中國拒絕美國調解，柯林頓強調提議依然有效

【Comment】

The US said she will not play a mediator or big brother on cross strait issue.  However, the US proposes three party talks eagerly.  We cannot tell the logic.  No-logic diplomacy will definitely fail.

就說邏輯不一致嘛。

美國不當台灣海峽調人，還特定動用AIT台北處長說「美國不當大哥哥」，卻又提議當釣魚台爭議中日間的調停人。就理論而言：無法理解美國懼怕被調停人的怨懟夾攻，所以不當台中調停人，為何不怕中日怨懟？在中國面前，一手演出袖手，一手演出插手，邏輯混亂，正好讓中國摸魚。

中國拒絕美國調解中日島嶼爭端●VOA（2010.11.02）

中國拒絕了美國有關為北京和東京進行調解的提議，並表示中日兩國圍繞一個島鏈的爭端應該在這兩個亞洲強國之間解決。

中國外交部發言人馬朝旭星期二對記者說，美國提出主持一次三方會議，討論這個島鏈的問題。今年9月，日本在這個島鏈附近海域逮捕了一名中國漁船船長。馬朝旭說，這個提議只是美國方面的想法，而這一爭端只是中日兩國之間的事。

馬朝旭還指責美國聲稱這些島嶼屬於美日共同防禦條約的涵蓋範圍。中國把這些島嶼稱為“釣魚島”，日本則稱其為“尖閣列島”。馬朝旭說，美國的做法是完全錯誤的，並表示美國應當立即糾正立場。http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/news/20101102-CHINA-JAPAN-US-106504058.html

希拉里強調日美中外長會談提議依然有效●共同社（2010.11.02）

正在亞洲各國訪問的美國國務卿希拉里2日在馬來西亞的記者會上，就美國提出的日美中外長會談稱“並不只是討論一個懸而未決的問題”，認為作為協商領土問題以外議題的平台，三國外長會談也是有意義的，表示該提議依然有效。

中國外交部日前宣佈，尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題是“中日兩國之間的事”，反對舉行三國外長會談。希拉里就此表示：“我作出這樣提議的為了推進日中對話。肯定還有很多尚未解決的其他問題。”

針對之前明確表示尖閣諸島是《日美安保條約》的適用對象一事，希拉里說：“關於條約的解釋，美國保持著一貫看法。”（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=86980