北京調整東北亞戰略 加強中韓合作◎法廣（2013.06.30）

【Comment】

作為緩衝，朝鮮半島是很困難的。有智慧不說，更要耐著性子慢慢等。

分成兩半，是近代以來的解決方案。作為一個完整朝鮮，中立比分半更困難。

現在韓國選擇中韓接近，是走鋼索嗎？美國在日韓都有駐軍，這可不是請客吃飯。

緩衝地位是外部力量決定的。外部勢力需要緩衝，朝鮮就必要提供緩衝功能。

把經濟與技術因素再加進來考慮，朴槿惠要小心跌跤。

1909年安重根在哈爾濱將「反對立刻合併朝鮮半島」的69歲伊藤博文刺殺身亡，導致「主張立刻日韓合併的一派」成為日本對韓政策的主導者。值得進行勇與謀的辯證。總之，1910年日韓合併。

至於安重根與文化根何者為重？那就要去中韓歷史糾葛去挖了。

北京調整東北亞戰略 加強中韓合作◎法廣（2013.06.30）http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20130630-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%B0%83%E6%95%B4%E4%B8%9C%E5%8C%97%E4%BA%9A%E6%88%98%E7%95%A5-%E5%8A%A0%E5%BC%BA%E4%B8%AD%E9%9F%A9%E5%90%88%E4%BD%9C

韓國總統朴槿惠訪問中國，受到中方的高度重視，北京刻意從多方面突出了中韓關係的重要性，也由此顯現出在當前的亞洲地緣政治中，北京正努力拉攏、緩和與其周邊國家的關係，以便集中力量對付日本。人們看到中國與印度儘管存在邊界爭端，而且此差點發生摩擦，但北京還是做出姿態，與新德里進行邊界問題談判。同樣，中國儘管與越南在南海問題上爭端極大，但北京與河內還始終保持著高峰接觸，兩國還建立了聯絡熱線，以避免發生擦槍走火。

此次韓國總統朴槿惠的北京之行，也正好迎合了中國聯合韓國共同對付日本的需要。因為韓國在獨島歸屬以及二戰的戰爭責任等問題上一直與日本有分歧，北京與首爾在這些方面有共同利益。在加上韓國急需北京在朝鮮核武問題上發揮更大的作用，所以兩國的高峰會晤給人以一拍即合的感覺。

有報導指出，中韓兩國建交21年來，中國已成為韓國最大的交易夥伴，韓國是中國第二大進口國和第四大出口國，雙方的地位已經發生變化。21年來兩國間互訪人員達到 6000萬人次。相比之下，政治、安全領域的合作稱其為徒有其名也不為過。在胡錦濤執政的2010年，朝鮮發動擊沉天安艦和炮擊延坪島等重大挑釁時，中方站在朝鮮一邊，這充分反映出兩國的安全關係和經濟處於脫離狀態。因此，此次會談決定在加強兩國領導人之間溝通的同時，建立兩國外長互訪例行化，設置直通電話等機制，其意義確實不小。

朴槿惠在訪華期間也對新上任的中國頭號人物習近平大加稱讚。朴槿惠在習近平的母校清華大學發表演講時表示，中國人民正在習近平領導下朝著“中國夢”奮勇前進，韓國也有著“韓國夢”。“中國夢”與“韓國夢”是一致的，都是為了國民幸福。朴槿惠指出，“韓國夢”如能與“中國夢”攜手同行，兩國一定會有更加光明的未來。

朴槿惠在演講中，數次提及中國古語與成語。在論述國與國之間的關係時，她引用「中庸」的「君子之道，譬如行遠必自邇，譬如登高必自卑」，說國家之間的相處需要「君子之道」。朴槿惠說，自己靠真誠贏得國民信任，外交方面，相信信任外交也是贏得夥伴的重要因素，「因為信任，國與國之間的關係也會更加密切」。她說，願透過首腦會談，進一步開展更有前瞻性的對話，加強在環境、氣候變化等領域的合作，為兩國經濟新的飛躍和東北亞共同繁榮奠定基礎。此外，朴槿惠也以取自「周易」的清華校訓「自強不息，厚德載物」一語，盛讚清華大學培養了包括習近平在內的政治領導人和諾貝爾獎物理學獎獲得者，必將給中國開啟美好未來。

朴槿惠2005年曾訪問中國，去過杭州，當時曾與時任中共浙江省委書記的習近平見面。朴槿惠說，那時她便知道了「上有天堂，下有蘇杭」，同時非常高興認識了習近平。她說，兩國僅在20年內就變得如此親密，是因為兩國有共同的文化緣分。許多韓國國民小時候就透過書籍和漫畫瞭解「楚漢爭雄」、「三顧茅廬」、「三國演義」等歷史典故。朴槿惠曾撰文說，曾在一篇文章中寫道，「在我最困難的時期，使我重新找回內心平靜的生命燈塔是中國著名學者馮友蘭的著作『中國哲學史』」。

中國方面，習近平高度評價了韓中首腦會談的成果，稱讚朴槿惠訪華為兩國開啟了充滿希望的未來，並且增進了相互理解。朴槿惠對此表示認同，表示將與中方共同努力，實現韓半島和東北亞地區的和平與穩定。習近平還表示，朴槿惠總統有很多中國粉絲，此次訪華給中國的女性和年輕人留下了深刻的印象。朴槿惠提及獨立運動家安重根義士，稱讚安重根是韓中兩國人民共同敬仰的歷史人物，希望中方能在哈爾濱市樹立安重根紀念碑。習近平表示會指示有關部門進行合作。

此次朴槿惠訪華，中國官方媒體新華社全文刊發《中韓面向未來聯合聲明》全文，其中專列一部分論述朝鮮半島問題。2008年韓中首腦會談時發表的聯合聲明中，涉及朝鮮半島問題的內容只有一行文字，而且連“朝鮮半島無核化”幾個字都未能寫入其中。但此次單獨設了涉及朝鮮半島問題的段落，明確指出朝核對朝鮮半島和世界構成威脅。聯合聲明還敦促，切實履行聯合國安理會決議以及規定朝鮮棄核的9.19共同聲明，中方明確支持朴槿惠提出的朝鮮半島信任進程。聲明高度評價韓國在緩解半島緊張局勢方面所做出的努力，同時敦促南北當局間加強對話。此外兩國還罕見地簽署聯合聲明附錄，並達成協議決定，通過相互交換信函、互通電話、互派特使來加強兩國首腦間的溝通。聲明還決定，建立青瓦台國家安保室長和中國負責外交的國務委員間的對話機制。

多維新聞網指出，朴槿惠改變外交傳統是真正讓美國心驚肉跳的危機。朴槿惠打破歷任韓國總統就任後先訪日再訪華的慣例，象徵著韓國外交基軸的變化，這也使得東北亞局勢迎來里程碑式的變化。分析人士表示，半島局勢在中國的努力下已經化險為夷。長期以來韓國認為美國遠水救不了半島近火，積極向中國靠攏。朴槿惠在朝核問題上押注中國的做法更助力中國在半島問題上展示權威，而一旦朝韓緊張關係消除，美國作為韓國盟友的作用就捉襟見肘。朝核問題若全部解決，東北亞將走出中俄朝對陣美日韓的冷戰歷史。

分析人士認為，聯繫朴槿惠在訪問中國之前，韓國聯合參謀本部議長鄭承兆率團於6月4日坐軍用機到訪中國就談論兩國軍事合作打前站，“政治安全”合作隱晦地表達了中韓將在軍事領域繼續靠近的意願。當時代表團由韓軍聯合參謀議長鄭承兆、聯合參謀戰略企劃本部長元泰浩等15名海陸空軍和海軍陸戰隊將領組成，是韓國軍事代表團首次大規模訪華，也是韓國參謀本部議長時隔6年再次訪問中國。在過去的60年中，美韓同盟在20世紀五六十年代的主要特徵是“美主韓從”。到了20世紀七八十年代，美韓同盟關係進入“雙邊互助”期。後來經過金大中、盧武鉉兩位中左翼總統執政，1998年到2008年美韓同盟逐步向“對等夥伴”方向發展。

日本方面，東京對北京與首爾拉進距離感到不快。據日本《讀賣新聞》報導，中韓均與日本在領土和歷史問題上存在著摩擦，兩國故意不理日本，突出蜜月關係，表明了要在朝鮮和地區問題上發揮領導作用的姿態。報導稱，“域內國家間對立和互不信任加深”，“共同致力於實現構建域內信任與合作的共同目標”，中韓首腦會談後發表的聯合聲明中的一些提法，顯然是針對與日本的摩擦。習近平在聯合記者會上表示，中韓相互尊重對方的核心利益和關切。報導認為，自中國新一屆領導層三月正式上臺以來，中韓兩國在領土和歷史問題上越來越帶有“排日”的傾向。中國在此次的首腦會談中刻意凸顯“中韓蜜月”關係，以此作為牽制日本的絕佳機會。《朝日新聞》也指出，安倍政府已經成立半年，但仍無望和中韓領導人舉行會談。中韓接近可能對日方先改善日韓關係，再在對華關係上取得國際輿論理解的戰略造成影響。報導稱，可以認為，中方在歷史問題上聯手韓國意在對日本進行牽制。報導還指出，朴槿惠首次打破韓國歷任總統就職後訪美再訪日的慣例，擺出重視對華關係的姿態。兩位元領導人在聯合記者會上表示將通過互訪等開展緊密合作，上演蜜月戲碼。