付費限定
八、兀鷹、鐵鷹，不一定是同一隻鷹
投資理財內容聲明
- 文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容，皆為創作者個人分享行為。
- 有價證券、指數與衍生性商品之數據資料，僅供輔助說明之用，不代表創作者投資決策之推介及建議。
- 閱讀同時，請審慎思考自身條件及自我決策，並應有為決策負責之事前認知。
- 方格子希望您能從這些分享內容汲取投資養份，養成獨立思考的能力、判斷、行動，成就最適合您的投資理財模式。
沒天分的人總想著一步登天，有天分的人才懂得慢慢修練
by Steven Chang
關於來自英語系策略的中文翻譯，常常吵翻了天，我也曾被其他『大師』指導過。
隨後我思考一下，發現［正名］的意義其實是為了更方便學習，即使把名稱統一，翻譯恰到好處，也不代表學會了策略...這樣一想，好像就沒啥好吵的囉！
Condor, Iron Condor 中文該翻成???
語言奧妙萬千，這世界永遠不缺槓王！
總之，混淆不是一件好事，所以這個小節的必要性不言而喻。
開始教策略時，完全沒有想過翻譯 Condor 成中文有這麼難！
禿鷹、兀鷹都是 Condor 的翻譯，那麼 Iron Condor 翻成『鐵兀鷹』、『鐵禿鷹』，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4031 字、0
則留言，僅發佈於美股選擇權策略『終極降落傘』、美股選擇權 Iron Condor 鐵鷹策略你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
孩子的聯絡簿封面 右邊是孩子畫的 他說手指很難畫 都打結了!
AI GO GO
第一張 手指對了 但左邊是哪位啊?!!
第二張 太娘了 左邊變大媽了?!!
Bistro88 Light崇德店就位於崇德路和山西路口，擁有兩個店面。
店面外觀相當的搶眼特色，夜間的景色搭配亮眼的燈光裝置藝術、繽紛饗宴的視覺效果。
櫃臺牆上的畫作據說是美術系學生的作品，，讓舒適的餐廳，多了些許活潑熱鬧的氣息。
櫃台桌上亦放置各式水果酒及氣泡酒等等充分展示餐酒館的特色。
《金匱要略・血痺虛勞病脈并治》
血痺陰陽俱微，寸口關上微，此尺中小緊，外證身體不仁，如風痺狀，黃耆桂枝五物湯主之。
黃耆桂枝五物湯方：
黃耆三兩 芍藥三兩 桂枝三兩 生薑六兩 大棗十二枚
上五味，以水六升，煮取二升，溫服七合，日三服，一方有人參。
⋯⋯
鳥
鳥(とり)
鴿子
鳩 (はと)
烏鴉
カラス
鸚鵡
インコ
老鷹
鷹（たか）
貓頭鷹
梟（ふくろう）
麻雀
スズメ
蜂鳥
ハチドリ
孔雀
クジャク
夏日炎炎曬不得 熱傷害症狀勿輕忽
當發現身體疑似出現熱傷害徵兆時，如體溫升高、皮膚乾熱變紅、心跳加速，嚴重者會出現無法流汗、頭痛、頭暈、噁心、嘔吐，甚至神智混亂、抽筋、昏迷等症狀，務必迅速離開高溫的環境、設法降低體溫(如鬆脫衣物、用水擦拭身體或搧風等)、提供加少許鹽的冷開水或稀釋的電解質飲料，
想跟大家分享訓練鸚鵡洗澡的方式。之前用寶特瓶裝水噴霧器隔籠噴水，牠們嚇到在籠子裡衝撞，現在改成每天放風時，擺一盆水給牠們洗。果然不同容器有差。那我再放點會飄的玩具試試？
小米
這是一隻超級活潑瘋瘋癲癲又多話的虎皮鸚鵡，個性開朗又調皮，是個大聲公。
叫了他的名字跟她自我介紹後，小米是超級活潑又嗓門很大那種瘋瘋癲癲的感覺，疾速飛來找我....邊飛邊叫很三八的感覺。
小米啊身體有沒有哪裡不舒服？
「嗯～～我覺得還好啦都不錯啦～」
最喜歡的事情？
『小米展翅亂飛一通，
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
孩子的聯絡簿封面 右邊是孩子畫的 他說手指很難畫 都打結了!
AI GO GO
第一張 手指對了 但左邊是哪位啊?!!
第二張 太娘了 左邊變大媽了?!!
Bistro88 Light崇德店就位於崇德路和山西路口，擁有兩個店面。
店面外觀相當的搶眼特色，夜間的景色搭配亮眼的燈光裝置藝術、繽紛饗宴的視覺效果。
櫃臺牆上的畫作據說是美術系學生的作品，，讓舒適的餐廳，多了些許活潑熱鬧的氣息。
櫃台桌上亦放置各式水果酒及氣泡酒等等充分展示餐酒館的特色。
《金匱要略・血痺虛勞病脈并治》
血痺陰陽俱微，寸口關上微，此尺中小緊，外證身體不仁，如風痺狀，黃耆桂枝五物湯主之。
黃耆桂枝五物湯方：
黃耆三兩 芍藥三兩 桂枝三兩 生薑六兩 大棗十二枚
上五味，以水六升，煮取二升，溫服七合，日三服，一方有人參。
⋯⋯
鳥
鳥(とり)
鴿子
鳩 (はと)
烏鴉
カラス
鸚鵡
インコ
老鷹
鷹（たか）
貓頭鷹
梟（ふくろう）
麻雀
スズメ
蜂鳥
ハチドリ
孔雀
クジャク
夏日炎炎曬不得 熱傷害症狀勿輕忽
當發現身體疑似出現熱傷害徵兆時，如體溫升高、皮膚乾熱變紅、心跳加速，嚴重者會出現無法流汗、頭痛、頭暈、噁心、嘔吐，甚至神智混亂、抽筋、昏迷等症狀，務必迅速離開高溫的環境、設法降低體溫(如鬆脫衣物、用水擦拭身體或搧風等)、提供加少許鹽的冷開水或稀釋的電解質飲料，
想跟大家分享訓練鸚鵡洗澡的方式。之前用寶特瓶裝水噴霧器隔籠噴水，牠們嚇到在籠子裡衝撞，現在改成每天放風時，擺一盆水給牠們洗。果然不同容器有差。那我再放點會飄的玩具試試？
小米
這是一隻超級活潑瘋瘋癲癲又多話的虎皮鸚鵡，個性開朗又調皮，是個大聲公。
叫了他的名字跟她自我介紹後，小米是超級活潑又嗓門很大那種瘋瘋癲癲的感覺，疾速飛來找我....邊飛邊叫很三八的感覺。
小米啊身體有沒有哪裡不舒服？
「嗯～～我覺得還好啦都不錯啦～」
最喜歡的事情？
『小米展翅亂飛一通，