付費限定

八、兀鷹、鐵鷹,不一定是同一隻鷹

更新 發佈閱讀 10 分鐘
投資理財內容聲明
沒天分的人總想著一步登天,有天分的人才懂得慢慢修練
by Steven Chang

關於來自英語系策略的中文翻譯,常常吵翻了天,我也曾被其他『大師』指導過。

隨後我思考一下,發現[正名]的意義其實是為了更方便學習,即使把名稱統一,翻譯恰到好處,也不代表學會了策略...這樣一想,好像就沒啥好吵的囉!


Condor, Iron Condor 中文該翻成???

語言奧妙萬千,這世界永遠不缺槓王!

總之,混淆不是一件好事,所以這個小節的必要性不言而喻。

開始教策略時,完全沒有想過翻譯 Condor 成中文有這麼難!

禿鷹、兀鷹都是 Condor 的翻譯,那麼 Iron Condor 翻成『鐵兀鷹』、『鐵禿鷹』,

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4031 字、0 則留言,僅發佈於美股選擇權策略『終極降落傘』、美股選擇權 Iron Condor 鐵鷹策略你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
真.選擇權策略師
27會員
135內容數
真正的選擇權大師獨家秘笈!手把手把教你用選擇權做美股投資,從不賠到必賺,破解股市交易的秘密。
2023/10/31
該提醒的都提醒了,該告誡的也都告誡過了,如果抱著最多損失一些美金當繳學費,何不一試的心情,那就一起跳入這個坑吧。從這一節開始,我會手把手的,從最淺顯入門的招數開始,把整套策略教給你。
Thumbnail
2023/10/31
該提醒的都提醒了,該告誡的也都告誡過了,如果抱著最多損失一些美金當繳學費,何不一試的心情,那就一起跳入這個坑吧。從這一節開始,我會手把手的,從最淺顯入門的招數開始,把整套策略教給你。
Thumbnail
2023/10/21
會唸了『愛恩康躲兒』,幫鐵鷹正了名,也介紹了價外垂直價差單,總算可以端出拼盤啦!
Thumbnail
2023/10/21
會唸了『愛恩康躲兒』,幫鐵鷹正了名,也介紹了價外垂直價差單,總算可以端出拼盤啦!
Thumbnail
2023/09/04
這些 Vertical spreads 同學們應該都已經會了,但少了這節,就好像少了些什麼。就讓我加點 bonus 知識點,複習一下價差單的用法與看法,順便帶出鐵鷹起手式專用價差單。
Thumbnail
2023/09/04
這些 Vertical spreads 同學們應該都已經會了,但少了這節,就好像少了些什麼。就讓我加點 bonus 知識點,複習一下價差單的用法與看法,順便帶出鐵鷹起手式專用價差單。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「沒有醜女人,只有懶女人。」但我已經是個成熟的大人了,偷懶和漂亮我全都要!!推薦幾款我的保養跟美妝愛用,讓你躺著就把美麗掙了! 雙11在蝦皮爆買了一波,來開箱分享我的懶人系保養及美妝品。趁雙12蝦皮購物一起用優惠囤好物!文末還有「蝦皮分潤計畫」讓你邊花錢邊賺零用錢!
Thumbnail
「沒有醜女人,只有懶女人。」但我已經是個成熟的大人了,偷懶和漂亮我全都要!!推薦幾款我的保養跟美妝愛用,讓你躺著就把美麗掙了! 雙11在蝦皮爆買了一波,來開箱分享我的懶人系保養及美妝品。趁雙12蝦皮購物一起用優惠囤好物!文末還有「蝦皮分潤計畫」讓你邊花錢邊賺零用錢!
Thumbnail
嗨~各位不倒嗡,我是嗡嗡嗡的蜂聲 這個月點詩機主題是「購物清單」,想跟大家聊聊「慾望」這件事。 或許你點開這篇文章的時候,剛好在你心裡閃過類似的念頭 「我好想買那個喔。」 「這真的有必要嗎?」 「我是不是又開始亂花錢了?」 放心,我完全懂。 因為我也是在理性與慾望之間跳恰恰
Thumbnail
嗨~各位不倒嗡,我是嗡嗡嗡的蜂聲 這個月點詩機主題是「購物清單」,想跟大家聊聊「慾望」這件事。 或許你點開這篇文章的時候,剛好在你心裡閃過類似的念頭 「我好想買那個喔。」 「這真的有必要嗎?」 「我是不是又開始亂花錢了?」 放心,我完全懂。 因為我也是在理性與慾望之間跳恰恰
Thumbnail
大家都知道要補充膠原蛋白,但步入中年後的我,肌膚的變化不只是「流失變快」,連狀態也開始慢慢改變。 後來才明白,原來膠原蛋白的補充不只要「吃對」,更要「吃對時間」。 就像肌膚保養會分成早晚程序,膠原的補充其實也需要「分時」進行,才能更貼近需求,效果也更好。 BEAUTY CLUB 讓我養成了「早
Thumbnail
大家都知道要補充膠原蛋白,但步入中年後的我,肌膚的變化不只是「流失變快」,連狀態也開始慢慢改變。 後來才明白,原來膠原蛋白的補充不只要「吃對」,更要「吃對時間」。 就像肌膚保養會分成早晚程序,膠原的補充其實也需要「分時」進行,才能更貼近需求,效果也更好。 BEAUTY CLUB 讓我養成了「早
Thumbnail
該提醒的都提醒了,該告誡的也都告誡過了,如果抱著最多損失一些美金當繳學費,何不一試的心情,那就一起跳入這個坑吧。從這一節開始,我會手把手的,從最淺顯入門的招數開始,把整套策略教給你。
Thumbnail
該提醒的都提醒了,該告誡的也都告誡過了,如果抱著最多損失一些美金當繳學費,何不一試的心情,那就一起跳入這個坑吧。從這一節開始,我會手把手的,從最淺顯入門的招數開始,把整套策略教給你。
Thumbnail
會唸了『愛恩康躲兒』,幫鐵鷹正了名,也介紹了價外垂直價差單,總算可以端出拼盤啦!
Thumbnail
會唸了『愛恩康躲兒』,幫鐵鷹正了名,也介紹了價外垂直價差單,總算可以端出拼盤啦!
Thumbnail
選擇權很好賺?!如果有人告訴你,有一種穩賺不賠的快速賺錢方式,你會信嗎?肯定不信的吧,那怎麼會有人相信某個純套利價差策略,能創造高獲利的穩定收入呢?! 有的人堅信選擇權是個騙局,但如果真是騙局,那股市裡怎麼還那麼多人用?
Thumbnail
選擇權很好賺?!如果有人告訴你,有一種穩賺不賠的快速賺錢方式,你會信嗎?肯定不信的吧,那怎麼會有人相信某個純套利價差策略,能創造高獲利的穩定收入呢?! 有的人堅信選擇權是個騙局,但如果真是騙局,那股市裡怎麼還那麼多人用?
Thumbnail
一個猜中底部轉折點故事 所謂『主力外圍』,就是主力的「鸚鵡」,只會放送訊息當「傳聲筒」,只是學語跟隨指令,萬一指令蓄意錯誤,他的「群組會員」及「訂閱會員」就會一刀斃命。 主力/主力外圍/散戶平時是「三角利益」同盟,但情況失控時,『主力』會先跑,騙過別人之前得先騙過自己人,會對『主力外圍』棄養……
Thumbnail
一個猜中底部轉折點故事 所謂『主力外圍』,就是主力的「鸚鵡」,只會放送訊息當「傳聲筒」,只是學語跟隨指令,萬一指令蓄意錯誤,他的「群組會員」及「訂閱會員」就會一刀斃命。 主力/主力外圍/散戶平時是「三角利益」同盟,但情況失控時,『主力』會先跑,騙過別人之前得先騙過自己人,會對『主力外圍』棄養……
Thumbnail
關於來自英語系策略的中文翻譯,常常吵翻了天,我也曾被其他『大師』指導過。 隨後我思考一下,發現[正名]的意義其實是為了更方便學習,即使把名稱統一,名稱恰到好處,也不代表學會了策略...這樣一想,好像就沒啥好吵的
Thumbnail
關於來自英語系策略的中文翻譯,常常吵翻了天,我也曾被其他『大師』指導過。 隨後我思考一下,發現[正名]的意義其實是為了更方便學習,即使把名稱統一,名稱恰到好處,也不代表學會了策略...這樣一想,好像就沒啥好吵的
Thumbnail
這篇是從原先的 Iron Condor 拼盤重新分節改編。 當初開始編寫講座時還不夠進入狀況,總覺得應該就直接把拼盤端出來,讀者才不會看得不知所云,但後來又覺得,這麼重要的觀念不寫不行,只好臨時加上,卻變得上下文不連貫,怎麼讀怎麼彆扭,這次這樣編排應該好多了。
Thumbnail
這篇是從原先的 Iron Condor 拼盤重新分節改編。 當初開始編寫講座時還不夠進入狀況,總覺得應該就直接把拼盤端出來,讀者才不會看得不知所云,但後來又覺得,這麼重要的觀念不寫不行,只好臨時加上,卻變得上下文不連貫,怎麼讀怎麼彆扭,這次這樣編排應該好多了。
Thumbnail
這是個選擇權『鐵鷹策略』的講座的前言。 透過這一系列的講座,我會領你進入選擇權策略中最負盛名的 Iron Condor 策略,講座內容涵蓋基礎概念、交易模型、設定方式、邏輯解析,一直到進階調整技巧,甚至從我個人的經驗出發去實戰解說。
Thumbnail
這是個選擇權『鐵鷹策略』的講座的前言。 透過這一系列的講座,我會領你進入選擇權策略中最負盛名的 Iron Condor 策略,講座內容涵蓋基礎概念、交易模型、設定方式、邏輯解析,一直到進階調整技巧,甚至從我個人的經驗出發去實戰解說。
Thumbnail
選擇權鐵兀鷹(iron condor)是一個蠻經典的中立策略,讓我們來了解它的應用時機跟3個小秘訣吧
Thumbnail
選擇權鐵兀鷹(iron condor)是一個蠻經典的中立策略,讓我們來了解它的應用時機跟3個小秘訣吧
Thumbnail
蛙式投資名言:「基本分析」不是用來判斷【可以投資】,而是用來判斷【不能投資】,這個「測謊器」功能無可取代。
Thumbnail
蛙式投資名言:「基本分析」不是用來判斷【可以投資】,而是用來判斷【不能投資】,這個「測謊器」功能無可取代。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News