【親子共讀】木村裕一-動物村趣味翻翻書系列

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★☆☆
• 適讀年齡：2~5歲親子共讀
• 語言：繁體中文、簡體中文
• 注音：是○ 否●

木村裕一-動物村趣味翻翻書系列

資料來源：Amazon

※書本基本介紹

• 作者：木村裕一 きむらゆういち
• 譯者：
  1.加油！熊醫生：信誼編輯部
  2.山貓服飾店：信誼編輯部
  3.山羊蛋糕店：倫子
• 繪者：木村裕一
• 出版日期：
  1.加油！熊醫生：2014/10/01(繁體)；2015/05/01(簡體)；2014/10/09(日文)
  2.山貓服飾店：2014/10/01(繁體)；2015/05/01(簡體)；2014/10/09(日文)
  3.山羊蛋糕店：2016/02/01(繁體)；2017/08/01(簡體)；2016/02/01(日文)
• 商品規格：
  1.加油！熊醫生
  中文：精裝 / 38頁 / 21 * 24 * 0.8 cm / 全彩印刷
  日文：38頁 / 21 * 25 cm
  2.山貓服飾店
  中文：精裝 / 38頁 / 21 * 24 * 0.8 cm / 全彩印刷
  日文：38頁 / 21 * 25 cm
  3.山羊蛋糕店
  中文：精裝 / 38頁 / 21 * 24 * 1 cm / 全彩印刷
  日文：36頁 / 21 * 25 cm
• ISBN
  1.加油！熊醫生：
  9789577625601(繁體)；9787533278786(簡體)；9784033402000(日文)
  2.山貓服飾店：
  9789577625618(繁體)；9787533278809(簡體)；9784033402109(日文)
  3.山羊蛋糕店：
  9789577625847(繁體)；978753329221-8(簡體)；9784033402208(日文)
• 出版者：上誼文化公司、明天出版社

※書本系列介紹(動物村趣味翻翻書系列どうぶつむら しかけ絵本)

• 加油！熊醫生(がんばれ！くまのおいしゃさん)
• 山貓服飾店(絕版)(すてきな やまねこようふくてん)
• 山羊蛋糕店(おいしいよ やぎのケーキやさん)

※書本作者介紹

◎作者簡介

木村裕一
出生於日本東京，多摩美術大學畢業。曾擔任美術造型教育指導和 電視幼兒節目的創意工作，現為圖畫書和童話作家。《暴風雨的夜晚》曾獲「講談社出版文化獎圖畫書獎」和「產經兒童出版文化獎JR 獎」。2005年東寶電影公司改編《暴風雨的夜晚》為動畫電影時，木村親自撰寫劇本，因此榮獲「日本奧斯卡優秀獎」，是位相當活躍的創作者。作品包括： 《小象帕兒出發啦！》、「大野狼肚子餓日記」系列、《圓木橋上搖晃》……等，許多長銷書備受日本國內外的小讀者歡迎，目前住在東京。

東京に生まれる。多摩美術大学卒業。造形教育の指導、テレビ幼児番組のブレーンなどを経て、現在、絵本・童話の創作、作詞、戯曲・コミックの原作、小説の執筆、講師をつとめるなど、幅広く活躍。『あらしのよるに』で、産経児童出版文化賞・講談社出版文化賞絵本賞受賞、斎田喬戯曲賞受賞。『オオカミのおうさま』で、日本絵本賞受賞。おもな作品に、「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ、「木村裕一・しかけ絵本」シリーズ、「おはなしゲーム絵本」シリーズ、「2才からのあそびえほん」シリーズなどがある。

網站：Kimura-Yuuichi

※書本內容介紹

1.加油！熊醫生：がんばれ！くまのおいしゃさん

木村裕一-加油!熊醫師

動物村裡有一間熊熊診所，不管喉嚨痛、肚子痛、還是鼻子痛都別擔心，熊醫生會替所有身體不舒服的小朋友看病喔！

動物村裡住著好多動物，有兔子、浣熊、河馬、猴子和小豬，在地圖裡，還看得到蔬果店、蛋糕店、旅館……等各式各樣的商店，用趣味的圖畫和豐富的想像，帶領孩子認識每一種職業的特色和作用。

這套動物村翻翻書，色彩繽紛鮮明，故事幽默有趣，以貼近孩子的生活經驗出發，不但可以玩角色扮演的遊戲、模擬各種場景，也讓孩子感受社區裡互相關懷的暖暖人情味唷！

身體不舒服嗎？快來熊熊診所看病！動物村的郊外有一間熊熊診所，浣熊小姐是這裡的護士，今天一大早就有好多小朋友來看病。第一個是喉嚨痛的小兔子，熊醫生說：「啊～把嘴巴張開！」，原來是喉嚨發炎，好好漱口、喝藥水就會康復。下一位病人是豬小弟，他說：「我的肚子好痛喔！」，熊醫生用聽診器仔細檢查，發現是感冒引起的，交代豬小弟好好吃藥、休息。第三個是小猴子，他要來打流感疫苗，看到又粗又大的針筒，忍不住緊張地發抖……

看醫生，是許多孩子心理的惡夢，一想到吃藥的可怕，許多孩子寧可忍著身體的不舒服，任憑爸媽好說歹說，也不願上診所去看醫生，如果要打針，更是抵死不從。可是，再怎麼不想去還是得去，爸媽是不是可以做些什麼，減輕孩子看醫生的焦慮呢？

《加油！熊醫生》利用有趣的軋型翻頁，讓孩子反覆模擬看醫生的情景，得知小兒科診所裡的情形，了解常見的兒童疾病及其檢查方法，幫助小小孩不害怕就醫。

書中還提到幾個常見的醫院功能，如喉嚨痛、肚子痛時，醫生能替病人診斷、開藥，也可以施打流感疫苗、預防感冒，這些都是孩子去醫院會遇到的情況。最後，還透過浣熊護士的話反覆提醒「一定要記得勤洗手喔！」，落實生活中的衛生保健。

2.山貓服飾店：すてきな やまねこようふくてん

木村裕一-山貓服飾店

想要找什麼樣的衣服呢？快進來山貓服飾店逛一逛！動物村的正中央有一間山貓服飾店，店裡什麼都有，山貓小姐和小老鼠店員在這裡為客人服務。浣熊小姐盯著櫥窗裡的衣服想：「來好好的打扮一下吧！」，原來她今天要和好久不見的朋友吃飯，想買一件漂亮的洋裝。第二位客人是豬先生，他牽著豬小弟走進店裡問：「有沒有適合做木工時穿的衣服呢？」。下一位是狐狸小姐，她想要找魔術師的服裝……究竟，山貓服飾店能不能幫客人們找到最合適的衣服呢？

扮演遊戲，是孩子遊走真實與想像的中介，透過扮演，孩子可以用自己的方式，去演練、適應真實世界。在《山貓服飾店》裡，孩子可以假裝自己是老闆，替角色們挑選服飾，也可以想像自己是客人，透過軋型翻頁設計，模擬試穿的情景，滿足搭配各種衣服的樂趣。

孩子會在無形中建立對服飾的認識，學習美學與生活教育，了解到衣服不是漂亮的最好，在不同場合需要不同的服裝；試穿的時候，還得記得考慮尺寸。而且，店員的工作不只有賣衣服，還得關心客人的需求、仔細觀察客人們是否滿意。原來，無論什麼工作，最重要的都是「為人服務」的心意。

3.山羊蛋糕店：おいしいよ やぎのケーキやさん

木村裕一-山羊蛋糕店

動物村裡新開了一間蛋糕店，有鬆餅、蛋糕捲，還有草莓生日蛋糕呢！透過有趣的軋型翻頁，一起體驗做蛋糕的樂趣吧！

動物村裡住著好多動物，有兔子、浣熊、河馬、猴子和小豬，在地圖裡，還看得到蔬果店、蛋糕店、旅館……等各式各樣的商店，用趣味的圖畫和豐富的想像，帶領孩子認識不同的職業。　　

這套動物村翻翻書，色彩繽紛鮮明，故事幽默有趣，以貼近孩子的生活經驗出發，不但可以玩角色扮演的遊戲、模擬各種場景，也讓孩子感受社區裡互相關懷的暖暖人情味唷！

歡迎光臨「山羊蛋糕店」！鬆餅、蛋糕捲、栗子蛋糕、草莓生日蛋糕……，今天，你想要吃什麼樣的甜點呢？

動物村裡新開了一家蛋糕店，無論什麼樣的點心，山羊小姐和助手小鳥先生都可以為你做出來唷！開幕的第一天，會有哪些客人呢？首先進到店裡的是小兔子和小猴子，他們想吃鬆餅；老鼠們則點了份蛋糕捲；熊醫生吃下特大號的栗子蛋糕。接著，換山貓一家來到店裡，山羊小姐烤了一個草莓蛋糕為山貓小咪慶生……蛋糕總算都賣完了，山羊小姐和助手小鳥先生開心地準備打烊時，客人卻一個接著一個進來，可是材料已經不夠了，他們該怎麼辦呢？

小讀者不但可以從《山羊蛋糕店》中認識各種甜點的名稱、想像好吃的蛋糕滋味，還能透過作者精心設計的翻翻頁玩扮演遊戲，化身甜點師傅和服務生，幫動物們煎鬆餅、切蛋糕捲，以及體驗烤蛋糕的過程。

隨著年齡增長與閱讀能力的提升，孩子甚至能讀出故事不同的層次，例如到餐廳用餐的流程、村民之間「好康道相報」的熱情、店家對顧客的貼心、解決問題的創意方法……等，快和孩子一起享受閱讀的樂趣吧！

※結論

此童書同一個主題頁面之間會有一些小巧思，像是加油熊醫生的熊熊醫生拿藥給護理師，翻頁後護理師拿藥給小兔子（病患），山貓服飾店的店長拿衣服給客戶看，翻頁後變成客戶穿新的衣服，山羊蛋糕店的廚師在煮西點，翻頁後西點放在客戶的桌上，跟其他的翻頁繪本比較不一樣，是根據翻頁來展示不一樣的巧思，每一個情節分解圖很明確容易講解，比較可惜的是有些書本已經沒有在販售變成絕版，是一本很不一樣的翻翻書可以推薦大家

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 上誼文化：動物村趣味翻翻書系列
2. 偕成社：どうぶつむら しかけ絵本
3. 明天出版社

(二)書籍

1. ​加油！熊醫生：
   中文網址(繁體)：小太陽、Kimura-Yuuichi、三民網路書店
   中文網址(簡體)：Kimura-Yuuichi、三民網路書店
   外文網址：日文(Amazon、偕成社)
2. 山貓服飾店：
   中文網址(繁體)：誠品、Kimura-Yuuichi、三民網路書店
   中文網址(簡體)：Kimura-Yuuichi、三民網路書店
   外文網址：日文(Amazon、偕成社)
3. 山羊蛋糕店：
   中文網址(繁體)：小太陽、Kimura-Yuuichi、三民網路書店
   中文網址(簡體)：Kimura-Yuuichi、三民網路書店
   外文網址：日文(Amazon、偕成社)