【時事日文】「簽署」和「備忘錄」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●簽署
●調印（ちょういん）
●備忘錄
●覚書（おぼえがき）
新聞：
長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB，簽署深化合作備忘錄，共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。
#簽署日文
#備忘錄日文
#備忘錄日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
給想申請2024年打工度假簽證的人，申請簽證時需要提交的三種文件：履歷書、理由書與計畫書的撰寫方法。提供簡單明瞭的完成首尾俱足的理由書、以及計劃書的撰寫提案。分享在日本旅遊的經驗，並提供申請者的撰寫提示。文章內容包含語言學習、日本文化體驗、以及短影音製作等內容。
寫遊記如果沒有一口氣寫完，很容易就被回來以後的各種事物分心，此時此刻心思都在接下來六月初的釜山行。下訂釜山機票的時候，是因為東京行太美好了，某部分的自己妄想複製那美好的旅行經驗，即使知道環境、遇到的人都不會一樣。
日本觀光進入狂熱
日本3月外國客破300萬人 創單月新高
高雄小港機場
高雄小港機場已有提供越南語服務的志工
要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九（？）跟蔣萬安的（？）
喂～別亂講啦！
沖繩行分享
瀨長島
美國村
沒什麼好玩的 大概就看看建築（個人
準備來趟岡山進、福岡出的女子獨旅，為了幫這段難得的旅行多留下一點紀錄，來日還能再回味，也想試試看不同的寫作題材，所以開啟新的系列。
從決定要去打工度假到正式出發之前有好多事情要準備，
除了最基本的簽證申請之外，拿到簽證之後接著也是一連串地查資料辦事情。
因為簽證申請已有很多相關的文章，以下就大概列點準備計畫的相關面向給大家參考，也順便記錄一下前幾個月辛苦的日子～
12/26/2016
身為旅客
旅行團對我來說並不陌生，但是身為旅客我却沒什麼經驗。
帶團時，總是會遇到團員第一天就來告訴我他或她有領隊證。
當然，會這麼作的人必然有其道理，但我寧可選擇不這麼作。
同樣的外語領隊，依然有不同的地域及領域，而別說其個人風格了。
雖然沒有充
第一次寫旅遊文，請大家加減看，並手下留情~ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้
2019年1月是員工旅遊的好時期，我們幾個比較要好的同事決定來個東京上野自住行，因為有人會日文，到是都沒甚麼問題，當然機票、酒店、跟迪士尼(最重要的)都已經先訂好了
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。
推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。
本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー（地方創生打工度假）的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
來寫寫EarthMix寫真集「home」簽書會及お渡し会的感想、這是我跨年回台灣、卻無論如何都得1月8日回日本的主要原因。只能說活動日期安排得太好、剛好在我回日本那天舉行、而且飛機還提早30分鐘到成田機場, 讓我可以不用太趕著去活動現場。
首先會場是在一個類似社區會館的地方、所以會依照抽選號碼
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後，「移居沖繩」計畫進入下一個階段：積極尋找簽證代辦公司。
取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後，即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利（如健保），包括嬰幼兒每月生活補助，以及幼稚園到初中12年學雜費全免。
給想申請2024年打工度假簽證的人，申請簽證時需要提交的三種文件：履歷書、理由書與計畫書的撰寫方法。提供簡單明瞭的完成首尾俱足的理由書、以及計劃書的撰寫提案。分享在日本旅遊的經驗，並提供申請者的撰寫提示。文章內容包含語言學習、日本文化體驗、以及短影音製作等內容。
寫遊記如果沒有一口氣寫完，很容易就被回來以後的各種事物分心，此時此刻心思都在接下來六月初的釜山行。下訂釜山機票的時候，是因為東京行太美好了，某部分的自己妄想複製那美好的旅行經驗，即使知道環境、遇到的人都不會一樣。
日本觀光進入狂熱
日本3月外國客破300萬人 創單月新高
高雄小港機場
高雄小港機場已有提供越南語服務的志工
要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九（？）跟蔣萬安的（？）
喂～別亂講啦！
沖繩行分享
瀨長島
美國村
沒什麼好玩的 大概就看看建築（個人
準備來趟岡山進、福岡出的女子獨旅，為了幫這段難得的旅行多留下一點紀錄，來日還能再回味，也想試試看不同的寫作題材，所以開啟新的系列。
從決定要去打工度假到正式出發之前有好多事情要準備，
除了最基本的簽證申請之外，拿到簽證之後接著也是一連串地查資料辦事情。
因為簽證申請已有很多相關的文章，以下就大概列點準備計畫的相關面向給大家參考，也順便記錄一下前幾個月辛苦的日子～
12/26/2016
身為旅客
旅行團對我來說並不陌生，但是身為旅客我却沒什麼經驗。
帶團時，總是會遇到團員第一天就來告訴我他或她有領隊證。
當然，會這麼作的人必然有其道理，但我寧可選擇不這麼作。
同樣的外語領隊，依然有不同的地域及領域，而別說其個人風格了。
雖然沒有充
第一次寫旅遊文，請大家加減看，並手下留情~ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้
2019年1月是員工旅遊的好時期，我們幾個比較要好的同事決定來個東京上野自住行，因為有人會日文，到是都沒甚麼問題，當然機票、酒店、跟迪士尼(最重要的)都已經先訂好了
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。
推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。
本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー（地方創生打工度假）的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
來寫寫EarthMix寫真集「home」簽書會及お渡し会的感想、這是我跨年回台灣、卻無論如何都得1月8日回日本的主要原因。只能說活動日期安排得太好、剛好在我回日本那天舉行、而且飛機還提早30分鐘到成田機場, 讓我可以不用太趕著去活動現場。
首先會場是在一個類似社區會館的地方、所以會依照抽選號碼
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後，「移居沖繩」計畫進入下一個階段：積極尋找簽證代辦公司。
取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後，即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利（如健保），包括嬰幼兒每月生活補助，以及幼稚園到初中12年學雜費全免。