詠甜筒

閱讀時間約 1 分鐘


圓椎外形夠吸引,
隨意一食甜入心,
震憾口感超興奮,
夏日炎炎好消暑。
 
The cone shape of this ice cream cone is quite attractive.
I feel sweet to my heart when I eat it casually,
The shocking taste makes people super excited,
It’s great to cool down in the hot summer weather.

    avatar-img
    5會員
    227內容數
    我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Edward Lo的沙龍 的其他內容
    人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
    磁浮縱橫路軌上, 行駛片刻萬里征, 山巒後移平野現, 疑是長江天上流。   The maglev train runs vertically and horizontally on the track, travel thousands of miles in just a few moments
    落日已西沉, 天色已漸深, 萬家燈火盛, 最是動人心。   The sunset has already sunk in the west, the night is getting darker, the lights of thousands of houses are so bright,
    肥童肚子圓又圓, 手臂粗壯似象腿, 慢步人生好趣致, 活像一個大冬瓜。   The belly of the fat boy is round and round, The arms are as thick as the legs of an elephant, He walks slowly
      夢裡尋她千百回,   朦朧身影夢中浮,   夢中愛侶難相見,   心中苦悶有誰知。   英譯(English Translation)   I searched for her thousands of times in my dreams,   The hazy figure floats
      莊嚴肅穆滿考場,   莘莘學子在沉思,   奮筆疾書腹中智,   唯有狀元留其名。   英譯(English Translation)   A solemn atmosphere filled the examination room,   Many students are deep in
    人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
    磁浮縱橫路軌上, 行駛片刻萬里征, 山巒後移平野現, 疑是長江天上流。   The maglev train runs vertically and horizontally on the track, travel thousands of miles in just a few moments
    落日已西沉, 天色已漸深, 萬家燈火盛, 最是動人心。   The sunset has already sunk in the west, the night is getting darker, the lights of thousands of houses are so bright,
    肥童肚子圓又圓, 手臂粗壯似象腿, 慢步人生好趣致, 活像一個大冬瓜。   The belly of the fat boy is round and round, The arms are as thick as the legs of an elephant, He walks slowly
      夢裡尋她千百回,   朦朧身影夢中浮,   夢中愛侶難相見,   心中苦悶有誰知。   英譯(English Translation)   I searched for her thousands of times in my dreams,   The hazy figure floats
      莊嚴肅穆滿考場,   莘莘學子在沉思,   奮筆疾書腹中智,   唯有狀元留其名。   英譯(English Translation)   A solemn atmosphere filled the examination room,   Many students are deep in
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    永誼冰果店 苗栗卓蘭的永誼冰果店是一家有著至少六十年以上歷史的老冰店,這裡的冰品以其獨特的口感和風味而聞名。與其他冰店著重於豐富的配料不同,永誼冰果店的特色在於其特有的「綿綿冰」,這種冰品綿密如同冰沙,入口即化,帶有淡淡的甜味,非常受歡迎。 綿綿冰 回憶起小時候吃的綿綿冰,大多是透過機器手搖製
    Thumbnail
    敘述蜜拉因未婚夫意外過世,始終走不出來,仍然不斷向他的手機門號傳送簡訊,訴說心情。但她不知道,這門號現在變成記者羅伯的工作用手機,羅伯被這些深情的內容所感動.......
    Thumbnail
    寒溪不老部落,是一個讓人流連忘返的地方,其一日體驗行程讓訪客能夠深度體驗泰雅族的文化和生活方式,並欣賞當地的自然美景。無論您是想遠離城市的喧囂,還是深入了解台灣原住民文化,寒溪不老部落隨時歡迎您的到來。讓我們一同由喧擾的此岸走向沒有煩惱的彼岸,重拾生活的能量,享受一趟深度的文化之旅。
    Thumbnail
    對未來茫然無助的兩人,失去面對人生勇氣的男人跟著女人來到了一座橋頭,橋上大大的招牌寫著"洲崎天堂"。 今天又要來介紹一部冷門,但卻非常好看的電影,"洲崎天堂赤信號",或翻譯成"洲崎天堂紅燈區",是的,我又要來介紹紅燈文化的電影,大家一定會這麼認為,但並不是,這不是一部描述紅燈區生態的電影,充其量片
    圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
    Thumbnail
    根本原因在於中國人缺乏政治生活,缺乏廣泛的政治參與。既沒有全國性的政治參與,也沒有地方性的政治參與、沒有社區生活的參與。在地方政治與全國政治中,大多數中國人不過是木偶與道具,或者看客,對公共事務缺乏參與權與機會,從而降低了他們的關注度,切斷了他們與所在地之間本可以建立起來的歸屬聯繫。
    Thumbnail
    前陣子,有幾篇蠻紅的文章,是由活得很自在的竟然事務所所長、網美最愛的周永祐所寫,包括: 從「文青現象」來談「假裝文化」。 (看看這多假掰!連標題都要加句號!) 你想成為一位專家,或是永遠當個雜工? (你想成為一名作家,還是永遠都在寫廢文?) 文青癌第一期的十大病徵,來看看你有哪幾個:
    Thumbnail
    「我們從來不敢想回收成本這一件事情!」她一臉羞澀而無奈。 她跟丈夫及孩子都來自香港,在台中開了一家餐廳。前幾天到台中工作,順便去捧場,發現他們的菜式極為精緻,絕對是大飯店級的水平,但收費卻只是比一般⋯
    Thumbnail
    你也許不知道他的本名,但是只要一提到電影裡的「凶狠教育班長」,你一定會聯想到「戴著美軍教官帽的憤怒中年人」的刻板形象,而塑造出這個經典角色形象的人,就是被暱稱為「Gunny」(槍砲士官長)的美國演員R. Lee Ermey。
    Thumbnail
    這是一個混淆而令人困惑的時代,一個不久前還是舉世稱譽的傑出頭腦與中流砥柱般的英雄,言猶在耳怎麼成為貪婪推手始作俑者的狗熊?年初還大張旗鼓擴張的公司,年底卻破產清算? 在典範轉移快速的現代,我們再也看
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    永誼冰果店 苗栗卓蘭的永誼冰果店是一家有著至少六十年以上歷史的老冰店,這裡的冰品以其獨特的口感和風味而聞名。與其他冰店著重於豐富的配料不同,永誼冰果店的特色在於其特有的「綿綿冰」,這種冰品綿密如同冰沙,入口即化,帶有淡淡的甜味,非常受歡迎。 綿綿冰 回憶起小時候吃的綿綿冰,大多是透過機器手搖製
    Thumbnail
    敘述蜜拉因未婚夫意外過世,始終走不出來,仍然不斷向他的手機門號傳送簡訊,訴說心情。但她不知道,這門號現在變成記者羅伯的工作用手機,羅伯被這些深情的內容所感動.......
    Thumbnail
    寒溪不老部落,是一個讓人流連忘返的地方,其一日體驗行程讓訪客能夠深度體驗泰雅族的文化和生活方式,並欣賞當地的自然美景。無論您是想遠離城市的喧囂,還是深入了解台灣原住民文化,寒溪不老部落隨時歡迎您的到來。讓我們一同由喧擾的此岸走向沒有煩惱的彼岸,重拾生活的能量,享受一趟深度的文化之旅。
    Thumbnail
    對未來茫然無助的兩人,失去面對人生勇氣的男人跟著女人來到了一座橋頭,橋上大大的招牌寫著"洲崎天堂"。 今天又要來介紹一部冷門,但卻非常好看的電影,"洲崎天堂赤信號",或翻譯成"洲崎天堂紅燈區",是的,我又要來介紹紅燈文化的電影,大家一定會這麼認為,但並不是,這不是一部描述紅燈區生態的電影,充其量片
    圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
    Thumbnail
    根本原因在於中國人缺乏政治生活,缺乏廣泛的政治參與。既沒有全國性的政治參與,也沒有地方性的政治參與、沒有社區生活的參與。在地方政治與全國政治中,大多數中國人不過是木偶與道具,或者看客,對公共事務缺乏參與權與機會,從而降低了他們的關注度,切斷了他們與所在地之間本可以建立起來的歸屬聯繫。
    Thumbnail
    前陣子,有幾篇蠻紅的文章,是由活得很自在的竟然事務所所長、網美最愛的周永祐所寫,包括: 從「文青現象」來談「假裝文化」。 (看看這多假掰!連標題都要加句號!) 你想成為一位專家,或是永遠當個雜工? (你想成為一名作家,還是永遠都在寫廢文?) 文青癌第一期的十大病徵,來看看你有哪幾個:
    Thumbnail
    「我們從來不敢想回收成本這一件事情!」她一臉羞澀而無奈。 她跟丈夫及孩子都來自香港,在台中開了一家餐廳。前幾天到台中工作,順便去捧場,發現他們的菜式極為精緻,絕對是大飯店級的水平,但收費卻只是比一般⋯
    Thumbnail
    你也許不知道他的本名,但是只要一提到電影裡的「凶狠教育班長」,你一定會聯想到「戴著美軍教官帽的憤怒中年人」的刻板形象,而塑造出這個經典角色形象的人,就是被暱稱為「Gunny」(槍砲士官長)的美國演員R. Lee Ermey。
    Thumbnail
    這是一個混淆而令人困惑的時代,一個不久前還是舉世稱譽的傑出頭腦與中流砥柱般的英雄,言猶在耳怎麼成為貪婪推手始作俑者的狗熊?年初還大張旗鼓擴張的公司,年底卻破產清算? 在典範轉移快速的現代,我們再也看