【親子共讀】大森裕子-貓咪與咦會做出什麼呢

※書籍分析

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★☆☆
• 適讀年齡：3~8歲親子共讀
• 語言：繁體中文、日文
• 注音：是● 否○

大森裕子-貓咪與咦會做出什麼呢

※書本基本介紹

• 作者/繪者(Author/Illustrator)：大森裕子（おおもり ひろこ）
• 譯者：
  1.林真美
  2.林芝儀
• 出版日期：
  1.咦? 會做出什麼呢：2015年03月06日
  2.貓咪亮相了：2019年04月17日
• 商品規格：
  1.咦？是由什麼做的呢：精裝 / 32頁 / 20 x 20 x 0.8 cm / 全彩印刷
  2.貓咪亮相了：精裝 / 32頁 / 19 x 19 x 1 cm / 全彩印刷
• ISBN
  1.咦？是由什麼做的呢：9784592761815
  2.貓咪亮相了：9784592762416
• 出版者 ： 小魯文化、維京、白泉社

※書本系列介紹

1. 咦? 會做出什麼呢?（なにができるでしょーか?）
2. 貓咪亮相了(ねこのずかん)

※書本作者介紹

◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)

大森裕子（おおもり ひろこ）
專職繪本作家、插畫家。1974年生於日本神奈川縣，東京藝術大學碩士課程畢業，主修油畫。除了雜誌、書籍的插畫之外，也從事網路動畫、虛擬角色的設計等工作。代表作為《魔法繪本（一套三冊）》（維京）、《小貂橫紋君系列》（時報）、《貓咪亮相了！》(小魯)、《麵包出爐了！》(小魯)、《點心嚐一口！》(小魯)，並陸續發表數本繪本，目前與先生以及兒子居住於日本琦玉市

1974年神奈川県生まれ。東京藝術大学大学院在学中よりフリーランスで活動をはじめる。主な絵本に、『おすしのずかん』『パンのずかん』『ねこのずかん』「へんなえほん」シリーズ（白泉社）、「よこしまくん」シリーズ（偕成社）、『ぼく、あめふりお』（教育画劇）、『チュンとカァのじゃんけんぽん！』（PHP研究所）、『どうぶつまねっこたいそう』（交通新聞社）など多数。

個人網頁：iri-seba

◎譯者簡介

1.林真美
國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動「小大讀書會」，為《大手牽小手》系列繪本（遠流出版）之催生者。2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。翻譯繪本無數，包含《綠色的星星》、《好想好想吃起司棒！》、《蔬菜運動會》、《水果海水浴》、《在圓木橋上搖晃》等（以上為維京國際出版）。除翻譯繪本，亦偶爾從事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯，並曾在大學開設過相關課程。著有《繪本之眼》（天下雜誌出版）、《有年輪的繪本》（遠流出版），談繪本歷史、重要繪本作家、繪本的形式特徵及經典繪本，並放進「兒童觀點」。近年致力於「兒童權利」之推動。

2.林芝儀
元智大學應用外語系碩士班畢業，現職為科學教育人員。譯作有《海底在排什麼呢？》（小魯文化出版）

※書本內容介紹

1.咦？是由什麼做的呢（なにからできているでしょーか）

大森裕子-咦？是由什麼做的呢

§內容簡介
日本大受好評的圖畫書創作者──大森裕子全新作品《咦？會做出什麼呢？》《咦？是由什麼做的呢？》。這兩本充滿獨特魅力的圖畫書傳遞著一個共通的概念：「物體的組成」和「化整為零」的抽象概念。
《咦？會做出什麼呢？》以孩童熟悉的玩具為主題來反向思考，透過玩具幫助孩子建立並學習「玩具是由許多元件所組成」的概念， 增進孩子觀察思考與邏輯推理的能力，以及抽象因果概念的培養。書中包含5個不同的玩具主題，一場從生活中開始探索的旅程，一本讓大人孩子樂此不疲的STEAM概念圖畫書正等著您和孩子一起圖像的遊戲世界中！

§本書特色

• 學習，從生活中出發
  孩子的成長過程中，大部分的時間都在學習，而生活往往是最好的取材來源。本書即以孩童常見的玩具為主題，從「元件」的角度，和孩子暢談「組成」的概念。
• 啟發思考，引導探索
  這本書是個開始、是座橋樑、是一場引爆好奇心的煙火；同時也培養孩子思考與觀察的敏感度。或許現在開始，孩子會把家裡弄得一團亂；但是，那正是孩子獨立思考、探索世界重要的一步。

§日文簡介
好評の前作「なにからできているでしょーか？」の姉妹編登場！　ばらばらの部品やパーツをみんなで力を合わせて組み立てると、子どもたちの大好きなものが、つぎつぎと姿をあらわしてきます。

2.貓咪亮相了(ねこのずかん)

大森裕子-貓咪亮相了

§內容簡介
認識貓咪，了解貓咪，再到愛上貓咪。帶你走進貓咪的世界！ 本書畫風細膩精美，內容深入淺出，是一本不分年齡，所有人都適合閱讀的貓咪介紹繪本。書中詳細介紹了貓咪的種類、貓咪的習性與貓咪各種行為背後的意義。讀者們可以搭配充滿溫度的手繪風圖片，一起來認識可愛的貓咪，是愛貓族的必備繪本！

§本書特色

1. 認識可愛貓咪的入門繪本
   介紹貓咪的種類、貓咪的身體構造、貓咪的行為等，帶領讀者認識貓咪。
2. 使用精緻手繪插圖，給人滿滿的溫馨感
   作者以手繪的插圖展示出貓咪的各種可愛姿態，除了讓插圖顯得更加溫柔與溫暖，也為貓咪增添了一份溫馨感。
3. 內容與生活息息相關，拉近人類與貓咪的距離
   本書內容除了介紹貓咪之外，也與生活做結合，看看貓咪與人類的相處之道。

§日文簡介
大人気ずかんシリーズ第3弾。猫の種類、生態から「猫語」「猫と仲良くなるには？」まで、無類の猫好きが贈る、猫のすべて。

※結論 

大森裕子之前介紹了很多美食，接下來就出了2本不一樣的書籍，"咦? 會做出什麼呢?",讓小朋友們知道平常的玩具，是由什麼零件所組成的，"貓咪亮相了"，則是介紹動物-貓咪，了解貓咪的生長過程，喜好、作息、種類等等，我比較喜歡"咦? 會做出什麼呢?"的書籍，讓小朋友了解玩具的架構是這麼完成的，"貓咪亮相了"比較屬於大孩童在看的書籍，如果家裡有貓咪是很值得與孩童觀看

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 小魯文化
2. 白泉社
3. 維京

(二)書籍

1. 咦? 會做出什麼呢?（なにができるでしょーか?）
   網站：中文(博客來、維京書城、誠品)、日文(Amazon、絵本ナビ、白泉社）
2. 貓咪亮相了(ねこのずかん)
   網站：中文(博客來、誠品、小魯閱讀網）、日文(Amazon、絵本ナビ、誠品、白泉社）