泰民태민 -Bones (Prod. Czaer) 中字歌詞翻譯
*粗翻/偏個人理解
這首是來自STAGE FIGHTER韓國真人秀舞蹈比賽，有使用貝多芬<月光>的編曲改編很有意思!(吸血鬼主題歌詞感覺蠻有瘋批病嬌感的🖤)
而且這首真的超級泰民風格!好想看泰民跳的版本!!也超貼之前ETERNAL專預告有出現的地獄新娘風格，只求新公司bpm好好做事...🙏😭
-
->私推搭配這個滑冰比賽影片
泰民-Bones (Prod. Czaer)
다 마른듯한 몸에서 날
我幾乎已經乾枯的軀體
꺼내 줄 마음이
渴求將其復活的心臟
사라질 거란 뻔한 결말
明知注定死亡的結局
알고서 춤을 춰
還是舞起四肢
Till I'm close to you
直到漸漸與與你拉近距離
거친 숨이 네게 닿을때 난
無法隱藏狼狽喘息的靠近你
너의 모든 몸짓 안에 더
窺視著你所有的身姿舉動
깊은 곳을 알고 싶어
我想了解更多
I'm in the dark
我在黑暗中
Give me your bright moonlight inside, no, no
祈求你皎潔明亮的月光能灑落
빛이 나는 아름다운
美麗又閃閃發光
너의 몸의 영원한
永恆的身軀
모든 조각들을 줘
每一寸血肉都屬於我
I need you down to ya
包括你的靈魂
Bones, 보일 듯한 너의 몸
Bones,彷彿從身姿就能窺見
속 가려진 하얀 그 frame을
那具被身軀綑綁的潔白框架
알고 싶어
我想了解
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
那副隱藏在你身體裡的骸骨
Bones, 너의 몸의 영원한
Bones,身體深處永恆地
곳에 get closer
更加貼近
Under your skin I'll be dancing
卸去皮膚的裝飾我與你共舞
Forever with you
永遠和你在一起
뼛속 깊이 새겨줘 나를 in your bones
把我深深烙印在你的骨裡
💀
I just can't, I just can't no more
我不能再這樣了...
거부할수록 드러나는 태
越是抗拒，就越著迷
Every single time I see ya
每當我看見你
조명들이 새긴 그림자로 밖에
背對著光只能知道輪廓
알 수 없는 너의 structure
卻無從了解你的構造
I picture the pieces 더 선명하게
我細細地拼湊描繪出這些細節
눈 감은 채 너를 그릴 수 있게
這樣我就能閉著眼睛勾勒出你
빛이 나는 아름다운
美麗又閃閃發光
너의 몸의 영원한
永恆的身軀
모든 조각들을 줘
每一寸血肉都屬於我
I need you down to ya
包括你的靈魂
Bones, 보일 듯한 너의 몸
Bones,彷彿從身姿就能窺見
속 가려진 하얀 그 frame을
那具被身軀綑綁的潔白框架
알고 싶어
我想了解
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
那副隱藏在你身體裡的骸骨
Bones, 너의 몸의 영원한
Bones,身體深處永恆地
곳에 get closer
更加貼近
Under your skin I'll be dancing
卸去皮膚的裝飾我與你共舞
Forever with you
永遠和你在一起
뼛속 깊이 새겨줘 나를 into your bones
把我深深烙印在你的骨裡
더 붉어지는 내 어둡던 눈빛에
我在黑暗中變得血紅的雙眼
끌리는 너 I'm in your bones
吸引了你，而我終存活於你的血肉
변할 수 없어
永恆不變
We die with these pieces of
我們將會一起衰亡
Bones, 보일 듯한 너의 몸
Bones,彷彿從身姿就能窺見
속 가려진 하얀 그 frame을 알고 싶어
那具被身軀綑綁的潔白框架
알고 싶어
我想了解
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
那副隱藏在你身體裡的骸骨
Bones, 너의 몸의 영원한
Bones,身體深處永恆地
곳에 Get closer
更加貼近
Under your skin I'll be dancing
卸去皮膚的裝飾我與你共舞
Forever with you
永遠和你在一起
뼛속 깊이 새겨줘 나를 in your bones
我已深深烙印在你的骨裡
🖤
