GFRIEND-Glass Bead 玻璃珠

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
歌詞翻譯後看起來好浪漫!

雖然看似是清澈的玻璃珠
투명한 유리구슬처럼 보이지만 

但不會那麼輕易地被打破
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야 

我愛你 只愛著你 不會改變
사랑해 너만을 변하지 않도록 

我會永遠照耀著你 
영원히 널 비춰줄게 

我看起來脆弱嗎
내가 약해 보였나요 

總是讓人擔心嗎
언제나 걱정됐나요 

就像月光下閃閃發光的露珠 
달빛에 반짝이는 저 이슬처럼 

好像隨時會消失嗎
사라질 것만 같나요

別著急,是不是像做夢一樣? 
불안해마요 꿈만 같나요 

為了你閃耀光芒
널 위해서 빛나고 있어 

我會緊緊握住你顫抖的手 
떨리는 그대 손을 꽉 잡아줄게요 

我會溫暖地包裹你
따스히 감싸줄게요

雖然看似是清澈的玻璃珠 투명한 유리구슬처럼 보이지만 

但不會那麼輕易地被打破
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야 

我愛你 只愛著你 不會改變
사랑해 너만을 변하지 않도록 

我會永遠照耀著你
영원히 널 비춰줄게

所有願望都能夠實現 못 이룰 것 없어요 

只要有你在我身旁
그대만 있어준다면 

曾經黯淡的心靈
어두웠던 맘 속에

請用明亮的陽光照耀我吧 直到永遠 밝은 햇살을 비춰줘 언제까지나

伴隨著噗通噗通的心跳
두근거리는 심장소리에 

接收到你的心意
그대의 마음이 전해져 

現在我會緊緊擁抱著你顫抖的肩
떨리는 어깨 이젠 꼭 안아줄게요 

我會溫暖地包裹你
따스히 감싸줄게요

雖然看似是清澈的玻璃珠 투명한 유리구슬처럼 보이지만 

但不會那麼輕易地被打破
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야 

我愛你 只愛著你 不會改變
사랑해 너만을 변하지 않도록 

我會永遠照耀著你
영원히 널 비춰줄게

我不需要甜言蜜語 
달콤한 말도 필요 없어요 

每天都做同一個夢是如此幸福
매일같은 꿈에 행복해요 

我會把你所有美麗的笑容都放進去 
아름다운 미소를 모두 담아 둘게요 

請守護我不被打破吧 直到永遠
깨지지 않도록 지켜줘 언제까지나

珍貴的,比任何人還要愛你
소중해 그 누구보다 더 널 사랑해 

我會找到那難以置信的奇蹟
믿기지 않는 기적이 찾아 온 거야 

我愛你 只愛著你 不會改變
사랑해 너만을 변하지 않도록 

我會永遠照耀著你
영원히 널 비춰줄게

雖然看似是清澈的玻璃珠 투명한 유리구슬처럼 보이지만 

但不會那麼輕易地被打破
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야 

我愛你 只愛著你 不會改變 사랑해 너만을 변하지 않도록 

我會永遠照耀著你
영원히 널 비춰줄게

P.S.以上歌詞翻譯皆為google爬文彙整

MV:https://youtu.be/vKMeRMAVaDw



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
婉晴的沙龍
6會員
5內容數
韓國流行音樂、戲劇OST的中文翻譯
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
愛妳的人如星辰, 默默閃耀在夜空。 執著的心永不離, 一直守著妳的夢。 寵妳的人似柔波, 輕輕環繞在身側。 深情的意總彌漫, 一直溺著心之河。   歲月流轉愛如昨, 時光旖旎寵不挪。 與君相伴情無盡, 唯美浪漫共歡歌。
Thumbnail
愛妳的人如星辰, 默默閃耀在夜空。 執著的心永不離, 一直守著妳的夢。 寵妳的人似柔波, 輕輕環繞在身側。 深情的意總彌漫, 一直溺著心之河。   歲月流轉愛如昨, 時光旖旎寵不挪。 與君相伴情無盡, 唯美浪漫共歡歌。
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
  你的眼眸深邃如星辰 卻往往蒙上一層淡淡的憂鬱 你的笑顏溫暖如陽光 卻常被飄忽不定的雲彩遮蔽   在你身邊,我仿佛置身世外桃源 卻又被現實的牢籠禁錮 時間靜止,世界安睡 但夢醒時分,冰冷還將襲來   你是我唯一的永恆 卻註定只能作別離的過客 你是我生命中永不凋零的
Thumbnail
  你的眼眸深邃如星辰 卻往往蒙上一層淡淡的憂鬱 你的笑顏溫暖如陽光 卻常被飄忽不定的雲彩遮蔽   在你身邊,我仿佛置身世外桃源 卻又被現實的牢籠禁錮 時間靜止,世界安睡 但夢醒時分,冰冷還將襲來   你是我唯一的永恆 卻註定只能作別離的過客 你是我生命中永不凋零的
Thumbnail
我凝視著妳的眼眸,宛如深不見底的星辰大海,滄溟幽深,卻溫暖動人。我們的手緊緊相扣,就像命運將我們的生命線永遠絞聯在一起。 那一刻,我深深明白,妳就是我孤獨人生中最燦爛的存在,妳的到來遍灑了陽光與希望,讓我的世界不再黯淡無光。我願意為妳燃燒生命的火把,照亮前行的路。 "我愛妳,"我低聲說,
Thumbnail
我凝視著妳的眼眸,宛如深不見底的星辰大海,滄溟幽深,卻溫暖動人。我們的手緊緊相扣,就像命運將我們的生命線永遠絞聯在一起。 那一刻,我深深明白,妳就是我孤獨人生中最燦爛的存在,妳的到來遍灑了陽光與希望,讓我的世界不再黯淡無光。我願意為妳燃燒生命的火把,照亮前行的路。 "我愛妳,"我低聲說,
Thumbnail
相信我吧 對妳的愛不曾改變 答應我吧 讓我倆相守到永遠 甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間 請愛我吧 別再猶豫不決 承諾過妳 海誓山盟不會忘記 珍惜著妳 不讓任何人傷害妳 這樣的真誠 是我永恆的保證 請選擇我 我是認真
Thumbnail
相信我吧 對妳的愛不曾改變 答應我吧 讓我倆相守到永遠 甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間 請愛我吧 別再猶豫不決 承諾過妳 海誓山盟不會忘記 珍惜著妳 不讓任何人傷害妳 這樣的真誠 是我永恆的保證 請選擇我 我是認真
Thumbnail
INFINITE《Be Back》Diamond
Thumbnail
INFINITE《Be Back》Diamond
Thumbnail
愛,是不求回報的,愛,是不分對錯的。 只要你幸福,只要你快樂,就是最好的結局。 今後,我依然支持你,也永遠祝福你,我愛你是你!
Thumbnail
愛,是不求回報的,愛,是不分對錯的。 只要你幸福,只要你快樂,就是最好的結局。 今後,我依然支持你,也永遠祝福你,我愛你是你!
Thumbnail
男女交往話語是最常傳遞情感的工具,持續保持親密感,偶爾調點情讓感情更有溫度️。本篇為女方帶來情話感動話語給男生,送出你最心愛的句子。
Thumbnail
男女交往話語是最常傳遞情感的工具,持續保持親密感,偶爾調點情讓感情更有溫度️。本篇為女方帶來情話感動話語給男生,送出你最心愛的句子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News