上夜深人靜的時候
把《鴦》和《能不能請你別把我丟下》
這兩首歌一起聽了
從「就讓你自由」，聽到「讓我們自由」
從「能不能請你別把我丟下」，聽到「就請你把我丟下吧」......
那天，從洗手間返回餐桌時，一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張，映入眼簾的人呀，我看著踏進的像是心門。
如此整個五月大概每天都在失眠。(氣)
還有以為只要準備好出遠門的心情就好，卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣)
我還是沒準備好道別的心情，只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌，慢慢聽。
可能包含敏感內容
錯過了一片晴天，還有欣欣向榮的晚景。我閉封起眼，尋找心中的寧靜，亦拂拭了一天疲憊，等我再次醒來，就來到幻夢裡，我在爺爺家找衛生間，但主要的門關不起來，也有一個女子闖了進來想要上廁所，她來就好心地幫我顧門，可她比我還急，卻為了我強忍著難受不上，實在感激涕零，不禁興起念頭，想顧好家人，就是忍讓求全。我望
早上和中午都固定來這了哈哈
因為這裡環境挺好,
~也很舒心~
早上這時間人很少,
~更能靜心享受~
持續不斷往內在探索,所有不開心,
慢慢撿回以前到現在在意的點,
有想到會傷心難過就撿😆
掉落的靈魂碎片，
不被在乎的靈魂碎片,
童年創傷,
一點一滴拿回自己的力量,
愛其實一
熟悉的夜晚 老舊的被單
想甘於平凡 過簡單是但
能力不容許 棲息於廢墟
捉緊髒紙碎 幻想裏重聚
其實並不喜歡這個我 沉溺於如果
想澆息這心火
昨日的心魔
在夢裏不放過
若我有你的智力 明白你
令我們停止抽離 再一起
回憶 是一同譜寫的日記
藏匿 二人曾經齊悲與喜
「很美吧，這種歲月靜好感覺真好。」
我關在房間裡，打開窗簾，將電腦放在床上，坐在床邊的地毯，聽著明日的世界有聲書，打開頁面，想寫些什麼，坐著的位置對著另一端的對外窗，角度剛好看到將要下山的太陽，有無數隻燕子在旁盤旋，我心裡想著這句話。
他下班回家了，開著客廳的藍芽音響播著輕音樂，在廚房忙
白晝一心碎就交織千絲萬縷的煩憂，黑夜拾起星星點點的碎片磨圓，便灑落了滿滿溫馨。我閉闔兩扇薄薄的窄門，與黑暗同寂滅，幽幽睡去，畫面很快擱淺在熟悉的老地方，二姊逐漸走近，把滿出來的水漏掉，方形桶內的凹槽，就看到一堆雜亂的物品在裏頭，大腦乍亮地想，心注滿溫潤的源泉，深邃的低潮也填滿了。
我走到書桌旁，翻