【韓國】2023秋季推薦景點|水原一日自由行(上)水原華城 (수원화성)

更新於 2024/10/30閱讀時間約 7 分鐘

水原一日自由行

搭乘地鐵小插曲

又逢周五,Mr.7問Ms.7:「這個周末我們去哪兒玩啊?」Ms.7想了一下,「我們去水原華城如何?」Ms.7在韓劇裡,聽過朝鮮正祖在水原建了一座新城,想去見證一下歷史。

周六上午,吃完早餐,已經十點四十了,Mr.7和Ms.7才從住家搭乘2號地鐵,坐到市廳站,換搭1號地鐵前往水原站,展開水原一日自由行。原本以為一個多小時即可到達目的地,沒想到1號地鐵複雜的設計,害得韓文文盲Mr.7和Ms.7花了三個多小時才到…

原來,1號地鐵分為仁川線和新昌線,Mr.7和Ms.7在市廳站,換搭1號地鐵,才坐了一站,Mr.7就跟Ms.7說:「我們好像坐錯了,這是到仁川的車…」,Ms.7也不明就裡的跟著Mr.7在首爾車站下車,再重新找去新昌方向的1號地鐵。

等了一會兒,來了一班車,沒想到,這次方向是沒錯,卻是區間車!到了九老站,就把所有的乘客都趕下車!我的天呀,兩名被趕下車的文盲兼啞巴,問也沒得問,只好就地等非區間車,又等了老半天,總算等到車來了,站臺機哩咕嚕的說了一堆Mr.7和Ms.7聽不懂的韓文,我們想確認方向沒錯,只要多搭一站,看是光明站還是石水站,若是石水站就可一直坐到水原站,若是光明站,就坐回前一站換車就好。沒想到就硬是搭到支線光明站去了。

Mr.7和Ms.7想說,搭回去一站應該很快,沒想到,這一等就等了40分鐘,簡直快瘋了!下午一點,原本應該抵達的時間,Mr.7和Ms.7才終於在光明站等到車子開動,到達水原站,已經兩點多了,飢腸轆轆的Mr.7和Ms.7,就地在水原站的西式餐廳解決午餐(原本想去水原市吃炸雞和啤酒的說…)。不過,一向樂觀的Ms.7心想,一切都是最好的安排,既然到晚了,說不定可以夜遊華城…

吃完午餐,Mr.7和Ms.7前往水原旅遊中心確認前往華城的公車訊息後,轉搭公車11路(或13路也可),順利抵達八達門,展開水原一日自由行…

水原華城수원화성

水原,是漢城四鎮之一。以漢陽為中心,東南西北分別設有廣州、水原、江華、開城共四個鎮,以護衛首都漢陽,而保護水原的城池就是華城以海拔143公尺的八達山為中心修築而成的華城,全長約5,744公尺,占地130公頃,東面為平地,西面經過八達山,形成一座"平山城"。城中由四座門樓,兩座水門,三個空心墩,兩個將台,兩個弩臺,五座鋪樓,五座炮樓,四座角樓,五個暗門,一座烽墩,四座敵臺,十個雉城以及兩條陰溝等總共四十九個建築構成。1997年與昌德宮一起被列為世界文化遺產。
世界文化遺產華城(攝影: Ms.7)

世界文化遺產華城(攝影: Ms.7)

歷史背景

朝鮮王朝第22代君王正祖李祘,出於對父親思悼世子的孝心,將思悼世子之墓由京畿道楊州郡拜峰山移葬至當時的風水寶地-水原華山。也為了對充滿弊端的政治體系進行改革,動用了全部國力打造了這座被稱為水原的新城,同時建造了華城行宮和華城。

正祖首先將水原的新邑地遷移到八達山山下,建設了官府、鄉校、驛站、商街、以及道路、橋樑等基礎設施。其次,發放豐厚的搬家費和補償金給原本居住在思悼世子新陵區的677名百姓。並將收監在水原府中的犯人及判決且正在流放的犯人全部赦免,取消了水原留守府和百姓們的地稅及兵役,減、免了換糧和軍布的繳納。還邀請水原百姓參加由君主舉辦的各種宴會,在各種國事中為百姓授獎,為貧窮的百姓發放糧食,文武分科舉辦科舉考試並以此選拔各地人才等各種優惠和利民政策。

遊覽路線

Mr.7和Ms.7依照水原旅遊中心給的指示,轉搭公車到了八達門站,東找西找的找到了水原華城旅遊中心,旅友中心小姐好心的告訴我們:有兩條路線可走,一條是沿著中心向上走,走到最高點,右轉沿著城牆走一圈,大約需要兩個半小時;另一條就是走右邊,經過停車場,到華城行宮,沿著東邊走,比較好走。Ms.7喜歡倒吃甘蔗,先苦後甜,所以選擇難走的哪一條路走…

八達門 팔달뭉

八達門是華城四座大門中的南側門,位於從南側進入到水原的地點。據悉,正祖大王和歷代國王為了前往顯隆園而通過此門,八達門的名稱來自於四通八達,是華城四大門中唯一未與城牆相連,像孤島一樣的獨立城門。在城門外還築有半月狀的甕城,因為甕城好像是甕劈開一半的模樣而得名,它的作用是保護城門。八達門市場是正祖為了解決國家因戰爭與貧窮而造成混亂的問題,以水原為中心建造經濟都市,將全國各地的商人聚集到此,所形成的市場。


南雉

所謂“雉”是每隔一定的距離從城郭向外部突出的設施。它是為了方便攻擊接近城牆的敵軍,並保護城牆而設置的一種設施,在華城有十個雉。“雉”是指山雞,由於它擅於隱藏自己,窺視看外部情況,因此取其模樣,命名為“雉城”。南雉位於八達門和南鋪樓之間。

南炮樓(攝影: Ms.7)

南炮樓(攝影: Ms.7)

南炮樓

南炮樓是華城五大炮樓之一,位於八達門和西南暗門之間,它於1796年7月9日完工。炮樓是為了阻止接近城牆的敵人而設置的,作為可以發射火炮的建築物,是比雉城更先進的設施。南炮樓是為了防守八達門周圍的城牆和華陽樓而設置的。

孝園之鐘(攝影: Ms.7)

孝園之鐘(攝影: Ms.7)


孝園之鐘

孝園之鐘是一座口徑2.15米,高3.54公尺,重3300貫(約合12.5噸)的大型鐘,位於八達山山頂。水原是由來已久的孝園之城,每當有重要活動時都會敲響作為象徵著水原形象的孝園之鐘。鐘的正面雕刻著水原市的象徵物—銀杏、鴿子、杜鵑花等以及以華興門為首的水原華城的主要文化財產等。敲響孝園之鐘,1敲為父母健康祈福,2敲為家人安康祈福,3敲為自己的未來祈福。

西鋪樓(攝影: Ms.7)

西鋪樓(攝影: Ms.7)


西鋪樓

鋪樓是為了使城郭更加突出,而建在雉城上的木結構建築,士兵巡視站崗的地方。西鋪樓是華城的五大鋪樓之一,於1796年(正祖20年)8月18日完工。是為了應對西暗門被敵人發現後受到的攻擊而設置的。

西暗門(攝影: Ms.7)

西暗門(攝影: Ms.7)



西暗門

暗門設在城郭裡僻靜幽深的地方,是為了避免讓敵人察覺而設置的出入口。這是為了讓人或家畜由此門通過,並可通過此處輸送軍需品而設置。華城裡共設有5個暗門。西暗門巧妙利用自然地形而建造,因此在未走近暗門之前根本無法察覺是否有暗門。

西將臺(攝影: Ms.7)

西將臺(攝影: Ms.7)



西將臺 서장대

將台是指看到整個城郭情況,並指揮駐屯在華城的壯勇外營軍士的戰鬥與軍事訓練總指揮所。華城有西將台和東將台兩處。西將台位於八達山頂峰,可以一眼暸望整個都市。華城將台的匾額是正祖大王親筆書寫的。正祖於1795年(正祖19年)閏2月12日參拜顯隆園(隆陵)後登上了西將台,直接指揮了守備和攻擊城池的日間訓練和夜間訓練。

城神祠(攝影: Ms.7)

城神祠(攝影: Ms.7)

城神祠

城神寺是供奉華城保護神的祠堂。建有5棟3間,祠堂前方建有3座門,門左右各有5間相連。每年春季和秋季的都會舉行祭祀活動。城神寺在日本殖民時期遭到破壞,於2008年4月開始修復工作,並於2009年10月重建。


天色漸暗,Mr.7和Ms.7走到西將臺就開始下山,走到城神祠,向左轉繼續往華城行宮方向行進,下一篇將帶您繼續夜遊華城行宮…

未完待續~



宓思槭沙龍開張啦.... 歡迎大家一起來緬懷過去,展望未來,活在當下. 分享彼此的職場酸甜苦辣,日常柴米油鹽,人生體驗觀察,寰宇旅遊手札..... 一杯飲料,音樂中, 緩緩道來心中想說的話.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
全州位於韓國全羅北道,擁有1300多年歷史的古都,世界電影的「全州國際電影節」、韓國傳統國樂大賽「全州大私習藝術節」、世界音樂慶典「全州世界音樂節」等活動全年不斷。著名景點有全州韓屋村、慶基殿、殿洞聖堂等地。是韓國第一個獲聯合國教科文組織指定的飲食創意城市。全州拌飯、黃豆芽湯飯、韓定食都是著名美食。
1882年,四十多名華商跟著清朝鎮壓壬午兵變的軍隊來到現在仁川中國城所在地,從事貿易和餐飲業,將這一帶繁榮起來。1883年仁川港正式開港,1884年清朝便在此建立了租界,享有治外法權。 仁川華僑歷史文化館隸屬於仁川華僑協會,於2021年11月22日開館,邀請當時的駐韓國台北表部唐殿文等貴賓剪綵揭幕。
宗廟是朝鮮王朝供奉歷代國王和王后以及追封王、王后神主並定期舉行祭祀的王室祠堂。朝鮮開國太祖李成桂將漢陽(今 首爾)定為新建國家的首都後,同時建造了景福宮與宗廟,兩者於1395年竣工。宗廟佔地56,500坪,主要建築有正殿、永寧殿、典祀廳、御肅室、香大廳、神堂等。
朝鮮時代兩班貴族家中的韓定食必訪餐廳-進士宅 진사댁 /Jinsa Daek 明洞店。 進士宅진사댁,在首爾明洞地區,是由一間50年的傳統韓屋建築改造、專門提供傳統韓定食的特色餐廳。店老闆的祖先曾是朝鮮時代的進士,故名之為進士宅。餐廳一共三層樓,採取包間式服務。
《重明殿》在1897年德壽宮被整頓成大韓帝國皇宮的過程中,為保管皇室的書籍和寶物而建的皇帝書齋,原名《漱玉軒》。1904年德壽宮發生火災,成為高宗處理政務的便殿與接見外國使節的謁見室,直至1907年被迫退位為止,高宗都高宗都居住在此。1905年11月,在日本武力壓迫下,於《重明殿》簽訂「乙巳勒約」。
想像一下:坐在傳統韓式建築中,由身著傳統韓服的侍者,為你端上大長今主廚的宮廷料理,等你品嚐,是不是馬上有了一種穿越回朝鮮王朝成為王室貴族的感覺? 品嚐韓國傳統宮廷料理 今天的用餐場地是韓國之家的聽雨亭,一男一女的侍者身著傳統韓服,站在寫有「鐵撥調絃彈琴瑟,金龜換酒送銀瓶」對聯的大門口迎賓。
全州位於韓國全羅北道,擁有1300多年歷史的古都,世界電影的「全州國際電影節」、韓國傳統國樂大賽「全州大私習藝術節」、世界音樂慶典「全州世界音樂節」等活動全年不斷。著名景點有全州韓屋村、慶基殿、殿洞聖堂等地。是韓國第一個獲聯合國教科文組織指定的飲食創意城市。全州拌飯、黃豆芽湯飯、韓定食都是著名美食。
1882年,四十多名華商跟著清朝鎮壓壬午兵變的軍隊來到現在仁川中國城所在地,從事貿易和餐飲業,將這一帶繁榮起來。1883年仁川港正式開港,1884年清朝便在此建立了租界,享有治外法權。 仁川華僑歷史文化館隸屬於仁川華僑協會,於2021年11月22日開館,邀請當時的駐韓國台北表部唐殿文等貴賓剪綵揭幕。
宗廟是朝鮮王朝供奉歷代國王和王后以及追封王、王后神主並定期舉行祭祀的王室祠堂。朝鮮開國太祖李成桂將漢陽(今 首爾)定為新建國家的首都後,同時建造了景福宮與宗廟,兩者於1395年竣工。宗廟佔地56,500坪,主要建築有正殿、永寧殿、典祀廳、御肅室、香大廳、神堂等。
朝鮮時代兩班貴族家中的韓定食必訪餐廳-進士宅 진사댁 /Jinsa Daek 明洞店。 進士宅진사댁,在首爾明洞地區,是由一間50年的傳統韓屋建築改造、專門提供傳統韓定食的特色餐廳。店老闆的祖先曾是朝鮮時代的進士,故名之為進士宅。餐廳一共三層樓,採取包間式服務。
《重明殿》在1897年德壽宮被整頓成大韓帝國皇宮的過程中,為保管皇室的書籍和寶物而建的皇帝書齋,原名《漱玉軒》。1904年德壽宮發生火災,成為高宗處理政務的便殿與接見外國使節的謁見室,直至1907年被迫退位為止,高宗都高宗都居住在此。1905年11月,在日本武力壓迫下,於《重明殿》簽訂「乙巳勒約」。
想像一下:坐在傳統韓式建築中,由身著傳統韓服的侍者,為你端上大長今主廚的宮廷料理,等你品嚐,是不是馬上有了一種穿越回朝鮮王朝成為王室貴族的感覺? 品嚐韓國傳統宮廷料理 今天的用餐場地是韓國之家的聽雨亭,一男一女的侍者身著傳統韓服,站在寫有「鐵撥調絃彈琴瑟,金龜換酒送銀瓶」對聯的大門口迎賓。
本篇參與的主題活動
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
本文匯總了最近的韓國時事,包括北韓派兵支援俄羅斯的最新消息,南韓對此的反應,以及韓國人尊敬的對象調查結果。此外,探討了韓國面對即將成為超高齡社會的挑戰,並建議如何透過修改法律延緩退休年齡來應對人口結構問題。文章深入分析這些議題的背景及影響,為讀者提供全方位的理解。
Thumbnail
Vogue Korea ​Vogue韓國版2023年12月號封面模特兒,再次邀請去年曾經擔任9月號封面模特兒的委內瑞拉模特兒América González,並且大手筆動用兩組工作團隊,拍攝出三種不同款式封面。
Thumbnail
德壽宮惇德殿(돈덕전/ Dondeokjeon)時隔百年,歷經6年修復,於2023年9月26日9時起正式重新對外開放。並在韓國的中秋節假期間(9月28日至10月3日)開放免費參觀。  惇德殿是位於德壽宮最深處,石造殿左後方的兩層西式建築。高宗為慶祝登基四十周年,於1902年建造,用於舉行西式宴會。
Thumbnail
景福宮繼照堂겨조단是1443年建於建春門內的新建築,是世子接受臣民詢問的大廳,坐落於景福宮東部,是儲君所居東宮的正堂,是東宮大院內的重要建築。朝鮮王朝第五代國王文宗曾於王世子時期在此替父王世宗打打理朝政。 2018年啟動修復工作,相隔110多年,景福宮繼照堂於2023年9月20日重新面世,對外開放。
Thumbnail
朝鮮正祖李祘將父親思悼世子的陵墓移葬至水原的顯隆園,修建了水原新城和城廓。在首爾到水原的參拜陵園沿路,建造了果川行宮、肆觀站行宮、安陽行宮、始興行宮、安山行宮和華城行宮等,無論規模和功能,華城行宮都是其中首屈一指且最具代表性的行宮,有「景福宮的別宮」之稱。也是韓劇《大長今》、《李祘》的拍攝地。
Thumbnail
釜山松島海上纜車位於松島海水浴場,纜車車廂有分為一般車廂和水晶車廂(車廂地板是透明玻璃)。來到松島海水浴場,建議可以先到海上步道走一走,然後搭乘海上纜車從「松島灣」站搭到對面「松島Sky Park」站。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
本文匯總了最近的韓國時事,包括北韓派兵支援俄羅斯的最新消息,南韓對此的反應,以及韓國人尊敬的對象調查結果。此外,探討了韓國面對即將成為超高齡社會的挑戰,並建議如何透過修改法律延緩退休年齡來應對人口結構問題。文章深入分析這些議題的背景及影響,為讀者提供全方位的理解。
Thumbnail
Vogue Korea ​Vogue韓國版2023年12月號封面模特兒,再次邀請去年曾經擔任9月號封面模特兒的委內瑞拉模特兒América González,並且大手筆動用兩組工作團隊,拍攝出三種不同款式封面。
Thumbnail
德壽宮惇德殿(돈덕전/ Dondeokjeon)時隔百年,歷經6年修復,於2023年9月26日9時起正式重新對外開放。並在韓國的中秋節假期間(9月28日至10月3日)開放免費參觀。  惇德殿是位於德壽宮最深處,石造殿左後方的兩層西式建築。高宗為慶祝登基四十周年,於1902年建造,用於舉行西式宴會。
Thumbnail
景福宮繼照堂겨조단是1443年建於建春門內的新建築,是世子接受臣民詢問的大廳,坐落於景福宮東部,是儲君所居東宮的正堂,是東宮大院內的重要建築。朝鮮王朝第五代國王文宗曾於王世子時期在此替父王世宗打打理朝政。 2018年啟動修復工作,相隔110多年,景福宮繼照堂於2023年9月20日重新面世,對外開放。
Thumbnail
朝鮮正祖李祘將父親思悼世子的陵墓移葬至水原的顯隆園,修建了水原新城和城廓。在首爾到水原的參拜陵園沿路,建造了果川行宮、肆觀站行宮、安陽行宮、始興行宮、安山行宮和華城行宮等,無論規模和功能,華城行宮都是其中首屈一指且最具代表性的行宮,有「景福宮的別宮」之稱。也是韓劇《大長今》、《李祘》的拍攝地。
Thumbnail
釜山松島海上纜車位於松島海水浴場,纜車車廂有分為一般車廂和水晶車廂(車廂地板是透明玻璃)。來到松島海水浴場,建議可以先到海上步道走一走,然後搭乘海上纜車從「松島灣」站搭到對面「松島Sky Park」站。