英文歌LEROY SANCHEZ - I'LL STAY歌詞中字翻譯
我將永遠比昨天更愛你
不管如何
當天塌下來時我會成為你的庇護所
成為火花照亮你最黑暗的時刻
無論距離
我都會在你身邊
Leroy Sanchez
< I'LL STAY>
Would you stay the night so I can hear your voice again
你願意留下來過夜嗎?這樣我就能再次聽到你的聲音
Give me a memory to hold to now and then
給我一段美好回憶，讓我一直擁有你
Would you stay a little more the morning seeping in
你願意在早上多待一會兒嗎？
And I have missed your touch, drawing circles on my skin
我已經開始想念你的撫摸，輕輕在我的皮膚上畫圈
I looked up to the sky to only realise the most precious thing I wanted
我抬頭仰望天空明白了我想要的最珍貴的東西
It was laying right before my eyes
他就在我眼前
I made a promise to hold you forever by the hand
我發誓要永遠牽著你的手
And that I would never let go, so don’t worry here I’ll stand
而且我永遠不會放開，所以別擔心我會在這裡
To remind you like the first time,
讓你記住就像最初，
I will always love you more than yesterday
我將永遠比昨天更愛你
And no matter what, I’ll stay
無論如何，我都會在
And no matter what, I’ll, I’ll stay
無論如何，我一直都在這裡
Sometime I get insecure and all up in my head
有時我會變得不安，腦子裡充滿了一切
But I know what we had nobody will ever bend
但我知道我們沒有人會永遠屈服
I know that we might well trip and fall time after time
我知道我們可能會一次又一次絆倒和跌倒
I’ll be there through it all, dancing with you until the end
我會經歷這一切，與你共舞直到最後
Doesn’t matter if the world falls apart, or whatever comes tomorrow
不管世界是否崩潰或者無論明天發生什麼
I will always keep you in my heart
我都會永遠把你留在身邊我的心
'Cus I made a promise to hold you forever by the hand
因為我曾許諾要永遠牽著你的手
And that I would never let go, so don’t worry here I’ll stand
我永遠不會放手，所以別擔心，我會在這裡
To remind you like the first time,
像最初讓你記得
I will always love you more than yesterday
我將永遠比昨天更愛你
And no matter what
不管怎樣
I’ll be your shelter when the sky is falling
當天塌下來時我會成為你的庇護所
A flame to light your darkest moments
成為火花照亮你最黑暗的時刻
No matter the distance I’ll be there
無論距離，我都會在你身邊
I made a promise to hold you forever by the hand
我發誓，永遠牽著你的手
And that I would never let go, so don’t worry here I’ll stand
我永遠不會放開，所以別擔心，我會在這裡
To remind you like the first time,
像最初讓你記得
I will always love you more than yesterday
我將永遠比昨天更愛你
And no matter what I’ll stay
無論如何，一直在這裡
🖤
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
有些歌，在特定時分聽起來，感受更深、得著更大。就像這首歌，在這個時候聽來，歌詞給予的力量很大。
對現實 怎麼踩 都不會 扭轉世界 明白血肉會崩壞 骨氣沒法被活埋
「在這個世界活着真的很累，而且再努力又不能改變甚麼」 。曾經有過這樣的想法嗎?林夕對世界的理解亦同樣，對啊，現實是殘酷
愛妳的人如星辰，
默默閃耀在夜空。
執著的心永不離，
一直守著妳的夢。
寵妳的人似柔波，
輕輕環繞在身側。
深情的意總彌漫，
一直溺著心之河。
歲月流轉愛如昨，
時光旖旎寵不挪。
與君相伴情無盡，
唯美浪漫共歡歌。
總有一天會相信，
我對你的那份體貼。
相知相遇到互相了解，
有多少改變？
誰說希望一定會破滅？
讓我們用深情來實現。
喚不回-是遠去的你，
和短暫的緣。
一生一世的溫柔，
多麼期盼能將你佔有；
星光閃爍的夜空，
多麼期盼能和你一起渡過。
這首歌講述了一段結束感情的故事，歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間，永遠擁有那美好的時刻。即便分離，他仍會在回憶中尋找對方的身影，而孤獨時，對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感，帶有濃厚的哀傷色彩
你的眼眸深邃如星辰
卻往往蒙上一層淡淡的憂鬱
你的笑顏溫暖如陽光
卻常被飄忽不定的雲彩遮蔽
在你身邊,我仿佛置身世外桃源
卻又被現實的牢籠禁錮
時間靜止,世界安睡
但夢醒時分,冰冷還將襲來
你是我唯一的永恆
卻註定只能作別離的過客
你是我生命中永不凋零的
相信我吧 對妳的愛不曾改變
答應我吧 讓我倆相守到永遠
甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間
請愛我吧 別再猶豫不決
承諾過妳 海誓山盟不會忘記
珍惜著妳 不讓任何人傷害妳
這樣的真誠 是我永恆的保證
請選擇我 我是認真
靈感用盡、鍵盤不再響，盯著喜歡、分享、留言的數字，心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品，要為創作者打氣！
🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus，為創作者打造
✨ 打氣包，包什麼？！四件道具挺創作者
一、【打氣復活卷】
專屬你的打氣小語，成功登記免費
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
有些歌，在特定時分聽起來，感受更深、得著更大。就像這首歌，在這個時候聽來，歌詞給予的力量很大。
對現實 怎麼踩 都不會 扭轉世界 明白血肉會崩壞 骨氣沒法被活埋
「在這個世界活着真的很累，而且再努力又不能改變甚麼」 。曾經有過這樣的想法嗎?林夕對世界的理解亦同樣，對啊，現實是殘酷
愛妳的人如星辰，
默默閃耀在夜空。
執著的心永不離，
一直守著妳的夢。
寵妳的人似柔波，
輕輕環繞在身側。
深情的意總彌漫，
一直溺著心之河。
歲月流轉愛如昨，
時光旖旎寵不挪。
與君相伴情無盡，
唯美浪漫共歡歌。
總有一天會相信，
我對你的那份體貼。
相知相遇到互相了解，
有多少改變？
誰說希望一定會破滅？
讓我們用深情來實現。
喚不回-是遠去的你，
和短暫的緣。
一生一世的溫柔，
多麼期盼能將你佔有；
星光閃爍的夜空，
多麼期盼能和你一起渡過。
這首歌講述了一段結束感情的故事，歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間，永遠擁有那美好的時刻。即便分離，他仍會在回憶中尋找對方的身影，而孤獨時，對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感，帶有濃厚的哀傷色彩
你的眼眸深邃如星辰
卻往往蒙上一層淡淡的憂鬱
你的笑顏溫暖如陽光
卻常被飄忽不定的雲彩遮蔽
在你身邊,我仿佛置身世外桃源
卻又被現實的牢籠禁錮
時間靜止,世界安睡
但夢醒時分,冰冷還將襲來
你是我唯一的永恆
卻註定只能作別離的過客
你是我生命中永不凋零的
相信我吧 對妳的愛不曾改變
答應我吧 讓我倆相守到永遠
甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間
請愛我吧 別再猶豫不決
承諾過妳 海誓山盟不會忘記
珍惜著妳 不讓任何人傷害妳
這樣的真誠 是我永恆的保證
請選擇我 我是認真