39歲。

閱讀時間約 1 分鐘





今年想用這首歌當主題曲。
為什麼嗎?
因為這首歌的中文翻版,叫「大江東去」,
正在鳳飛飛也唱過;
前陣子常聽,所以很自然地就想到。

「There is a river
Called the River of no return
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free

Love is a traveler
On the River of no return
Swept on forever
To be lost in the stormy sea」

這不,也是很應景嗎?
看,
影片裡的瑪麗蓮夢露多美。

××××××

以虛歲來說,其實我也是40歲了。
這樣思考大概,
比較能讓自己接受。

啊!
常常碎唸陶淵明詩:
「行行向不惑,淹留遂無成。」
現在真的不惑了,
卻還是疑惑很多!

但更令人驚訝的是,
當失去的歲月越來越多,
對於失去的本身,
竟然也好像越來越麻木、不在乎了。
大概這就是中年的豁達吧。

那就祝我生日快樂。
今天有去廟裡拜拜,
但接著還是要在工作中度過。

下面是中文版。




啊,對了。
上面的電影,最後一幕,
瑪麗蓮夢露把高跟鞋丟下車,那不是很酷嗎?

「Home.」

雖然我不穿高跟鞋(廢話),
不過也好想退休。


    avatar-img
    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    投資隨記259_39歲退休老杯杯給女兒的理財叮嚀_5.6 「吃得下,睡得著,笑得出來」的財務自由人生
    Thumbnail
    摘要: 本文分享了一位39歲海洋大學生技所學友(YNSHU)在吳氏日文學習20天,累積聽課22小時後的學習心得。YNSHU準備報考N3及N2級日語檢定,並在短時間內通過吳氏日文的高效學習方法,對日語文法的理解和應用達到顯著進步。他強調,透過反覆聆聽和文法練習,使得日語文法的熟悉度大幅提升,從而讓文
    Thumbnail
    大家好,我是老杯杯 這是一篇,配合活動的宣傳文 也是介紹,我很少提到 另一個我分享系統性教學文章專頁的一篇
    Thumbnail
    1111021蒲公英的口試研究室:111年中鋼非本科張先生39歲中年大叔上榜心得 / 屢敗屢戰考了5年第一次過筆試的中年大叔 / 交往7年不離不棄的女友神隊友上榜就結婚 / 5年來親友的冷嘲熱諷吃到飽 / 我是土地公派來的 或許這次沒上就該好好去找其他出路了,所以,這次是我最後的機會了, 我退無可
    Thumbnail
    是的, 我辭職了. 為什麼呢? 套句 喬.杜明桂,薇琪.魯賓 所說的: 要錢還是要命. 在2017年初某天的上班作業中, 因為作業需要蹲著去操作. 我突然發現我的左膝無法蹲下去而且疼痛異常, 強忍著疼痛把工作做完.下班後就去看骨科醫生 就當一般肌腱發炎開開消炎止痛藥就打發回家了.
    Thumbnail
    📷 如標題所言, 是的我退休了,經過兩年的疫情影響. 在疫苗問世後, 各國終於走向了開放與病毒共存之路了. 而在兩年前因為身體健康的因素, 而決定離開職場的我. 在疫情肆虐的這兩年生活過得真是苦悶. 近期無意間因為PODCAST高年級不打烊而知道了嫺人好日子, 就讓我們等著瞧!
    Thumbnail
    39歲,臭皮囊開始會抗議,只能告訴自己,小病是福,大病是劫,給機會自己有病呻吟。剛播完不久的韓劇《三十九》,就是講述三位手帕交,其中一位在身體檢查時,確診胰臟癌四期並轉移至肝臟,生命將走到盡頭,三人如何面對現實的故事。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    投資隨記259_39歲退休老杯杯給女兒的理財叮嚀_5.6 「吃得下,睡得著,笑得出來」的財務自由人生
    Thumbnail
    摘要: 本文分享了一位39歲海洋大學生技所學友(YNSHU)在吳氏日文學習20天,累積聽課22小時後的學習心得。YNSHU準備報考N3及N2級日語檢定,並在短時間內通過吳氏日文的高效學習方法,對日語文法的理解和應用達到顯著進步。他強調,透過反覆聆聽和文法練習,使得日語文法的熟悉度大幅提升,從而讓文
    Thumbnail
    大家好,我是老杯杯 這是一篇,配合活動的宣傳文 也是介紹,我很少提到 另一個我分享系統性教學文章專頁的一篇
    Thumbnail
    1111021蒲公英的口試研究室:111年中鋼非本科張先生39歲中年大叔上榜心得 / 屢敗屢戰考了5年第一次過筆試的中年大叔 / 交往7年不離不棄的女友神隊友上榜就結婚 / 5年來親友的冷嘲熱諷吃到飽 / 我是土地公派來的 或許這次沒上就該好好去找其他出路了,所以,這次是我最後的機會了, 我退無可
    Thumbnail
    是的, 我辭職了. 為什麼呢? 套句 喬.杜明桂,薇琪.魯賓 所說的: 要錢還是要命. 在2017年初某天的上班作業中, 因為作業需要蹲著去操作. 我突然發現我的左膝無法蹲下去而且疼痛異常, 強忍著疼痛把工作做完.下班後就去看骨科醫生 就當一般肌腱發炎開開消炎止痛藥就打發回家了.
    Thumbnail
    📷 如標題所言, 是的我退休了,經過兩年的疫情影響. 在疫苗問世後, 各國終於走向了開放與病毒共存之路了. 而在兩年前因為身體健康的因素, 而決定離開職場的我. 在疫情肆虐的這兩年生活過得真是苦悶. 近期無意間因為PODCAST高年級不打烊而知道了嫺人好日子, 就讓我們等著瞧!
    Thumbnail
    39歲,臭皮囊開始會抗議,只能告訴自己,小病是福,大病是劫,給機會自己有病呻吟。剛播完不久的韓劇《三十九》,就是講述三位手帕交,其中一位在身體檢查時,確診胰臟癌四期並轉移至肝臟,生命將走到盡頭,三人如何面對現實的故事。