突然想起國中英文老師教導我們的一首英文歌~Que,Sera Sera,在那樣不發達資訊下，老師刻板影印的歌詞及翻譯猶如在眼前。“Que,Sera Sera"世事難料，在當時的年紀，只是認為未來有很多的可能性，未來是充滿希望的~雖然不可預測，但是懷抱著許多的夢想！
而今看了許多的翻譯似乎,事事多變，順其自然的釋義，更是廣為流傳。然而，這裡的順其自然，在萬萬沒想到這部片裡面或者我們的人生當中，會發生的總會發生，活在當下，該面對就面對，是更積極的態度吧！從信仰的角度，會發生肯定不會沒有原因，就像是上天寄給我們的匿名信，讓我們歷練成長然後找到愛的答案，你說是？
Que,Sera Sera~Whatever will be ,will be
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
當我還是一個懵懂的小女孩時，我問母親
『將來我長大了會美麗、富有嗎?』
Here’s what she said to me.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
母親回答我說：
『世事多變不是我們所能預見，未來當會如何，就會如何。』
When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
當我長大在戀愛中，我問愛人：
『我們的未來會有什麼，每天都有彩虹嗎?』
這是他的回答：
Here’s what my sweetheart said.
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
『世事多變不是我們所能預見，未來當會如何，就會如何。』
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.
如今我有了自己的孩子，孩子也問他們的母親：
『將來我長大了會英俊，會富有嗎?』
我溫柔的回答他們：
Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be.
『世事多變化不是我們所能預見，未來當會如何，就會如何。』
<擷取自Que Sera Sera歌詞>
50+之優秀退休教職員
工作坊感言：
這部影片描述兩代之間面對壓力處理方式，上一代是以正面積極樂觀的態度面對，用盡各種不同方式撕去別人所貼上“魯蛇”的標籤，在努力的過程中認清自己的價值，獲得珍貴友誼，並贏得別人的尊重！但這些輝煌的成果並不代表是人生的勝利組，出社會後，事業工作為前提下，疏於經營的友誼、婚姻、親子關係，終究朋友疏遠、夫妻離異、兒子難抵升大學壓力，選擇結束生命...一切非預期的事！很幸運，因為愛，激勵兒子求生意志恢復健康；將他們再次連結重拾往日同學間革命情誼；夫妻透過自省認識自己，了解自己的責任後恢復關係；因為意外事件將他們連結，更認識自己，並好好去思考生命的意義，並非只是學業事業，而是如何好好生活！
以往當我面臨生病、家人壓力、生活不順時，總是先自怨自艾自憐，充滿對立負面能量，心情低落，自己內耗！後來了解這些壓力的來源是宇宙主宰的愛所創造出來透過受苦來磨鍊考驗自己，讓我認識自己，學會愛和包容，才逐漸調整心態去接受它面對它，才接住這所賜的聖寵！但在改變過程自己也是反反復復的接受、質疑，很慶幸自己一路都還緊緊跟隨著，不因挫敗或考驗而離開，並從中體會獲得更多！然考驗如潮水般襲來，一波未平一波又起，因自己未曾放棄，絕對的愛也給我不斷淬鍊的機會，相信只要我堅定信德和依靠這是自己想要的，就能突破業力的束縛和種種阻礙，並早日獲得身心靈的自由自在！
