奈良與《源氏物語》景點散策(三)大津石山寺、琵琶湖與園城寺

閱讀時間約 6 分鐘

再來一天待在大津市度過。大津是滋賀縣的縣廳所在地,從京都車站坐電車大約十來分鐘便可抵達(跟京都到宇治差不多距離),算是京都生活圈的一部分。早上出發前往大津時,發現乘客幾乎都是本國通勤人士。抵達大津的寺院,鮮少遇見外籍遊人,大多是上了年紀的日本歐吉桑歐巴桑,間或點綴幾位青年男女。看來這地區並非外國旅客的熱門選擇,不過卻也享受了一段純日式的時光。

先搭京阪電車到石山寺站,再步行前往石山寺。雖然路途平坦,但因天氣炎熱,很少見到行人(後來發現他們應該搭公車去了)。走到山門,眾多旅客擠在仁王門前拍照。門後是一段幽深的綠色隧道,可以想見秋季這裡是如何熱門的紅葉景點了。因《致光之君》之故,這裡也有一座大河劇館,我想說既然都來了,不如買套票順道看一看。在手洗舍我卻不小心把門票掉進水裡,但服務人員顯然不諳英文,一陣比手畫腳之後,他們才微笑無償補給我門票,算是進石山寺前的一段小驚魂。有趣的是,因為日前《致光之君》播放男女主角藤原道長跟紫式部在石山寺幽會並行苟且之事,為避免觀眾把石山寺當成摩鐵,官方推特半玩笑半認真地宣告:「参籠所で添い寝しないでください!(請不要在禪房內同床共枕!)」

石山寺初建於奈良時代,在平安朝就已經是知名的女性貴族參拜聖地了。傳說紫式部在石山寺閉關,於此獲得靈感而構思出《源氏物語》。不只她,連清少納言《枕草子》、和泉式部《和泉式部日記》、藤原道綱母(藤原道長之庶母)《蜻蛉日記》、菅原孝標女《更級日記》都提到過石山寺,可見它與平安眾才媛緣分之深。後世再經安土桃山時代、江戶時代的增建與維護,才形成如今大規模的模樣。石山寺的本堂供奉如意輪觀音,同樣是西國三十三觀音道場之一。本堂建築立基於一座矽灰石巨大岩塊上,氣勢雄渾,故以石山寺命名之。

進入寺後,依照地圖的指示以逆時鐘的方式行走山林一圈。本堂古樸莊嚴,但香客眾多,給人一種護佑地方的安全感。本堂旁是相傳紫式部閉關苦思所居的「源氏之間」,裡面有一座很現代感的紫式部人偶,看來有點微妙。著名的京都旅遊作家柏井壽說,若是京都人來布置,大概只會放一些平安時代的象徵物,引發訪客思古幽情,此乃真知灼見。至於石山寺是否真為紫式部構思寫作之處,我覺得姑妄言之姑聽之。紫式部雖然赫赫有名,但她的身影在歷史上非常模糊,留下一大堆謎團,連她的名字是不是叫「藤原香子」,她的生卒年分等眾多資訊依然不確定,日本學界爭論不休。我想就把這些當作好玩的傳說來看待,比較容易體會旅遊的樂趣。

往上爬是建於鎌倉時代的多寶塔,這也是石山寺內國寶之一。再往上走是芭蕉庵與月見亭,晴朗的月夜,這裡便是欣賞近江八景之一「石山秋月」所在地了。只可惜芭蕉庵與月見亭嚴閉,不得其門而入。山頂是石山寺的寶庫「豐淨殿」,內藏許多關於《源氏物語》文本、實物與相關歷史書狀(我還讀到江戶時代文人直書「紫式部,藤原道長妾也」的文字),個人認為學術性質頗高,若是想研究此書者,本殿大概是必訪之處了。再走一段路,即另一大建物光堂與紫式部像。光堂無法進入,本寺的紫式部像與宇治川旁的雕像不同,多了猶抱琵琶半遮面的含蓄美感。下山以後,是一座十分幽深靜美的亭院「無憂園」。當日天氣陰晴不定,不同層次的光源照進樹林的間隙,經由苔地與石座反射回來,形成一片片大大小小深淺不一的青綠色,美極了!耳邊響著淙淙流水,眼中飽餐園林美景,使人樂以忘憂,真不負「無憂」之名也。

離開石山寺,到琵琶湖畔午餐。大津境內的琵琶湖為南湖,屬於比較窄仄的一段,但仍具氣吞日月的架勢,不知寬闊許多的北湖,又是何等風光?身邊一群女性在琵琶湖旁恣意的吞雲吐霧,一邊享受美食,一邊享受湖光水色,笑笑鬧鬧。不知道是什麼樣的人,得以在平日午後這般悠閒呢?店員可能覺得罕遇外國人,好奇問了下我的國籍,也得知我是因《致光之君》而來旅行的,便燦笑祝我一路順利。

下午大津開始下起雨來,想說綿綿細雨不礙事,還是去看一下園城寺(三井寺)好了。一進入寺院,跟主事的僧人因語言不通又比手畫腳了一陣,才確認是可以買觀賞特展的套票。因為網路上園城寺的旅遊經驗分享不多,結果錯估了園城寺,它的規模非常大,一整座山頭都是它的領地。如果想要細品,可能需要兩三個小時以上。若說石山寺是一位風情萬種的美人,那園城寺就是一位謹飭莊嚴的高僧。園城寺的建物和園林絲毫沒有馬虎之處,令訪客體悟到是個佛門修行聖地,連工作人員也全是出家人,舉止和氣中自帶修行人的威儀,使人不禁敬仰起來。

園城寺始建於飛鳥時代(七世紀中),由皇族所建,一度衰微,平安時代中興。不過自源平合戰以後此寺便屢經戰火而毀壞,直到戰國晚期受豐臣家、德川家重視而再度重建,所以目前建築大多是安土桃山時代以後的作品,包括本堂在內,大多數的建物有種武家的簡靜肅穆感。可惜的是許多古建築並未開放參觀,包括以近江八景之一「三井晚鐘」聞名的鐘樓,只能匆匆一瞥便離去了。加上雨勢越變越大,只好躲進文化財收藏庫裡看特展,卻無意間看到許多很有價值的古物。

收藏庫裡的最大收藏品是戰國晚期畫家狩野光信(?-1608年)所繪的「勸學院客殿障壁畫」,裡面的山林鳥獸皆栩栩如生,雖然我不懂日本畫,卻也能隱約感受其細緻的美感。主題展是平安初期高僧智證大師(814年-891年)的文書與遺物。智證大師,法名圓珍,為入唐八家(其中有位名聲響叮噹的空海)之一。晚唐大中年間西渡到大唐帝國,在天台山與長安城學習天台宗與密教,見證大唐帝國最後平靜的日子。此後東亞大陸又面臨兩三百年一次週期性的帝國崩壞,平安王朝再也沒有學問僧西渡的慣例了。智證大師回國後,復興三井寺,並成為日本天台宗的一代宗師。閱讀著智證大師的文字紀錄,面對古代渡海的險峻,適應外國環境的困頓,勢必得要有超乎常人的熱情與毅力,才能求到自己相信的法吧。

三井寺內還有另一座觀音殿,同屬於西國三十三觀音道場之一。這裡十分寧靜,可以在裡面體驗坐禪。途中我見到另一座三寶觀音像,與勇猛丈夫貌的傳統日本觀音不同,這尊觀音偏向漢式女相,旁邊佇立各一株未開、半開、滿開的蓮花,彷彿慈母守護眾生,等待花開見性。雖然無緣體驗三井晚鐘,但觀音殿另存一座江戶時代的鐘樓,我在那徘徊許久,但見遠處老僧揮揮手,示意可以敲敲看,我便上樓體會一下古鐘的悠遠聲響。最後我漫步下山,揮別大津的繁華與琵琶湖,離開了這座充滿雅趣的城市。

不得不再說一次,此回關西行確實若有神佛之助,許多問題很順利的迎刃而解,也遇見許多有福份才能親炙的景物。獨旅也時常有很多自我對話、沉澱的空間。本次旅行是個開頭,希望能夠開啟更多好因好緣。

    33會員
    36內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    如是我聞的沙龍 的其他內容
    身を投げし 涙の川の 早き瀬を しがらみかけて 誰か止めし ——《源氏物語.手習》 宇治這座鄰近京都的小城,去年就來過一次了,我依然非常喜愛它給人的閑靜與浪漫感。藉由今年大河劇《致光之君》的宣傳,想說再給自己一天的時間浸泡在宇治。宇治在《源氏物語》裡是結尾十幾帖故事的所在地,沿著晝夜不停奔流的宇
    一向喜歡古城的氛圍,在國內就時常往台南走走逛逛。因此今年的西日本獨旅,除了想再延伸去年《源氏物語》之旅的相關名勝之外,也想規劃一部分的奈良行。這次計畫先到奈良,再前往京都附近的景點。幸賴老天庇佑,旅途中幾乎沒有發生什麼難解的問題。天氣雖然燠熱,但都還在能夠行動的範圍,可謂如有神助。 第一天傍晚先到
    看到這本書名,最先想到的是越南古典詩歌《金雲翹傳》,剛好是三位主角,一男二女的名字。其後聯想到陳若曦的小說《慧心蓮》,一方面書名鑲嵌主角母女的名字,另一方面內容跟現代女性遁入佛門有關。不過本作的視野並沒有離開世俗,而是始終駐足在家庭內裡,印證禪宗六祖惠能大師的話:「佛法在世間,不離世間覺。」 我從
    小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
    說起湯德章(1907年—1947年),大多數的臺灣人對他一無所知,包含他自身的孫輩。據片中臺南莉莉水果店老闆李文雄先生的說法,可能高達九成的人完全不知道他是誰,剩下一成人,大概只知曉他是日治時期到二戰後罕見的本土律師,然後在二二八事件後殉難。至於他的背景,他的生涯,他是什麼樣的人?大家應該都回答不出
    讀了一些朋友的推薦,許久沒踏進電影院的我不禁打破習慣,想看看究竟是什麼樣的電影,會使朋友說我應該會喜歡。本來以為這種電影票房應該還好而已,但假日午後幾乎滿座,使我感到微微驚詫,原來還是滿多人中意此類電影的。 先說對這部電影的觀感。朋友說的沒錯,我確實滿喜歡這部電影。這部片編導是德國人Wim Wen
    身を投げし 涙の川の 早き瀬を しがらみかけて 誰か止めし ——《源氏物語.手習》 宇治這座鄰近京都的小城,去年就來過一次了,我依然非常喜愛它給人的閑靜與浪漫感。藉由今年大河劇《致光之君》的宣傳,想說再給自己一天的時間浸泡在宇治。宇治在《源氏物語》裡是結尾十幾帖故事的所在地,沿著晝夜不停奔流的宇
    一向喜歡古城的氛圍,在國內就時常往台南走走逛逛。因此今年的西日本獨旅,除了想再延伸去年《源氏物語》之旅的相關名勝之外,也想規劃一部分的奈良行。這次計畫先到奈良,再前往京都附近的景點。幸賴老天庇佑,旅途中幾乎沒有發生什麼難解的問題。天氣雖然燠熱,但都還在能夠行動的範圍,可謂如有神助。 第一天傍晚先到
    看到這本書名,最先想到的是越南古典詩歌《金雲翹傳》,剛好是三位主角,一男二女的名字。其後聯想到陳若曦的小說《慧心蓮》,一方面書名鑲嵌主角母女的名字,另一方面內容跟現代女性遁入佛門有關。不過本作的視野並沒有離開世俗,而是始終駐足在家庭內裡,印證禪宗六祖惠能大師的話:「佛法在世間,不離世間覺。」 我從
    小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
    說起湯德章(1907年—1947年),大多數的臺灣人對他一無所知,包含他自身的孫輩。據片中臺南莉莉水果店老闆李文雄先生的說法,可能高達九成的人完全不知道他是誰,剩下一成人,大概只知曉他是日治時期到二戰後罕見的本土律師,然後在二二八事件後殉難。至於他的背景,他的生涯,他是什麼樣的人?大家應該都回答不出
    讀了一些朋友的推薦,許久沒踏進電影院的我不禁打破習慣,想看看究竟是什麼樣的電影,會使朋友說我應該會喜歡。本來以為這種電影票房應該還好而已,但假日午後幾乎滿座,使我感到微微驚詫,原來還是滿多人中意此類電影的。 先說對這部電影的觀感。朋友說的沒錯,我確實滿喜歡這部電影。這部片編導是德國人Wim Wen
    你可能也想看
    Thumbnail
    今天要分享的是……我用過最好用的銀行App! 就是國泰世華的CUBE App,我會簡單介紹一些我常用的功能和推薦原因,反正就是很方便 🙂‍↕️ 這篇文寫給跟我一樣是: 1. 想要做簡單理財的普通上班族 2. 時不時會出國旅行的人 會很實用!! 背景資料: 26歲上班族,已婚。 資產配置...
    Thumbnail
    走過路過不能錯過,各位馬拉松好手們,12月奈良馬拉松已經開始報名~還在擔心報名程序麻煩的朋友們,AsiaYo這次從頭到尾都幫各位整理得好好的~包括住宿、交通、景點,都幫各位做成懶人包,帶著行李就能出發參加日本精選馬拉松賽事,話不多說,跟著AsiaYo一起來看看吧~ 【2024奈良馬拉松】參賽權+超
    Thumbnail
    清晨,霧,低溫特報。 人們變成用各種大衣包裹的靈長類禮物,彷彿紅鶴縮緊下顎,這些穿戴厚衣裳的人們如同灰濛濛的河流,從無數發源地匯流至車站。暖氣是唯一的收件人,唯有暖氣才能暫時解下那身厚重包裝。 我向來不喜歡電車內過暖的溫度,有時悶得頭疼,踏出車廂卻襲來寒風,著實叫人吃不消。望向窗外深沈的冷色調,
    Thumbnail
    沉浸在奈良悠久的歷史氛圍中,探索這座古老城市的美妙之處。我們挑選了五間熱門住宿,無論是宿泊在傳統和式旅館,還是享受現代的飯店,這些住宿選擇將為奈良之旅增色不少,讓奈良的每一刻都成為難以忘懷的珍貴回憶。 全文連結:【2023奈良住宿】TOP 12奈良飯店民宿,高CP值奈良親子住宿推薦! 超
    Thumbnail
    從奈良回來也快一個月了,可我的味覺似乎還在想念在奈良吃到的美味。本篇介紹三個你能帶回台灣,在家也能品嚐的奈良美味。
    Thumbnail
    縱橫當代藝術界20多年的奈良美智,其涉略的創作相當廣泛。從繪畫、雕塑到陶藝皆有他的身影,只要推出創作品便能吸引全球目光的奈良美智,於2020、 2021年兩度和著名玩具廠牌How2work合作以招牌大眼睛女孩為創作根基,今天我們就來開箱這兩樣作品,並一同進入奈良美智用童年、音樂、藝術打造的世界吧!
    Thumbnail
    那天小姜姐傳了一個YOUTUBE影片來,她說她打算去一趟奈良的信貴山,我看到的第一個反應是:「不愧是奈良,相當中式。」我除了這個反應之外,就沒有太多的想法了,只覺得,應該很靈吧?不然小姜姐怎麼會突然想到要去?
    Thumbnail
    初次見面,就被奈良鹿全身上下的靈氣所震懾,心中也燃起好奇和疑問🤔️。知識控的我,上網找了資料,這才了解,奈良鹿從遙遠的年代就一直存在奈良公園(西元710年遷都奈良,當時武甕槌命—藤原氏守護神騎著白鹿遷移到現今的春日大社),繁殖到現在已有一千三百多年的歷史,也因此被稱為「神的使者」。
    Thumbnail
    這是一本充滿溫暖、感動甚至可說是奇蹟的監獄課程實錄,也見證了文字的力量足以療癒殘破的身心,非常推薦大家閱讀本書。
    Thumbnail
    「讓每個人面對自己,誠實地凝視自己。」奈良美智曾說過,他厭惡目前學歷主義以及經濟主義至上的想法,希望每個人都可以從作品中找到空虛的原因以及解決的方法,我在現場的作品中,理解了奈良美智對作品詮釋的這句話,其中的意義。也認為這是他與村上春樹的共通性。
    Thumbnail
    今天要分享的是……我用過最好用的銀行App! 就是國泰世華的CUBE App,我會簡單介紹一些我常用的功能和推薦原因,反正就是很方便 🙂‍↕️ 這篇文寫給跟我一樣是: 1. 想要做簡單理財的普通上班族 2. 時不時會出國旅行的人 會很實用!! 背景資料: 26歲上班族,已婚。 資產配置...
    Thumbnail
    走過路過不能錯過,各位馬拉松好手們,12月奈良馬拉松已經開始報名~還在擔心報名程序麻煩的朋友們,AsiaYo這次從頭到尾都幫各位整理得好好的~包括住宿、交通、景點,都幫各位做成懶人包,帶著行李就能出發參加日本精選馬拉松賽事,話不多說,跟著AsiaYo一起來看看吧~ 【2024奈良馬拉松】參賽權+超
    Thumbnail
    清晨,霧,低溫特報。 人們變成用各種大衣包裹的靈長類禮物,彷彿紅鶴縮緊下顎,這些穿戴厚衣裳的人們如同灰濛濛的河流,從無數發源地匯流至車站。暖氣是唯一的收件人,唯有暖氣才能暫時解下那身厚重包裝。 我向來不喜歡電車內過暖的溫度,有時悶得頭疼,踏出車廂卻襲來寒風,著實叫人吃不消。望向窗外深沈的冷色調,
    Thumbnail
    沉浸在奈良悠久的歷史氛圍中,探索這座古老城市的美妙之處。我們挑選了五間熱門住宿,無論是宿泊在傳統和式旅館,還是享受現代的飯店,這些住宿選擇將為奈良之旅增色不少,讓奈良的每一刻都成為難以忘懷的珍貴回憶。 全文連結:【2023奈良住宿】TOP 12奈良飯店民宿,高CP值奈良親子住宿推薦! 超
    Thumbnail
    從奈良回來也快一個月了,可我的味覺似乎還在想念在奈良吃到的美味。本篇介紹三個你能帶回台灣,在家也能品嚐的奈良美味。
    Thumbnail
    縱橫當代藝術界20多年的奈良美智,其涉略的創作相當廣泛。從繪畫、雕塑到陶藝皆有他的身影,只要推出創作品便能吸引全球目光的奈良美智,於2020、 2021年兩度和著名玩具廠牌How2work合作以招牌大眼睛女孩為創作根基,今天我們就來開箱這兩樣作品,並一同進入奈良美智用童年、音樂、藝術打造的世界吧!
    Thumbnail
    那天小姜姐傳了一個YOUTUBE影片來,她說她打算去一趟奈良的信貴山,我看到的第一個反應是:「不愧是奈良,相當中式。」我除了這個反應之外,就沒有太多的想法了,只覺得,應該很靈吧?不然小姜姐怎麼會突然想到要去?
    Thumbnail
    初次見面,就被奈良鹿全身上下的靈氣所震懾,心中也燃起好奇和疑問🤔️。知識控的我,上網找了資料,這才了解,奈良鹿從遙遠的年代就一直存在奈良公園(西元710年遷都奈良,當時武甕槌命—藤原氏守護神騎著白鹿遷移到現今的春日大社),繁殖到現在已有一千三百多年的歷史,也因此被稱為「神的使者」。
    Thumbnail
    這是一本充滿溫暖、感動甚至可說是奇蹟的監獄課程實錄,也見證了文字的力量足以療癒殘破的身心,非常推薦大家閱讀本書。
    Thumbnail
    「讓每個人面對自己,誠實地凝視自己。」奈良美智曾說過,他厭惡目前學歷主義以及經濟主義至上的想法,希望每個人都可以從作品中找到空虛的原因以及解決的方法,我在現場的作品中,理解了奈良美智對作品詮釋的這句話,其中的意義。也認為這是他與村上春樹的共通性。