學德文 | Ich bin hier

閱讀時間約 6 分鐘
我數著地平線上所有的燈光,空氣分解成各種顏色然後它們飛走了,你身後的太陽幾乎讓我很難過,因為她在倒下之前最後一次給你看,而我就在你身邊,其他都不重要,我們是自由的,剩下的只是一點點時間,而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了,過去的就是剩下的,只是一點點時間。
歌手名:Berge
歌曲名:Ich bin hier (我在這裡)
發行時間:2015年
歌詞:
我數著地平線上所有的燈光
Und ich zähl all die Lichter überm Horizont

空氣分解成各種顏色然後它們飛走了
Und die Luft bricht in Farben auf und dann fliegen sie davon

你身後的太陽幾乎讓我很難過
Und die Sonne hinter dir macht mich fast traurig sie zu sehen

因為她在倒下之前最後一次給你看
Denn sie zeigt dich ein letztes Mal, bevor sie untergeht
而我就在你身邊,其他都不重要
Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal

我們是自由的,剩下的只是一點點時間
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit

而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren

過去的就是剩下的,只是一點點時間
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哇哦,哇哦,哦
Whoa oh, whoa oh, oh

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哦哦哦哦
Oh, ohoh, oh
我們腳下的世界似乎陌生又不確定
Und die Welt unter uns, sie scheint fremd und ungewiss zu sein

但無論我們發生什麼,因為在雲端我們是自由的
Doch egal was uns passiert, denn in den Wolken sind wir frei

我開始每晚靜靜地看著你
Ich beginne jede Nacht mit einem stummen Blick zu dir

你抓住了最後的星星,把它們送給了我
Und du fängst die letzten Sterne ein und schenkst sie mir
而我就在你身邊,其他都不重要
Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal

我們是自由的,剩下的只是一點點時間
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit

而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren

過去的就是剩下的,只是一點點時間
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
因為對你我不是形象,不是理想
Denn für dich bin ich kein Bild, kein Ideal

我只是我,我只是我,哦
Ich bin nur ich, ich bin nur ich, ooh

你總是在那裡
Du bist immer mit dabei

即使只是在我的想法裡,在我的想法裡
Auch wenn's nur in Gedanken ist, in Gedanken ist
而我就在你身邊,其他都不重要
Und ich bin hier neben dir, alles andere ist egal

我們是自由的,剩下的只是一點點時間
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit

而我就在你身邊,我已經沒有什麼可以失去的了
Und ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren

因為過去的就是剩下的,只是一點點時間
Denn das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哇哦,哇哦,哦
Whoa oh, whoa oh, oh

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Whoa oh, whoa oh, oh, ohoh

哦哦哦哦
Oh, ohoh, oh
我就在你身邊,其他都不重要
Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)

我在你旁邊,嘿嘿(哇哦,哇哦,哦,哦,哦,哦,哦)
Ich bin hier neben dir, hey hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)

我在你身邊,沒有什麼可以失去的
Ich bin hier neben dir, habe nichts mehr zu verlieren (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, whoa oh, whoa oh, oh)

我在你旁邊,嘿,嘿(哇哦,哇哦,哦,哦,哦,哦,哦)
Ich bin hier neben dir, hey, hey (whoa oh, whoa oh, oh, ohoh, oh, ohoh, oh)

哦哦哦哦
Oh, ohoh, oh
Berge:Ich bin hier
10會員
53內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!