學德文 | Ich bin hier

更新於 2023/04/16閱讀時間約 6 分鐘
我數著地平線上所有的燈光,空氣分解成各種顏色然後它們飛走了,你身後的太陽幾乎讓我很難過,因為她在倒下之前最後一次給你看,而我就在你身邊,其他都不重要,我們是自由的,剩下的只是一點點時間,而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了,過去的就是剩下的,只是一點點時間。
歌手名:Berge
歌曲名:Ich bin hier (我在這裡)
發行時間:2015年
歌詞:
我數著地平線上所有的燈光
Und ich zähl all die Lichter überm Horizont

空氣分解成各種顏色然後它們飛走了
Und die Luft bricht in Farben auf und dann fliegen sie davon

你身後的太陽幾乎讓我很難過
Und die Sonne hinter dir macht mich fast traurig sie zu sehen

因為她在倒下之前最後一次給你看
Denn sie zeigt dich ein letztes Mal, bevor sie untergeht
而我就在你身邊,其他都不重要
Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal

我們是自由的,剩下的只是一點點時間
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit

而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren

過去的就是剩下的,只是一點點時間
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哇哦,哇哦,哦
Whoa oh, whoa oh, oh

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哦哦哦哦
Oh, ohoh, oh
我們腳下的世界似乎陌生又不確定
Und die Welt unter uns, sie scheint fremd und ungewiss zu sein

但無論我們發生什麼,因為在雲端我們是自由的
Doch egal was uns passiert, denn in den Wolken sind wir frei

我開始每晚靜靜地看著你
Ich beginne jede Nacht mit einem stummen Blick zu dir

你抓住了最後的星星,把它們送給了我
Und du fängst die letzten Sterne ein und schenkst sie mir
而我就在你身邊,其他都不重要
Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal

我們是自由的,剩下的只是一點點時間
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit

而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren

過去的就是剩下的,只是一點點時間
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
因為對你我不是形象,不是理想
Denn für dich bin ich kein Bild, kein Ideal

我只是我,我只是我,哦
Ich bin nur ich, ich bin nur ich, ooh

你總是在那裡
Du bist immer mit dabei

即使只是在我的想法裡,在我的想法裡
Auch wenn's nur in Gedanken ist, in Gedanken ist
而我就在你身邊,其他都不重要
Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal

我們是自由的,剩下的只是一點點時間
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit

而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren

因為過去的就是剩下的,只是一點點時間
Denn das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哇哦,哇哦,哦
Whoa oh, whoa oh, oh

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哦哦哦哦
Oh, ohoh, oh
我就在你身邊,其他都不重要
Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)

我在你旁邊,嘿嘿(哇哦,哇哦,哦,哦,哦,哦,哦)
Ich bin hier neben dir, hey hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)

我在你身邊,沒有什麼可以失去的
Ich bin hier neben dir, habe nichts mehr zu verlieren (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)

我在你旁邊,嘿,嘿(哇哦,哇哦,哦,哦,哦,哦,哦)
Ich bin hier neben dir, hey, hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)

哦哦哦哦
Oh, ohoh, oh
Berge:Ich bin hier
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
11會員
53內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
MumurChou的沙龍 的其他內容
充滿正能量的歌詞和輕快的旋律,給人海邊度假的好心情。
四個德國俏皮男生組成的voxenstopp樂團,歌名Gefällt mir就是Facebook上的按個讚👍,歌詞講述了Facebook充滿在我們的生活中。
看到太陽下山沉到屋後,休息日之光,當我們交換眼神時,與頭髮和皮膚一起腐爛,我們聽到兩條河流奔騰,我們內心又紅又響。
無論我們之間發生了什麼,你永遠不會忘記的畫面,你的表情告訴我這是我們的時代,整夜喘不過氣來,直到新的一天醒來,氣喘吁籲地出去。
我們撕開所有的窗戶,太陽進來,日常生活出去,早安自由,讓自己賓至如歸。
充滿正能量的歌詞和輕快的旋律,給人海邊度假的好心情。
四個德國俏皮男生組成的voxenstopp樂團,歌名Gefällt mir就是Facebook上的按個讚👍,歌詞講述了Facebook充滿在我們的生活中。
看到太陽下山沉到屋後,休息日之光,當我們交換眼神時,與頭髮和皮膚一起腐爛,我們聽到兩條河流奔騰,我們內心又紅又響。
無論我們之間發生了什麼,你永遠不會忘記的畫面,你的表情告訴我這是我們的時代,整夜喘不過氣來,直到新的一天醒來,氣喘吁籲地出去。
我們撕開所有的窗戶,太陽進來,日常生活出去,早安自由,讓自己賓至如歸。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
 上帝在創造生命時,總是成雙成群的出現,那是因為祂深知「孤獨」的痛苦;如果要論宇宙中誰最孤獨,恐怕非「上帝」莫屬。因為,獨一無二的祂,無始無終、無親無友,若不是藉著「創造」,聊慰無趣,真不知其存在的意義是什麼!從《聖經》的故事來看,在舊約時期,人與上帝的關係,比較偏向僕人與主人;直到耶穌降世
無論你是內容創作者、學生還是專業工作者, 微論文都能幫助你提升寫作技能,精練思想。 微論文強調從經驗、意見和事件三方面入手, 使文章更具深度和多樣性。 在這篇文章中, 我將分享三個關於微論文的重要啟發, 幫助你更好地運用這種寫作方式。 ▋啟發1 - 深入理解
我個人的感受是德文很重要,可是不是在學業上,而是在生活以及未來的職涯規劃上。
Thumbnail
阿尼最初開始接觸德文是在大學的外語選修課,當初選擇德文第二外語就是想著有一天能夠到德國遊歷一番,由於對於德文的需求不只是要考取德語證照還要能和當地人流利溝通所以在各方面的學習都不能漏拍了。 時間、日期在學習各種語言中都是十分重要的一環,然而每個語言的表述方式都有規律卻也不盡相同。
Thumbnail
今年國際文壇的大事,就是諾貝爾文學獎頒給以自傳體日常書寫聞名的法國女作家安妮.艾諾。讓我們來回顧她的前輩作家莒哈絲的作品《情人》,來看看女性書寫到底走了多遠?
Thumbnail
台中德文課程首推福爾摩莎外語中心,為什麼這麼說呢?因為福爾摩莎外語中心除了擁有專業級外師外,更依照不同年齡需求提供成人德文教學、兒童德文學習、客製化小班教學等,是你在台中學德文的最佳首選! 一、台中德文補習班-福爾摩莎語言中心 二、台中學德文就找福爾摩莎,多元課程滿足你的需求 三、兒童德文補習班推薦
Thumbnail
今天分享我的入門經驗,給還在猶豫要不要開始學習德文(入坑)的朋友。 為什麼自學,而不是尋求專業協助? 這是我給自己的第一個挑戰,如果我可以在時限內透過自學考過A1,就允許自己更深入挑戰德文,也才有信心以德文學程的碩士為目標,慢慢提升德文到符合入學資格。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
 上帝在創造生命時,總是成雙成群的出現,那是因為祂深知「孤獨」的痛苦;如果要論宇宙中誰最孤獨,恐怕非「上帝」莫屬。因為,獨一無二的祂,無始無終、無親無友,若不是藉著「創造」,聊慰無趣,真不知其存在的意義是什麼!從《聖經》的故事來看,在舊約時期,人與上帝的關係,比較偏向僕人與主人;直到耶穌降世
無論你是內容創作者、學生還是專業工作者, 微論文都能幫助你提升寫作技能,精練思想。 微論文強調從經驗、意見和事件三方面入手, 使文章更具深度和多樣性。 在這篇文章中, 我將分享三個關於微論文的重要啟發, 幫助你更好地運用這種寫作方式。 ▋啟發1 - 深入理解
我個人的感受是德文很重要,可是不是在學業上,而是在生活以及未來的職涯規劃上。
Thumbnail
阿尼最初開始接觸德文是在大學的外語選修課,當初選擇德文第二外語就是想著有一天能夠到德國遊歷一番,由於對於德文的需求不只是要考取德語證照還要能和當地人流利溝通所以在各方面的學習都不能漏拍了。 時間、日期在學習各種語言中都是十分重要的一環,然而每個語言的表述方式都有規律卻也不盡相同。
Thumbnail
今年國際文壇的大事,就是諾貝爾文學獎頒給以自傳體日常書寫聞名的法國女作家安妮.艾諾。讓我們來回顧她的前輩作家莒哈絲的作品《情人》,來看看女性書寫到底走了多遠?
Thumbnail
台中德文課程首推福爾摩莎外語中心,為什麼這麼說呢?因為福爾摩莎外語中心除了擁有專業級外師外,更依照不同年齡需求提供成人德文教學、兒童德文學習、客製化小班教學等,是你在台中學德文的最佳首選! 一、台中德文補習班-福爾摩莎語言中心 二、台中學德文就找福爾摩莎,多元課程滿足你的需求 三、兒童德文補習班推薦
Thumbnail
今天分享我的入門經驗,給還在猶豫要不要開始學習德文(入坑)的朋友。 為什麼自學,而不是尋求專業協助? 這是我給自己的第一個挑戰,如果我可以在時限內透過自學考過A1,就允許自己更深入挑戰德文,也才有信心以德文學程的碩士為目標,慢慢提升德文到符合入學資格。