Code Kunst 【55 】(Feat. 白藝潾, WENDY)韓中歌詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

우리 시간 속

我們的時間中

우리 사라진 다면

如果我們消失了的話

만약, 그냥 만약에 말야

萬一 只是萬一的話

얼마 남지 않은 이

剩下不多的

시간도 너와 함께라면

這時間能和你共度的話

그럼, 괜찮을 것만 같아 난

應該會很不錯

Imagine if the world ends in an hour

如果這個世界將在1小時內毀滅

Love is all I've got and you're

愛是我唯一擁有的

the one in my head right now

而你是我唯一想到的人

I don't wanna waste,

我不想浪費

don't wanna waste even a minute

就連一分鐘也不願流逝

now It's fifty-five

現在55分

now It's fifty-six

現在56分

시간이 흘러가도

即使時間流逝

눈 감아도 널 볼 수 있게

閉上眼睛也能看見你

And I’ll will remember

everything of you

네 눈 그리고 빛

你的眼睛還有你的光芒

사랑을 나눌 때의 말들

分享愛時的那些話語

우린 다시 또 사랑에 빠질거야

我們又會再次陷入愛情

Right now

現在

I don’t wanna waste

我不願浪費

don’t wanna waste

不願浪費

even a minute

即使只有一分鐘


조금보다

再近一點

내가 조금 더 너를 안고 다가가

我再走近你一點抱住你

너에게 무엇이든 말하게 해

什麼都會對你說

너무 늦어서 미안해

對不起我來的太遲了

내 몸, 내 맘이 하는 대로 못 해

我的身心不能由我所欲

왜 못 해

為什麼不行呢

저 멀리서

在那遙遠的地方

다시 만나자

再次見面吧

아쉬움보다 다시 입 맞추는 꿈을 꿔

比起可惜 我做著再次親吻你的夢

그곳에서

在那個地方

더 사랑하자

更加相愛吧

아쉬움보다 다시 사랑할 꿈을 꿔

比起可惜 我夢想著再次與你相愛

And I’ll will remember

everything of you

네 눈 그리고 빛

你的眼睛還有你的光芒

사랑을 나눌 때의 말들

分享愛時的那些話語

우린 다시 또 사랑에 빠질거야

我們又會再次陷入愛情

Right now

I don’t wanna waste

don’t wanna waste

even a minute

Woo uh

55분

55分

보다 깊을 너와 나의 끝이 없는 사랑

比這更深的你和我無盡的愛

Woo woo woo

avatar-img
3會員
19內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
律園 的其他內容
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
하필 우산조차 없는 날 偏偏在沒有雨傘的日子 갑작스럽게 머리 위로 드리운Black Clouds 突然在頭頂上垂掛的烏雲 오랜 필름 같은 Background 如同老舊膠卷的Background 흑백 영화 같아 yeah 就像黑白電影一樣 yeah 요즘
이런 빌어먹을 세상 這該死的世界 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어 這該死的世界 我獨自像個傻瓜 갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채 迷失了方向 無處可去 나만 바보 됐어 只有我成了傻瓜 잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게 就這樣
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤 在某個大家都陷入沈睡的夜晚 집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛 回家路上照亮我的一道光 It’s only between you and me 솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아 老實說我並沒有那麼強大 너만 알고 있으
어떤 날에든 저녁하늘은 我有著不論何時都 못 올려보는 습관이 있어 無法抬頭看向黃昏天空的習慣 온 세상이 날 떠나는 듯한 像整個世界離我而去一樣 이상한 그 기분이 싫어 討厭這奇怪的感覺 멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데 遠遠落下的那太陽
평소와 다름없는 하늘 和平時無異的天空 어쩐지 어색해 不知怎地很不自然 몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어 走過好幾次的這條路為何好陌生 네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지 沒有你的今天
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
하필 우산조차 없는 날 偏偏在沒有雨傘的日子 갑작스럽게 머리 위로 드리운Black Clouds 突然在頭頂上垂掛的烏雲 오랜 필름 같은 Background 如同老舊膠卷的Background 흑백 영화 같아 yeah 就像黑白電影一樣 yeah 요즘
이런 빌어먹을 세상 這該死的世界 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어 這該死的世界 我獨自像個傻瓜 갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채 迷失了方向 無處可去 나만 바보 됐어 只有我成了傻瓜 잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게 就這樣
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤 在某個大家都陷入沈睡的夜晚 집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛 回家路上照亮我的一道光 It’s only between you and me 솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아 老實說我並沒有那麼強大 너만 알고 있으
어떤 날에든 저녁하늘은 我有著不論何時都 못 올려보는 습관이 있어 無法抬頭看向黃昏天空的習慣 온 세상이 날 떠나는 듯한 像整個世界離我而去一樣 이상한 그 기분이 싫어 討厭這奇怪的感覺 멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데 遠遠落下的那太陽
평소와 다름없는 하늘 和平時無異的天空 어쩐지 어색해 不知怎地很不自然 몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어 走過好幾次的這條路為何好陌生 네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지 沒有你的今天
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
沒有很高深的大道理,是因為胸無半點墨水?嘿,看看手錶,距離末日來臨,只剩下不到3分51秒,就連向愛的人表白也來不及的時候,還要把理論都要講一遍嗎?
孫子涵-最美不過初相見 人有多少個秒鐘 敢想要整個宇宙 有多少分鐘 可以盡情的做夢 奢侈動用幾個春秋 為某某付出所有 第一次愛一個人 捨棄全世界 不知天高地厚 經歷過分分鐘鐘 不再想要整個宇宙 承認渺小後 卻已經走在陌路 咖啡配電影的午後 偶爾也偷偷感受 慶倖我也曾有過 為了一個人不
  但沒有什麼事情會重來。你唯一能努力的是從這一刻開始,不要再躲進時光機。直面眼前、直面周圍、直面我們經歷著、經歷過與即將經歷的世界。在能被歸類為相近的事情再次發生時,這一次,去做你這次認為更正確的決定。
Thumbnail
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
這首歌講述了一段結束感情的故事,歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間,永遠擁有那美好的時刻。即便分離,他仍會在回憶中尋找對方的身影,而孤獨時,對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感,帶有濃厚的哀傷色彩
Thumbnail
[Verse 1] All we need is one moment, or two 我們只需要一刻,或者兩刻 Just a little more time, a little unwindin' 再多一點時間,再放鬆一下 Got fun on my mind, and I've ch
Thumbnail
  張懸在〈關於我愛你〉中有段歌詞:「我擁有的都是僥倖啊,我失去的都是人生。」我們生不帶來死不帶去,沒有什麼是真正的擁有,也沒有什麼是真正的失去,一切不過是從時間的開始走向時間的結束。我們都活在時間之中,但難道時間沒有留下一點痕跡嗎?是我們擁有時間,還是時間擁有我們呢?時間真的存在嗎?我們如
Thumbnail
人們總愛說『來日方長』這樣的一句話。 偏偏這句話是我在生活中不愛聽的其中一句! 每天每夜每一分每一秒,時間都無聲無息的在流逝著,你怎麼會知道這輩子你跟這一個人可以有多少的相處時間。 沒聽過『愛要及時』這樣的一句話嗎? 不僅僅是對家人、對朋友、對你所愛的人,對你身邊所謂重要的這些人們都是一樣的
Thumbnail
經過這幾天的沉澱, 反覆思考了好幾遍; 總是忍不住的想念, 無法割捨對你的愛戀。 兩人經歷七年考驗, 還是避不開這一切; 分手是唯一的信念, 想逃離這萬丈的深淵。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
沒有很高深的大道理,是因為胸無半點墨水?嘿,看看手錶,距離末日來臨,只剩下不到3分51秒,就連向愛的人表白也來不及的時候,還要把理論都要講一遍嗎?
孫子涵-最美不過初相見 人有多少個秒鐘 敢想要整個宇宙 有多少分鐘 可以盡情的做夢 奢侈動用幾個春秋 為某某付出所有 第一次愛一個人 捨棄全世界 不知天高地厚 經歷過分分鐘鐘 不再想要整個宇宙 承認渺小後 卻已經走在陌路 咖啡配電影的午後 偶爾也偷偷感受 慶倖我也曾有過 為了一個人不
  但沒有什麼事情會重來。你唯一能努力的是從這一刻開始,不要再躲進時光機。直面眼前、直面周圍、直面我們經歷著、經歷過與即將經歷的世界。在能被歸類為相近的事情再次發生時,這一次,去做你這次認為更正確的決定。
Thumbnail
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
這首歌講述了一段結束感情的故事,歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間,永遠擁有那美好的時刻。即便分離,他仍會在回憶中尋找對方的身影,而孤獨時,對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感,帶有濃厚的哀傷色彩
Thumbnail
[Verse 1] All we need is one moment, or two 我們只需要一刻,或者兩刻 Just a little more time, a little unwindin' 再多一點時間,再放鬆一下 Got fun on my mind, and I've ch
Thumbnail
  張懸在〈關於我愛你〉中有段歌詞:「我擁有的都是僥倖啊,我失去的都是人生。」我們生不帶來死不帶去,沒有什麼是真正的擁有,也沒有什麼是真正的失去,一切不過是從時間的開始走向時間的結束。我們都活在時間之中,但難道時間沒有留下一點痕跡嗎?是我們擁有時間,還是時間擁有我們呢?時間真的存在嗎?我們如
Thumbnail
人們總愛說『來日方長』這樣的一句話。 偏偏這句話是我在生活中不愛聽的其中一句! 每天每夜每一分每一秒,時間都無聲無息的在流逝著,你怎麼會知道這輩子你跟這一個人可以有多少的相處時間。 沒聽過『愛要及時』這樣的一句話嗎? 不僅僅是對家人、對朋友、對你所愛的人,對你身邊所謂重要的這些人們都是一樣的
Thumbnail
經過這幾天的沉澱, 反覆思考了好幾遍; 總是忍不住的想念, 無法割捨對你的愛戀。 兩人經歷七年考驗, 還是避不開這一切; 分手是唯一的信念, 想逃離這萬丈的深淵。