Rescue, relief put lives first

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

(China Daily) 09:09, August 07, 2023

Xi's instructions have guided all-out efforts in flood-stricken northern areas

raw-image


Rescuers ferry an injured villager to safety in Beijing's Mentougou district on Tuesday. As of Sunday, more than 5,500 residents had been evacuated from their homes in the district, which was hit by heavy rainfall and flooding triggered by Typhoon Doksuri. JU HUANZONG/XINHUA


China has enhanced rescue and relief efforts in flood-stricken regions after heavy rainfall brought by Typhoon Doksuri hit Beijing, Tianjin and Hebei province in North China, as well as parts of Northeast China.


In recent days, flooding in those regions stranded residents, washed away bridges and highways, killed at least 30 people and forced tens of thousands of people out of their homes.


With people's lives and property in mind, the Communist Party of China Central Committee, with General Secretary Xi Jinping at the core, has put people first in fighting the disaster.


In July, Xi had made an instruction on flood prevention and disaster relief work, emphasizing the need to strengthen coordination, enhance consultation and assessment, improve monitoring and early warning capabilities, and prioritize the protection of people's lives and property while minimizing losses.


During his recent inspection tour in Sichuan province from July 25 to 27, Xi, who is also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, called for Party committees and governments at various levels to shoulder the responsibilities for flood prevention and disaster relief. He also emphasized the need to carry out relief work scientifically, prevent secondary disasters and minimize casualties and property loss.


Unprecedented torrential rain struck Beijing from July 29 to Wednesday, causing severe flooding in Beijing's Mentougou and Fangshan districts. More than 2,800 passengers aboard three trains were stranded due to the rain and flooding.


The stranded passengers had a difficult time. With food shortages, limited drinking water, interrupted communication signals and a drop in temperature, compounded by roads being cut off due to heavy rainfall, supplies could only be delivered by foot through muddy terrain and difficult conditions.


Learning about the situation, Xi expressed his concern about the safety of the stranded passengers and made an important instruction immediately.


"Local authorities and relevant departments must get communication with the trains and make every effort to organize rescue operations, provide food and medicine, and transfer those who need to be moved to ensure the safety of the stranded passengers," he said.


On Tuesday, Xi made new instructions on flood prevention and disaster relief work, calling for full efforts in the search for and rescue of missing and stranded individuals, providing medical treatment for the injured, offering assistance to the families of the deceased, and minimizing casualties.


"As a modern metropolis, Beijing must withstand this test," he said.


Thanks to the concerted efforts, the last group of stranded passengers at the Anjiazhuang and Luopoling stations in Mentougou district were evacuated to safety on Thursday.


Zhao Yang, an attendant on the stranded K396 train, said, "We were able to return safely because of the strength given to us by General Secretary Xi Jinping, the CPC Central Committee and the people."


Communications and electricity in disaster-stricken areas have gradually been restored, roads are being reopened, and affected people have been properly resettled. Post-disaster reconstruction work is being carried out intensively.


Putting people first and prioritizing people's lives are principles that Xi has emphasized repeatedly and steadfastly in disaster prevention and relief work.


He urged Party committees and governments at all levels to maintain readiness and perform well in inspections and emergency response work.


Particular attention should be paid to the flooding and rains in the Beijing-Tianjin-Hebei region and the northeastern region of the country, he said.


In Hebei, 883 townships in 98 counties had been hit by flooding, affecting more than 2.2 million people. The province had sent 3,385 working groups and mobilized materials worth 150 million yuan ($21 million) to assist with rescue and relief efforts as of Friday morning, according to the province's Department of Emergency Management.


On Sunday, the Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management jointly allocated 350 million yuan of central natural disaster relief funds to support flood control and disaster relief efforts in the Beijing-Tianjin-Hebei region as well as other provinces including Heilongjiang and Jilin.


Together with a previous allocation of 170 million yuan, the central government has provided a total of 520 million yuan for disaster relief in these regions.


(Web editor: Zhong Wenxing, Liang Jun)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
🍁加拿大红叶农场 媒体中心外文部官方的沙龍
0會員
5內容數
2023/08/09
By Ren Ping (People's Daily) 09:54, August 08, 2023 Photo shows the China Global Atmosphere Watch Baseline Observatory on the top of Waliguan Mountai
Thumbnail
2023/08/09
By Ren Ping (People's Daily) 09:54, August 08, 2023 Photo shows the China Global Atmosphere Watch Baseline Observatory on the top of Waliguan Mountai
Thumbnail
2023/08/09
By Sun Longfei (People's Daily) 09:31, August 08, 2023 Photo shows a 3D-printed figurine of Chinese hurdling star Wu Yanni. (Photo by Sun Longfei/Peo
Thumbnail
2023/08/09
By Sun Longfei (People's Daily) 09:31, August 08, 2023 Photo shows a 3D-printed figurine of Chinese hurdling star Wu Yanni. (Photo by Sun Longfei/Peo
Thumbnail
2023/08/09
(Xinhua) 19:52, August 08, 2023 BEIJING, Aug. 8 (Xinhua) -- China on Tuesday allocated disaster relief funds totaling 732 million yuan (about 102.3 m
2023/08/09
(Xinhua) 19:52, August 08, 2023 BEIJING, Aug. 8 (Xinhua) -- China on Tuesday allocated disaster relief funds totaling 732 million yuan (about 102.3 m
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
自從俄羅斯發起對烏克蘭的全面侵略起,身處烏克蘭的克里斯多夫與茱莉亞每天奔走在救援前線,援助當地受波及的人們。他們分享了在這樣嚴苛環境下工作的挑戰與改變,包括洪水過後的災區救援、受俄軍虐待的婦人、以及援助的系統性漏洞等。他們的努力為當地人帶來了幫助與希望;他們的故事為我們描繪了烏俄戰爭下的生活寫照。
Thumbnail
自從俄羅斯發起對烏克蘭的全面侵略起,身處烏克蘭的克里斯多夫與茱莉亞每天奔走在救援前線,援助當地受波及的人們。他們分享了在這樣嚴苛環境下工作的挑戰與改變,包括洪水過後的災區救援、受俄軍虐待的婦人、以及援助的系統性漏洞等。他們的努力為當地人帶來了幫助與希望;他們的故事為我們描繪了烏俄戰爭下的生活寫照。
Thumbnail
小孩尿床驚慌不已 故事開始 小女孩因尿床而不敢告訴父母,小熊發現了並幫助她。然而,小熊注意到女孩的父母因此感到困擾,他決定與女孩一起告訴她的父母。女孩的父母感謝小熊的幫助,並成為了好朋友。 以下為DALL.E生成的繪本 the bear seeing the girl's parents being
Thumbnail
小孩尿床驚慌不已 故事開始 小女孩因尿床而不敢告訴父母,小熊發現了並幫助她。然而,小熊注意到女孩的父母因此感到困擾,他決定與女孩一起告訴她的父母。女孩的父母感謝小熊的幫助,並成為了好朋友。 以下為DALL.E生成的繪本 the bear seeing the girl's parents being
Thumbnail
最近在找狗狗電影,剛好Netflix上映了新的電影《搜救犬–露比》,雖然說我不太喜歡看超過一小時的電影,但是最近有了新目標,每天一部電影一篇心得(這真的對於注意力不集中的我來說真的很有難度),最近草莓剛離開正沉浸在傷心和失落中,而為了激勵自己而訂下目標,這時候露比絕對是最適合我的第一個觀後心得! 電
Thumbnail
最近在找狗狗電影,剛好Netflix上映了新的電影《搜救犬–露比》,雖然說我不太喜歡看超過一小時的電影,但是最近有了新目標,每天一部電影一篇心得(這真的對於注意力不集中的我來說真的很有難度),最近草莓剛離開正沉浸在傷心和失落中,而為了激勵自己而訂下目標,這時候露比絕對是最適合我的第一個觀後心得! 電
Thumbnail
正好家裡種了5年以上的仙人掌有一顆得了「軟腐病」,必須做手術,防止繼續惡化,影片紀錄如何判別感染區塊,與移除,以及側芽分株及如何重新種植。
Thumbnail
正好家裡種了5年以上的仙人掌有一顆得了「軟腐病」,必須做手術,防止繼續惡化,影片紀錄如何判別感染區塊,與移除,以及側芽分株及如何重新種植。
Thumbnail
因為上次看了電影《33:重生奇蹟》,所以基於好奇,我又看了有關這事件由Discovery拍的《搶救智利礦工》,不過比起電影,這部片的感覺比較像新聞,就是把當時事件發生的資料彙整起來,告訴我們事情經過,但因為片子不長,感覺沒有說得很仔細。
Thumbnail
因為上次看了電影《33:重生奇蹟》,所以基於好奇,我又看了有關這事件由Discovery拍的《搶救智利礦工》,不過比起電影,這部片的感覺比較像新聞,就是把當時事件發生的資料彙整起來,告訴我們事情經過,但因為片子不長,感覺沒有說得很仔細。
Thumbnail
印度聖雄甘地曾說過:「一個國家的文明程度,端看其對待社會最弱勢者的態度而定。」,「社會最弱勢者」有點籠統,具體說國家實力,不能只看「好事」,也要看「壞事」甚至「衰事」,包括如何應對災害和糟糕的事,弱勢者只是這些「壞事」其中之一。 簡單說,一個國家的實力,從鉅觀的角度,國家遇上災難的時候,政府怎麼處理
Thumbnail
印度聖雄甘地曾說過:「一個國家的文明程度,端看其對待社會最弱勢者的態度而定。」,「社會最弱勢者」有點籠統,具體說國家實力,不能只看「好事」,也要看「壞事」甚至「衰事」,包括如何應對災害和糟糕的事,弱勢者只是這些「壞事」其中之一。 簡單說,一個國家的實力,從鉅觀的角度,國家遇上災難的時候,政府怎麼處理
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News