葡萄牙與巴西友誼高於外交政策分歧

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

葡萄牙總理 António Costa 淡化巴西總統關於烏克蘭戰爭的立場,並表示葡萄牙和巴西作為有著兄弟情誼的國家,兩國關係高於外交政策的分歧。

巴西總統魯拉日前批評美國與歐盟向烏克蘭提供軍事援助以對抗俄羅斯入侵。葡萄牙總理 António Costa 在里斯本被記者問到此事,他的回應是:「巴西已經獨立兩百年了,葡萄牙也和巴西發展兩百年的兄弟情誼了。這份和巴西的兄弟情誼,深植於共同的歷史、共同的語言,還有許許多多住在葡萄牙的巴西人,和住在巴西的葡萄牙人,以及雙邊在貿易與政治上的緊密關聯,兩國也同為『葡語國家共同體CPLP』的成員。這是個已經存在兩百年的事實,無論我們兩國在外交政策或內部政治上有如何分歧的立場,這個事實都不會改變。」

左為巴西總統魯拉;右為葡萄牙總理科斯塔

左為巴西總統魯拉;右為葡萄牙總理科斯塔

總理提到的內部政治,指的是兩國在相同時期幾乎都存在著獨裁政權。他繼續提到:「很幸運地,我們兩國現在都是民主國家。在任何時刻,我們總是明白兩國之間的緊密關係,這是超越任何可能存在的分歧 – 這是很正常的。朋友之間也會有分歧、兄弟之間也會有分歧,當然友邦和兄弟之邦間也會有分歧,很正常。」

總理認為葡萄牙在俄羅斯軍事入侵烏克蘭這件事上的立場「很明確」,自從入侵爆發的第一時間就是如此。「我們已經保持也將繼續保持對烏克蘭的支持,在人道、財政、政治和軍事層面上。烏克蘭是粗魯破壞國際權利的受害者,這正是我們的立場,我們不會因為其他和我們有兄弟情誼國家的立場而改變立場。」

左為巴西總統魯拉;右為葡萄牙總理科斯塔

左為巴西總統魯拉;右為葡萄牙總理科斯塔

總理強調:「正如葡萄牙,作為主權國家,決定自己的外交政策。其他國家,也是主權國家,也可以自行決定自己的外交政策。所以,關於烏克蘭沒有任何疑問,我們的立場很明確,但沒有和魯拉總統的立場一致。」

巴西與葡萄牙「有著兄弟情誼」的關係 "uma relação de fraterna amizade"

巴西與葡萄牙「有著兄弟情誼」的關係 "uma relação de fraterna amizade"

葡語小字典 Pequeno dicionário português

友誼 amizade 兄弟情誼 fraterna amizade

超越 acima de 分歧 divergência

對外政策 política externa 淡化 desdramatizar

爭議 polémica 同時 em simultâneo

明確的 inequívoca 維持 manter


報導來源:https://www.plataformamedia.com/2023/04/18/portugal-e-brasil-tem-amizade-acima-de-divergencias-na-politica-externa/


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
葡語圈•福爾摩沙
54會員
304內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
2024/06/19
一起來認識葡萄牙的「天龍國」里斯本吧!
Thumbnail
2024/06/19
一起來認識葡萄牙的「天龍國」里斯本吧!
Thumbnail
2024/04/08
最早發起大航海、全歐盟最長大橋、現存全世界最古老的書店,都在哪一國呢?
Thumbnail
2024/04/08
最早發起大航海、全歐盟最長大橋、現存全世界最古老的書店,都在哪一國呢?
Thumbnail
2024/04/01
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西,擁有臨大西洋的絕美海岸線,依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。來到這裡必看「地獄之口」。
Thumbnail
2024/04/01
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西,擁有臨大西洋的絕美海岸線,依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。來到這裡必看「地獄之口」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
近期歐盟 (UE) 和拉丁美洲及加勒比國家共同體 (CELAC) 在比利時首都布魯塞爾召開會議。歐盟承諾將對巴西及其他拉美國家投資四百五十億歐元。為何歐盟變得如此慷慨?以下要來談談歐盟尋求和拉丁美洲和解的原因。
Thumbnail
近期歐盟 (UE) 和拉丁美洲及加勒比國家共同體 (CELAC) 在比利時首都布魯塞爾召開會議。歐盟承諾將對巴西及其他拉美國家投資四百五十億歐元。為何歐盟變得如此慷慨?以下要來談談歐盟尋求和拉丁美洲和解的原因。
Thumbnail
維德角總理 Ulisses Correia e Silva 五月初首度出訪巴西,到里約熱內盧參與網路峰會,和當地維德角僑民社區會談,並到首都巴西利亞會見巴西總統魯拉。維德角總理在記者招待會上受訪時,談到和巴西總統魯拉的會談,他認為是「定義重新出發的架構,加強雙方合作,一場民主政治的對話。」
Thumbnail
維德角總理 Ulisses Correia e Silva 五月初首度出訪巴西,到里約熱內盧參與網路峰會,和當地維德角僑民社區會談,並到首都巴西利亞會見巴西總統魯拉。維德角總理在記者招待會上受訪時,談到和巴西總統魯拉的會談,他認為是「定義重新出發的架構,加強雙方合作,一場民主政治的對話。」
Thumbnail
巴西總統魯拉日前批評美國與歐盟向烏克蘭提供軍事援助以對抗俄羅斯入侵。葡萄牙總理對此的回應是:「巴西已經獨立兩百年,葡萄牙也和巴西發展兩百年的兄弟情誼。這份和巴西的兄弟情誼,深植於共同的歷史和語言。這是個已經存在兩百年的事實,無論我們兩國在外交政策或內部政治上有如何分歧的立場,這個事實都不會改變。」
Thumbnail
巴西總統魯拉日前批評美國與歐盟向烏克蘭提供軍事援助以對抗俄羅斯入侵。葡萄牙總理對此的回應是:「巴西已經獨立兩百年,葡萄牙也和巴西發展兩百年的兄弟情誼。這份和巴西的兄弟情誼,深植於共同的歷史和語言。這是個已經存在兩百年的事實,無論我們兩國在外交政策或內部政治上有如何分歧的立場,這個事實都不會改變。」
Thumbnail
巴西外交部長Mauro Viera在與安哥拉的第七屆聯合委員會會議上,向安哥拉外交部長強調「重啟兩國之間的戰略夥伴關係,這將擴大雙邊投資」。兩國在巴西首都巴西利亞召開的這場會議上簽署了幾項協議與備忘錄。安哥拉外交部長Téte António感謝巴西人民「像兄弟般的對待」。
Thumbnail
巴西外交部長Mauro Viera在與安哥拉的第七屆聯合委員會會議上,向安哥拉外交部長強調「重啟兩國之間的戰略夥伴關係,這將擴大雙邊投資」。兩國在巴西首都巴西利亞召開的這場會議上簽署了幾項協議與備忘錄。安哥拉外交部長Téte António感謝巴西人民「像兄弟般的對待」。
Thumbnail
被弱化的地緣政治盟友 雖然魯拉總統2004 年抵京的場面盛大熱烈,但兩國領導人之間的一次閉門會議卻預示出雙方存在著一些棘手的政治分歧,這些分歧將給外交帶來諸多困難。當時的國家主席胡錦濤面對巴西執意讓其公開支持聯合國安理會改革的懇求,採取了迴避的方式。他私下解釋說,中國不會阻礙巴西取得常任理事國席位,
Thumbnail
被弱化的地緣政治盟友 雖然魯拉總統2004 年抵京的場面盛大熱烈,但兩國領導人之間的一次閉門會議卻預示出雙方存在著一些棘手的政治分歧,這些分歧將給外交帶來諸多困難。當時的國家主席胡錦濤面對巴西執意讓其公開支持聯合國安理會改革的懇求,採取了迴避的方式。他私下解釋說,中國不會阻礙巴西取得常任理事國席位,
Thumbnail
還記得那是2004 年 5 月下旬的一天,我正在北京某一報攤翻閱著各大中文日報,發現關於巴西總統魯拉訪華的新聞,鋪天蓋地的佔據了所有報紙的頭版頭條。媒體對此事的關注程度毫不遜於魯拉總統抵華之前巴西駐京大使館的大廳裡所呈現出的熱情。一週之前,一位巴西外交官員就預言道,未來歷史學家將把此次訪問定位為兩國
Thumbnail
還記得那是2004 年 5 月下旬的一天,我正在北京某一報攤翻閱著各大中文日報,發現關於巴西總統魯拉訪華的新聞,鋪天蓋地的佔據了所有報紙的頭版頭條。媒體對此事的關注程度毫不遜於魯拉總統抵華之前巴西駐京大使館的大廳裡所呈現出的熱情。一週之前,一位巴西外交官員就預言道,未來歷史學家將把此次訪問定位為兩國
Thumbnail
俄羅斯烏克蘭戰爭一周年前夕,2月19日凌晨,美國總統拜登(Joe Biden)秘密飛往波蘭,再自波烏邊境搭乘10小時的火車進入烏克蘭,經歷近6小時的閃電訪問後,再於20日當天返回華沙,開始訪問波蘭的行程。
Thumbnail
俄羅斯烏克蘭戰爭一周年前夕,2月19日凌晨,美國總統拜登(Joe Biden)秘密飛往波蘭,再自波烏邊境搭乘10小時的火車進入烏克蘭,經歷近6小時的閃電訪問後,再於20日當天返回華沙,開始訪問波蘭的行程。
Thumbnail
作為烏克蘭的鄰國,波蘭自俄烏衝突爆發之初,便高度關注危機演化,並隨局勢變化出台不同應對策略。
Thumbnail
作為烏克蘭的鄰國,波蘭自俄烏衝突爆發之初,便高度關注危機演化,並隨局勢變化出台不同應對策略。
Thumbnail
發動軍隊攻擊烏克蘭,普丁已然讓其戰略目標背道而馳,開啟了政局重新洗牌:芬蘭與瑞典將因此申請加入北大西洋公約組織。
Thumbnail
發動軍隊攻擊烏克蘭,普丁已然讓其戰略目標背道而馳,開啟了政局重新洗牌:芬蘭與瑞典將因此申請加入北大西洋公約組織。
Thumbnail
戰爭還在持續。 普丁本來以為可以速戰速決的入侵,可以如願以償地支持傀儡政權,把烏克蘭牢牢地拿捏在其手中,可惜他失策了。在需要偉哥才能勃起的年紀,犯了輕敵的嚴重錯誤,極度強勢的人,在肉身軟弱的時候,會更想要在人前展示他強悍的一面!他會賠上政治生涯,甚至是生命,讓俄羅斯陷入貧困國家而遺臭萬年。
Thumbnail
戰爭還在持續。 普丁本來以為可以速戰速決的入侵,可以如願以償地支持傀儡政權,把烏克蘭牢牢地拿捏在其手中,可惜他失策了。在需要偉哥才能勃起的年紀,犯了輕敵的嚴重錯誤,極度強勢的人,在肉身軟弱的時候,會更想要在人前展示他強悍的一面!他會賠上政治生涯,甚至是生命,讓俄羅斯陷入貧困國家而遺臭萬年。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News