先入為主

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

小華:「伯父您好。」(台語)

小明的爸爸:「您好。」(台語)

小華:台語中

小明的爸爸:台語中


他們寒暄結束之後

小明對小華說:「你不是台語不太好嗎?」

小華:「可是我想說老人家大部分講台語,所以我應該要入鄉隨俗,即使我台語不太好也應該要用別人熟悉的語言講話,這就是『國際化』」

小明:「我很感謝你的體貼。但是......」

小華:「怎麼了?」


raw-image

小明:「我爸是客家人,你這樣搞的我好像閩南人 = =!」

小華 (°ロ°) !


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
清月的沙龍
177會員
257內容數
我是清月,歡迎各位來坐坐
清月的沙龍的其他內容
2025/04/10
文章描述作者因一次採買生活用品的過程中,因過度操勞導致物品損壞,而被伴侶責備。作者反思自身「愛面子」、「逞強」的個性,以及伴侶對自身健康的關切,最後以互相體諒作結。
Thumbnail
2025/04/10
文章描述作者因一次採買生活用品的過程中,因過度操勞導致物品損壞,而被伴侶責備。作者反思自身「愛面子」、「逞強」的個性,以及伴侶對自身健康的關切,最後以互相體諒作結。
Thumbnail
2025/03/25
菜鳥時期的職場經驗分享,警惕職場新鮮人說話要小心,禍從口出,職場關係複雜,需謹言慎行。
Thumbnail
2025/03/25
菜鳥時期的職場經驗分享,警惕職場新鮮人說話要小心,禍從口出,職場關係複雜,需謹言慎行。
Thumbnail
2025/03/12
本文分享作者一次車禍經歷,以及當時的思路。文章以輕鬆詼諧的語氣,分享作者的經驗和體悟,以及在意外發生時如何運用所學知識保護自身安全。
Thumbnail
2025/03/12
本文分享作者一次車禍經歷,以及當時的思路。文章以輕鬆詼諧的語氣,分享作者的經驗和體悟,以及在意外發生時如何運用所學知識保護自身安全。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
Thumbnail
你知道很「台」指的是什麼呢?
Thumbnail
你知道很「台」指的是什麼呢?
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
在一個社交活動上,小明和小華遇到了一個新朋友,名叫小張。 小明:「你好,我是小明,這是我的好朋友小華。很高興認識你。」 小華:「你好,小張。」 小張:「你們好,我也很高興認識你們。」
Thumbnail
在一個社交活動上,小明和小華遇到了一個新朋友,名叫小張。 小明:「你好,我是小明,這是我的好朋友小華。很高興認識你。」 小華:「你好,小張。」 小張:「你們好,我也很高興認識你們。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News