《閱讀一篇歐美新聞報導,深入學習Halloween與horticulture的用法》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

歐美人士在Halloween(萬聖節)時,習慣在門口或窗戶旁擺放Jack-O'-Lantern(南瓜燈籠)。

 

Jack-O'-Lantern(南瓜燈籠)是hollowed-out pumpkin(被掏空的南瓜),通常雕刻有一個spooky(陰森可怕的)或humorous(幽默的)面孔,內部有一支candle(蠟燭)或battery-powered(電池供電的)燈籠裝飾物。

 

在Irish folklore(愛爾蘭民間傳說)中,Stingy Jack(吝嗇傑克)生前因其cunning(狡猾的)和miserly(吝嗇的)行事風格而惡名昭彰,導致死後既無法上天堂也無法下地獄孤魂野鬼的淒涼下場。

 

當Irish immigrant(愛爾蘭移民者)將此習俗帶到美國民族大鎔爐國度時,他們發現pumpkin(南瓜)比turnip(蕪菁,白蘿蔔)更容易取得且更適合製作成人臉型燈籠。

 

當中(高)級英文自學者已熟悉以上Jack-O'-Lantern(南瓜燈籠)與Halloween(萬聖節)起源有關生字後,就可以進一步閱讀歐美知名新聞媒體與Halloween(萬聖節)相關報導。

 

例如:下面文章擷取於The Associated Press(美聯社)今日的News Alerts(新聞快報)。

 

圖文擷取於The Associated Press網站

圖文擷取於The Associated Press網站


“HALF MOON BAY, Calif. (AP) — A Minnesota horticulture teacher set a world record in California on Monday for the heaviest pumpkin after growing a giant jack-o'-lantern gourd weighing 2,749 pounds (1,247 kilograms).”

 

「加州的半月灣(美聯社報導)—明尼蘇達州的一位園藝教師週一在加州創下了一項世界紀錄,種植了一個巨大的南瓜燈籠瓜,重達2,749磅(1,247公斤)。」

 

中(高)級英文自學者在閱讀英文新聞專業人士文章時,就會自然學會horticulture(園藝)這個IELTS(雅思)常考字彙。

 

總結:中(高)級英文自學者欲深耕學術英文時,務必要每日閱讀英文新知,方能練就一身不凡的英文閱讀及優雅寫作表達能力。

 

圖文出處https://apnews.com/article/california-giant-pumpkin-world-record-dbe2b22743e332998c204f2191b2a46f

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
259會員
268內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
生科館5樓陽台的地獄辣椒熟成了!!! 其中一顆上面長了怪東西,第一眼看到就以為是3000年一遇的優曇婆羅花 (後來發現優曇婆羅花似乎真正指的是無花果樹,而非一般聽聞小不隆咚、無莖無根只有花的植物...) 經過多方詢問... 玉米學姊的學姊鑑定是"草蜻蛉的卵": 這種蟲
Thumbnail
生科館5樓陽台的地獄辣椒熟成了!!! 其中一顆上面長了怪東西,第一眼看到就以為是3000年一遇的優曇婆羅花 (後來發現優曇婆羅花似乎真正指的是無花果樹,而非一般聽聞小不隆咚、無莖無根只有花的植物...) 經過多方詢問... 玉米學姊的學姊鑑定是"草蜻蛉的卵": 這種蟲
Thumbnail
童一心得 @ 2023 10/21 〔蕃薯 北極熊班〕
Thumbnail
童一心得 @ 2023 10/21 〔蕃薯 北極熊班〕
Thumbnail
今年的7、8月,又是桂圓盛產的時候,老安和神秘女子又被動的吃了不少桂圓。 (因為老媽和岳母及鄰居都送了幾把!不然老安和神秘女子對於這個又甜又容易上火的水果實在興趣缺缺。) 不過吃完的桂圓籽,倒是一個入門級簡單上手的種子盆栽材料,所以留下了一些,交給神秘女子的巧手去種植了。
Thumbnail
今年的7、8月,又是桂圓盛產的時候,老安和神秘女子又被動的吃了不少桂圓。 (因為老媽和岳母及鄰居都送了幾把!不然老安和神秘女子對於這個又甜又容易上火的水果實在興趣缺缺。) 不過吃完的桂圓籽,倒是一個入門級簡單上手的種子盆栽材料,所以留下了一些,交給神秘女子的巧手去種植了。
Thumbnail
中(高)級英文自學者欲深耕學術英文時,務必要每日閱讀英文新知,方能練就一身不凡的英文閱讀及優雅寫作表達能力。
Thumbnail
中(高)級英文自學者欲深耕學術英文時,務必要每日閱讀英文新知,方能練就一身不凡的英文閱讀及優雅寫作表達能力。
Thumbnail
│12月25日 │『一日一花』-聖誕紅 │花語:祈求幸運 │一品紅 │『一日一色』-天鵞絨 │深藍的綠
Thumbnail
│12月25日 │『一日一花』-聖誕紅 │花語:祈求幸運 │一品紅 │『一日一色』-天鵞絨 │深藍的綠
Thumbnail
利用閒暇空閒體驗小農忙生活的假日農夫隨筆小記錄,為最後一年在宜蘭的建築生活增添多一點點扎實的生活經驗,立志希望有一天可以讓產地到餐桌,大豐收到自己吃不完。
Thumbnail
利用閒暇空閒體驗小農忙生活的假日農夫隨筆小記錄,為最後一年在宜蘭的建築生活增添多一點點扎實的生活經驗,立志希望有一天可以讓產地到餐桌,大豐收到自己吃不完。
Thumbnail
2020/12/19 新店-大豐國小 雨雨雨的第二天 修剪烏臼樟樹與茄苳,不管是哪一棵樹樹上都是狐狸,這次有吊車配合輕鬆許多,不用爬到最外側與最上層,當然最後的插曲是大家幫夾子車過五關的通過各式狹小路線,不容易卻還是成功了。 這次有個奇景沒拍照到很可惜,三層樓高的樹冠頂層竟然有大絲瓜,原來是學校種的
Thumbnail
2020/12/19 新店-大豐國小 雨雨雨的第二天 修剪烏臼樟樹與茄苳,不管是哪一棵樹樹上都是狐狸,這次有吊車配合輕鬆許多,不用爬到最外側與最上層,當然最後的插曲是大家幫夾子車過五關的通過各式狹小路線,不容易卻還是成功了。 這次有個奇景沒拍照到很可惜,三層樓高的樹冠頂層竟然有大絲瓜,原來是學校種的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News