韓國走鋼索，混水摸大魚

韓國走鋼索，混水摸大魚？

【Comment】李明博先與日方研商兩個軍事協定，最後時刻喊「時間暫停」；然後與解放軍研商協定。這是走鋼索、充當平衡者，標準的商業手法，狼狗相咬。商業上可以這樣做，國安上也可以嗎？細細思量之餘，韓國執政者的殫精竭慮卻值得景仰。

【相關閱讀】
總統：韓國CEO，台灣噁心裝可愛，呸！

中韓就簽訂朝鮮戰爭後首個軍事協定展開談判◎共同社（2012.05.21）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/05/30614.html

　　【共同社首爾5月21日電】韓國國防部發言人在21日的例行記者會上透露，韓國軍方正在與中國人民解放軍就簽訂中韓軍隊間相互提供物資協定展開談判。若成功簽訂，將是曾在朝鮮戰爭（1950~1953年）中開戰的中韓兩國首次在軍事領域簽訂協定。

　　韓國和日本也正在磋商關於日韓軍隊間相互提供物資及運輸的《物品勞務相互提供協定（ACSA）》等2個協定，但由於韓國在野黨等的反對，協定何時簽訂尚是一個未知數。

　　據韓國國防部發言人稱，韓中展開的談判是“類似ACSA的協定”，但沒有給出詳細的說明。

韓國防長暫緩訪日 慎簽日韓軍事合作協定◎共同社（2012.05.21）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/05/30456.html

　　【共同社首爾5月17日電】韓國國防部長金寬鎮17日表示，將推遲原定本月底的訪日計劃，目前暫不簽署允許日本自衛隊和韓國軍隊相互提供物資及運輸的《物資勞務相互提供協定（ACSA）》。

　　韓國最大在野黨“民主統合黨”透露稱，金寬鎮向該黨的院內代表朴智元告知了上述意向。

　　除ACSA外，日韓還在就簽署《軍事情報綜合保護協定（GSOMIA）》進行協調。曾有分析認為，金寬鎮會在30、31日出訪日本並與日方簽署GSOMIA，但目前該協定的簽署時間已無法預測。

　　金寬鎮就上述兩個軍事協定表示，“將在國會討論後再做處理”。韓國政府消息人士透露，兩個協定的簽署並不需要得到韓國國會批准，金寬鎮此舉可能是考慮到了韓國輿論反對簽署協定，強調自己正在慎重處理的姿態。（完）

日韓將於本月簽署兩項軍事合作協定◎共同社（2012.05.08）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/05/29846.html

　　【共同社5月8日電】日本防衛相田中直紀8日上午在記者會上透露，日韓兩國正在就簽署《軍事情報保護協定》（GSOMIA）進行最後調整。預計兩國還將同時簽署《物資勞務相互提供協定》（ACSA），允許日本自衛隊和韓國軍隊間相互提供物資及運輸。

　　韓國國防部長官金寬鎮將於本月訪日簽署上述協定。出於歷史原因，韓國國內對於和自衛隊合作多持謹慎態度，但因朝鮮發射遠程彈道導彈及準備核試驗加劇了朝鮮半島的緊張局勢，韓國認為有必要盡快簽署協定。

　　田中表示將付出最大努力盡快簽署《軍事情報保護協定》。日本外相玄葉光一郎也在記者會上稱“日韓在安全領域深化合作關係極其重要。必須加以實現”。

　　去年1月日本時任防衛相北澤俊美在首爾與金寬鎮會談時就簽署上述協定達成了共識。（完）