古澤新明解．平行世界的本能寺之變

作為日本時代劇的熱門題材，戰國史幾乎每隔一兩年就上演的「本能寺燒烤大會（誤）」，不同劇組為了祭出「新奇有趣」的版本，可謂費煞思量。古澤良太創作力爆棚，短時間掰出兩個完全不同的「戰國三英傑」，藝高人膽大本以為會贏得掌聲，可是思維過於跳躍之餘，隨意利用歷史事件為原創劇情服務，同時得罪傳統時代劇觀眾及戰國歷史愛好者（俗稱戰國宅或歷史宅），神編瞬間被貶為糞劇本生成器。

歷史著名的「本能寺之變」，大河劇《怎麼辦家康》剛上演被網民戲稱為「本能寺之戀」的戲碼，省略了「敵在本能寺」「人間五十年」等名場面，取而代之是織田信長（岡田准一）與德川家康（松本潤）隔空互喚名字，原本的關鍵人物明智光秀（酒向芳）卻變成偶然經過的路人（?!）。把歷史宅氣死的古澤流解說，卻成功贏得網路流量，此時不妨重溫《The Legend & Butterfly》，看看古澤大編劇如何發揮他的小宇宙，建構出「本能寺之變」的另一種可能。

《怎麼辦家康》被戲稱為「本能寺之戀」的「本能寺之變」

沒有禿頭、有點混血的破格年下光秀？

雖然《The Legend & Butterfly》以織田信長（木村拓哉）與正妻濃姬（綾瀨遙）的愛情故事為主軸，並省略各大戰役而一樣得罪歷史宅，但戲中的明智光秀（宮澤冰魚）並非路過的無名氏，設定上甚至插足信長與濃姬之間，形成奇妙的「三角關係」——卻並非是簡單粗暴的BL（與《怎麼辦家康》明刀明槍的「小白兔與大灰狼」不同），反而是更微妙複雜的「葉公好龍」式的偶像情意結？！

據說電影原本的初剪版接近4小時，與現時2小時48分鐘的版本相差接近一小時，相信被剪掉不少連接劇情的情節吧？為免被只看過電影的觀眾誤會為腦補文，所以先作利益申報：以下關於電影中光秀的情節與心路歷程，綜合了劇本小說（作者：矢野隆，有名的歷史小說作家）及宮澤冰魚訪問中整理出來的，有部份是正片中被刪除的場景。

雖然現實中木村比宮澤足足年長22歲，代表電影分明無視史實年齡，安排了一名「年下光秀」，而且完全沒有禿頭，只是外型高大又時尚的宮澤上妝後，竟然跟《麒麟來了》的光秀（長谷川博己）有幾分相似！電影其實模糊化了光秀的年齡，故事中段登場時他已經是「織田家五大將」之一。

《麒麟來了》「本能寺之變」的明智光秀（長谷川博己）

還原年下光秀的「魔王」情意結

※粗體為電影沒有但劇本小說存在的內容

• 於姊川之戰，信長被妹婿淺井長政背叛，傷亡慘重，只有光秀與羽柴秀吉略為慘勝而獲得信長讚賞，可是光秀未有自滿，誓要聽從信長命令，取得淺井長政首級！同時信長與剛流產的濃姬發生衝突，不歡而散收場。原本信長暗地裡安排濃姬兒時玩伴的光秀（史實為表兄妹）前往探望，希望能安撫她的時候，光秀卻擅自向濃姬放話「請你不要拖殿下統一天下的後腿」。
• 火燒比叡山一役，當信長說出無論女人小孩都要通通殺掉，甚至自認「我不是人，是第六天魔王！」，全場被嚇倒的時候，只光秀雙眼發光，一臉興奮地說「只有魔王才能夠取代將軍與天皇一統天下」，延曆寺上親自下令火燒死僧兵與婦孺。

「骷髏頭酒杯」被演繹為光秀擅自為「魔王」信長預備與形象匹配的道具

• 慶功宴上，光秀為了配上魔王信長形象，奉上有名的「骷髏頭酒杯」及屠蘇酒，信長亦毫不猶豫地喝下去…看在眼內的濃姫與信長於後院走廊吵到決裂收場。光秀此時出現接力扶住已醉的信長，並指有時候女色會拖累男人的霸業，主公應該遠離女性（指濃姫），自己及一眾家臣會繼續支持他。
• 其後濃姫與信長「離婚」，失去心靈支柱的信長縱使繼續南征北討，心中仍放不下濃姫，甚至經常陷入惡夢之中，後來得悉她日漸病重，更是心神恍惚；由於即將要招待德川家康（齋藤工），光秀非常擔心信長未能於眾人前彰顯「魔王威風」，於是自薦與信長合力演一場戲，那就是歷史上有名的「臭魚事件」。

為怕外界（特別是家康）認為「魔王」威風不再，光秀自薦被信長虐打

用心卻被家康看穿之餘，信長亦於心不忍。

• 信長雖然盡力在眾人面前「飾演」魔王，對「無禮」的光秀拳打腳踢，內心卻充滿愧疚，邊打邊眼泛淚光，甚至對光秀說出「對不起」；加上現場早就被家康看穿君臣二人只是演戲，光秀理智斷線下發動本能寺之變。
• 前進本能寺途中，光秀並沒有高喊經典對白「敵人就在本能寺！」，只有幽幽地道「他已經不再是我們敬仰的魔王了，只是個凡人，而凡人是不可能統一天下的…所以主公，以後的事就交給我吧！」

《The Legend & Butterfly》的「本能寺之變」變成狂粉對偶像「因愛成恨」，認為「被背叛」而引發的血案。

不過名場面「人間五十年（跳敦盛舞）」「實屬無可奈何（是非に及ばず）」並沒有省略

• 雖然於殺戮過程中，加插了古澤標籤式「反轉」——《鐵達尼號》式幻想曲，讓信長與濃姬身穿西服幻化成Jack與Rose，電影最後還是讓信長死於本能寺大火之中，名場面「人間五十年（跳敦盛舞）」當然少不了，可是另一句名言「實屬無可奈何（是非に及ばず）」似乎是呼應光秀對自己的失望而謀反的舉動。

以信長對應木拓人生？濃姬與光秀分別是…

古澤於官網訪問中提到，他把個人對「木村拓哉」的看法，都放在劇本的信長身上，換言之他寫的並非歷史或大眾認知上的織田信長，而是他眼中「活在戰國時代的木村拓哉」。

難怪日本網民一直戲言，古澤筆下的濃姫，其實影射木村現實的太太工藤靜香，剛好八卦媒體口中的木村嫂，被形容為幕後主宰「木拓神話」的真正操盤手：影視作品皆由她建議接拍，如何與工作人員打交道，到IG發什麼圖及帖文皆由她指點…幾乎連放屁都要老婆指導（誤），莫名地與電影中的「比信長更信長」濃姬吻合。

日本網民笑稱綾瀨遙飾演「比信長更信長」的濃姬是影射工藤靜香，可是一直生不出任何親生骨肉，下半生病懨體弱到最後，勒不住丈夫暴走以致悲劇收場，如果古澤真的有心影射，似乎有點不吉利…

那麼「年下光秀」對應的是什麼？應該是散佈於四周（網絡？）自稱的木村「忠粉」吧！於自認為「虛張聲勢的大傻瓜」信長眼中，身邊唯一的伴侶從來只有濃姬，光秀只是他後來略帶愧疚的臣子而已；可是在光秀眼中，自己是「魔王．信長」最忠實的夥伴，就如宮澤冰魚訪問中提到「人類信長的Partner是濃姬，魔王信長的Partner是光秀」，為了「侍奉」他心目中的「魔王」，光秀有很多擅作主張的舉動。

例如擅自預備「骷髏頭酒杯」，認為這樣「處置」仇敵才與「魔王」形象匹配；又或者為怕外界誤會「魔王」威風不再，甚至安排自己被「虐打」，希望能維持「魔王」對外囂張狂妄的形象；如果還加上劇本小說中的內容（宮澤訪問提過被刪除的場景），光秀擅自認定比起濃姬，他才是「魔王」真正的夥伴，某程度跟網路上用木村作頭像的「忠粉」有像到，她與他們不只挑剔木村的工作內容，還會對他現實家庭的成員，或者本人IG發帖指指點點，認為應該如何怎樣才不會破壞「木村神話」的威名…

《信用詐欺師JP：英雄篇》古澤已經預告他要質疑「本能寺之變」

古澤提過《The Legend & Butterfly》劇本起點是想寫「戰略婚姻」，原來《信用詐欺師JP：浪漫篇》亦有提示。

如果認同古澤的創作方向，或者會對以上各種「扭曲史實」的點子會心微笑，畢竟他這種用演員形象塑造歷史人物，利用史實素材再建構的「二創」手法，只是貫徹《信用欺詐師》系列「眼見不一定為實，何為真何為假？」的宗旨。

只是以結果論，被古澤時代劇「二創」風格氣死的，似乎不只戰國宅、歷史宅，還有對東映（作為老牌時代劇片商）周年慶大製作，對木村多年後再演信長充滿各種期待的觀眾。其實還有多年來奉古澤為全能「神編」，認為他會為大河劇／時代劇帶來新風貌的劇迷吧…

【本來計劃寫一篇電影如何違反受眾期待的感想文，只是積壓多時後，與被「本能寺之戀」氣噗噗的岡田飯朋友討論後，忽然搶閘的心得整理（?!）原本想寫的並不只這樣，要寫的還是會寫完…】