方格精選

中東美食有什麼?│一年只賣一個月的季節限定甜點吃過嗎?黃金起司餃”Qatayef”簡單在家自己做!

閱讀時間約 5 分鐘
轉眼間齋戒月(註)即將進入尾聲,你知道嗎,結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗裡消失。
※註:齋戒月是伊斯蘭曆中的第9個月,穆斯林相信這是個神聖的月份,平時引誘人做壞事的撒旦在這個月被關起來,人們更勤於助人、做善事。穆斯林在白天禁食、禁水、禁慾,以體會窮人之苦並且更珍惜自身所有。

齋戒月限定甜點─黃金起司餃Qatayef

Qatayef,攝自約旦友人住處
雖然說因為齋戒讓大家白天的精神比較不濟,餐廳也都不開,街道變得比較冷清,但晚上可是加倍熱鬧,很多商品也會出現齋月限定款,像是加大份量的麥當勞、齋月期間特價優惠,甚至還有齋戒月限定電視劇!齋月放不完也不管,總之齋戒月結束就不播了,等到明年再從下一集繼續播出。
”Qatayef”(黃金起司餃)就是其中一個齋月限定甜點,就從齋戒月第一天開始,突然社群媒體上到處都是它的照片跟製作影片,路上的攤販、麵包店的櫃檯上、餐廳的目錄,甚至每個中東家庭的晚餐,在這個月也會時不時出現這一道甜品。

是鬆餅還是餃子?

炸得酥脆再浸泡香甜糖漿

台灣有些介紹中東食物的網站叫它「黃金起司餃」,或是「黃金甜餃」,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後再撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。
我自己對Qatayef的理解就是「炸過的包餡鬆餅(後來發現,ㄟ,這不就是銅鑼燒嗎?)」,只是依照餡料的調味跟糖漿比例會有各種變化,最常見的內餡是包莫札瑞拉起司跟開心果,但可以做各種變化,想包巧克力也沒人會阻止。

全家圍在一起「包餃子」

雖然某些餐廳會賣,但當地人多數是會買店家已經做好的餅皮帶回家包,在日落開齋前全家人圍在一起「包餃子」,一盤一盤拿去炸,等到清真寺的宣禮(Azan)聲響,再一起開動。
店家販售的Qatayef餅皮,算是常見的最小尺寸。包出來的大小很像台灣常見的咖哩餃。
店家販售的Qatayef餅皮,自訂尺寸,跟老闆說要買多少錢,老闆會直接做一片那個價錢的餅皮給你。
全家人一起包,可以很簡單的只包起司,其他什麼都不加。
Qatayef在各個地區的外型也會略有不同,有像我們的水餃那樣小巧一口吃的,也可以包成超大餃子,甚至如果不想包餃子,直接拿兩片餅皮包了餡之後疊在一起拿去炸也行,在約旦也常見到一個手掌大、讓你一次吃好吃滿吃過癮的(但很多人還是會三天兩頭就吃一次,畢竟只有這個月吃得到。)
不想包成餃子狀也可以,照片攝自約旦友人住處。

一起來做Qatayef吧!

雖然台灣沒有像約旦這樣大街小巷都有賣Qatayef的餅皮,但其實做來不難,是備好材料就能在家自己做的好吃點心,心動不如馬上行動,附上一個中東美食YouTube頻道Nadia Tommalieh的食譜教學影片(英文字幕),它的食譜份量大概可以做出6-8人份的Qatayef,覺得很多嗎?差不多就是一個約旦家庭的人數喔~因為開齋,是要大家聚在一起吃的嘛!

所需材料對照(6-8人份):

我是用秤重的,換算比例為1杯=140g、1tbsp=16g。
【餅皮】
Water 水 3杯
Flour 麵粉 2杯
Semolina 小麥粉 1/2杯(這個我是在蝦皮買到的)
Baking Powder 泡打粉 2tbsp
Sugar 糖 2tbsp
【內餡─核桃餡】
Walnut 核桃 1杯
Raisin 葡萄乾3tbsp
Coconut flakes 椰子片2tbsp
Sugar糖 2tbsp
Cinnamon 肉桂粉 1/2tbsp
Orange Blossom water橙花水2tbsp
【內餡─起司餡】
Cheese (阿拉伯Akawi起司或莫札瑞拉起司) 1杯
Cinnamon 肉桂粉 1/2tbsp
Orange Blossom water橙花水1tbsp
※橙花水如果買不到可以省略,或是我都在伊朗小舖買他們的玫瑰水
※內餡基本上都是自己隨意增減。
1. 把準備好的材料喇喇,放置15分鐘以後用平底鍋煎成圓圓的餅皮(只煎單面,不然兩面全熟會失去黏性包不起來)。
2. 包入餡料。
3. 拿去炸。
4. 浸泡糖漿。

我的成品:

內餡我包的是莫札瑞拉起司+核桃+肉桂粉,比例也隨心所欲的調整,一口咬下可以拉出牽絲的起司,還帶有濃濃肉桂香,糖漿還自己減糖再加了檸檬汁,除了比較符合台灣人口味之外,還加了檸檬汁,真的會不小心一口接一口的吃光。
內餡:莫札瑞拉起司+核桃+肉桂粉。
炸得金黃酥脆再泡一下糖漿,一定要趁熱吃。

做太多了吃不完怎麼辦?

烤箱直接加熱,只要不烤焦,又是一條酥脆香甜的好甜餃。

喜歡這篇文章嗎?

更多短篇約旦生活分享,可以追蹤我的FB粉專:約旦不只有沙漠
希望你幫我留個【愛心】按讚,或是【留言】、【收藏】,讓我知道有人喜歡這個主題,我會很開心。
歡迎【贊助】、【追蹤】與【訂閱】,是給我的最大鼓勵。
約旦有死海、有山丘、有白雪、有藍天、有繁花,有世界保存最完整的羅馬遺址、有收容難民、有許多對生活感到絕望但苦中作樂的年輕人;約旦沒有戰爭、沒有石油、沒有地瓜球、沒有加九層塔的鹹酥雞。我是Y鹿,從完全沒聽過這個國家到未來將有一天會定居此處,我寫下我眼中的約旦。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
最近又到了齋戒月,天天都有各種相關迷因梗圖出現,很多都是穆斯林自己懂的笑點,你知道為什麼明明一整天都得挨餓口渴,但穆斯林還是最期待齋戒月嗎?除了這是一個「撒旦會被關起來」的月份之外,還有很多齋戒月的小背景,知道以後,再看到各種齋戒月梗圖,你也能跟著會心一笑喔!
最近又到了齋戒月,天天都有各種相關迷因梗圖出現,很多都是穆斯林自己懂的笑點,你知道為什麼明明一整天都得挨餓口渴,但穆斯林還是最期待齋戒月嗎?除了這是一個「撒旦會被關起來」的月份之外,還有很多齋戒月的小背景,知道以後,再看到各種齋戒月梗圖,你也能跟著會心一笑喔!
本篇參與的主題活動
杏鮑菇酪梨沙拉 疫情在家,開伙的時候變多。家有兩小的情況下,廚房時間是我短暫的逃避與休息時間。 話雖如此,但也還是儘量讓備餐可以在30分鐘~1個小時之內完成。這個時候,常備菜就是我的省時好幫手。 我第一次接觸到常備菜的概念,應該是許凱倫的《常備菜》一書。藉由事先做好一些料理,利用冷藏的時候讓菜色更加
今天睡晚了,起床直接吃早午餐。這兩天收到的料理包熟食輪著打開來吃,先吃 COQUOLOGY 料理生活 的菠菜千層麵和紅酒慢燉台灣牛,這個燉牛肉除了牛頰肉,竟然有牛舌和牛尾,令我憶起多年前伊通街一位女老闆打理的老派西餐店「百鄉」(1980-2015),她的燉牛舌實在銷魂,那滋味是再也沒有了。
在家防疫開始做料理,但比起做菜,更喜歡拍照。也很喜歡自製甜點,然後很無聊給他們取個名字。 另外加碼飲食熱量紀錄APP推薦,在家吃飽但能維持體重!
第一次用金網烤吐司,火力還不大會控制,邊邊燒焦了,刮刮一樣吃,有炭香。抹上奶油,外脆內軟,甚好。這條吐司終於吃完,明天早餐開始吃「沾美」的麵包。
今天只吃兩頓。夫人開會忙到沒空吃早飯,酪梨吐司放在工作桌,從將近九點擺到十一點多才有空拿起來咬兩口, 中午也就不急著吃了。 今天做水波蛋,想到 Jamie Oliver 說他不喜歡在水裡加醋因為蛋會有個醋味,我想酪梨吐司本來就要滴些檸檬汁,何不擠一點檸檬進滾水代替醋?果然效果很不錯,味道也很好。
岳母送的酪梨都熟了,每天要吃一顆。用昨晚學到的水波蛋做法弄了酪梨吐司,麵包上噴一點橄欖油,酪梨鋪滿滴幾滴檸檬汁,放上蛋,灑點鹽和胡椒,很好吃。另半顆打牛奶喝,相當管飽。
杏鮑菇酪梨沙拉 疫情在家,開伙的時候變多。家有兩小的情況下,廚房時間是我短暫的逃避與休息時間。 話雖如此,但也還是儘量讓備餐可以在30分鐘~1個小時之內完成。這個時候,常備菜就是我的省時好幫手。 我第一次接觸到常備菜的概念,應該是許凱倫的《常備菜》一書。藉由事先做好一些料理,利用冷藏的時候讓菜色更加
今天睡晚了,起床直接吃早午餐。這兩天收到的料理包熟食輪著打開來吃,先吃 COQUOLOGY 料理生活 的菠菜千層麵和紅酒慢燉台灣牛,這個燉牛肉除了牛頰肉,竟然有牛舌和牛尾,令我憶起多年前伊通街一位女老闆打理的老派西餐店「百鄉」(1980-2015),她的燉牛舌實在銷魂,那滋味是再也沒有了。
在家防疫開始做料理,但比起做菜,更喜歡拍照。也很喜歡自製甜點,然後很無聊給他們取個名字。 另外加碼飲食熱量紀錄APP推薦,在家吃飽但能維持體重!
第一次用金網烤吐司,火力還不大會控制,邊邊燒焦了,刮刮一樣吃,有炭香。抹上奶油,外脆內軟,甚好。這條吐司終於吃完,明天早餐開始吃「沾美」的麵包。
今天只吃兩頓。夫人開會忙到沒空吃早飯,酪梨吐司放在工作桌,從將近九點擺到十一點多才有空拿起來咬兩口, 中午也就不急著吃了。 今天做水波蛋,想到 Jamie Oliver 說他不喜歡在水裡加醋因為蛋會有個醋味,我想酪梨吐司本來就要滴些檸檬汁,何不擠一點檸檬進滾水代替醋?果然效果很不錯,味道也很好。
岳母送的酪梨都熟了,每天要吃一顆。用昨晚學到的水波蛋做法弄了酪梨吐司,麵包上噴一點橄欖油,酪梨鋪滿滴幾滴檸檬汁,放上蛋,灑點鹽和胡椒,很好吃。另半顆打牛奶喝,相當管飽。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這鍋太~有~料! 大推:爆料極品菌菇煲雞 Q嫩黑羽土雞、時令蔬菜,讓人一口接一口直到喝光的醇厚好湯
Thumbnail
Shishlik Pita x Kebab 西西里克中東串燒 台北市中正區羅斯福路四段138號2F (近公館捷運站4號出口) 兩人經典套餐,點了口袋餅&中東薄餅一套、脆薯、塔布勒沙拉、土耳其烤羊串、蔬食夏修卡、薑汁汽水、土耳其優酪乳。 薑汁汽水好喝,優酪乳好喝,脆薯份量很大。有不少素食選項,是
Thumbnail
​芙蓉園美食天地這裡經營模式、類似大排檔餐廳模式。因為經營熟食的大牌檔,食物種類繁多、而且價芙蓉格低廉,所以深受中下階層歡迎。尤其這家餐廳一直是很多遊覽車的團體餐廳選擇,甚至是庶民日常三餐便當這家店都有提供餐飲需求。 芙蓉園美食天地相關資訊:: ​地址: 花蓮縣吉安鄉中央路三段398號 ​營
Thumbnail
#桃園火鍋 #蒸煮流 天一冷就想吃鍋,必點蒸煮流胡椒豬肚雞鍋,阿嬤傳承下來的好味道,使用最頂級烏骨雞、豬肚精心熬煮乳白色湯底,濃醇香的好滋味,喝上一碗整個人都暖起來~豐盛海鮮拼盤魚蝦貝通通滿足,尚青的海鮮一次吃個夠~新鮮翠綠的菜盤、彈牙可口的手工花枝丸、吸收鍋底的精華,蒸煮流的好滋味真的好讓人上
Thumbnail
一提到豆腐乳你會怎麼吃法呢??除了傳統上配稀飯與白飯外,其實豆腐乳吃法很多種。不同風味豆腐乳也有不同應用,台灣製作豆腐乳工廠也非常多家。正昇食品公司以五十多年製造經驗在豆腐乳是一家優質廠商,透過本文來認識這家產品豐富與優質廠商。 正昇食品公司相關資訊:: 地址: 台中市南區樹義二街22號之一 營業時
Thumbnail
「市場中的一碗溫暖-東市蔡家本產羊肉」 說到東市場,許多人都會推薦牛雜湯,東市場內的牛雜湯哪怕你是平日來往往也得排上長隊才喝的到,湯濃味鮮、牛雜入味軟嫩讓人欲罷不能,但是今天我鎖定的不是牛雜湯!而是旁邊的「蔡家本產羊肉」的羊雜湯,先前我就有幾次到東市場旅遊的經驗,當時就是排著牛雜湯發現對面這家由一位
Thumbnail
來基隆吃美食絕對不要只在廟口吃,因為廟口在基隆人來說絕對是觀光客在吃的。小編以一個在地基隆人來說好吃美食都在巷弄中,這也是在地基隆人共同心聲。其實美食在基隆真的很多家,當你吃過不訪來個大推薦讓更多外地人,更知道基隆美食的好。這家東海綜合什錦湯店就是在地基隆人推薦隱藏版美食。 地址: 營業時間:
Thumbnail
🍽塔布勒沙拉💰150 🍽特選綜合串💰399 🍽摩洛哥塔吉燉羊💰240+口袋餅35 🍽口袋餅💰35 ◆◆◆更多美食在上班族的嚮導夢Guideveryday◆◆◆ #guide台北 #guide中正區 #guide公館站
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這鍋太~有~料! 大推:爆料極品菌菇煲雞 Q嫩黑羽土雞、時令蔬菜,讓人一口接一口直到喝光的醇厚好湯
Thumbnail
Shishlik Pita x Kebab 西西里克中東串燒 台北市中正區羅斯福路四段138號2F (近公館捷運站4號出口) 兩人經典套餐,點了口袋餅&中東薄餅一套、脆薯、塔布勒沙拉、土耳其烤羊串、蔬食夏修卡、薑汁汽水、土耳其優酪乳。 薑汁汽水好喝,優酪乳好喝,脆薯份量很大。有不少素食選項,是
Thumbnail
​芙蓉園美食天地這裡經營模式、類似大排檔餐廳模式。因為經營熟食的大牌檔,食物種類繁多、而且價芙蓉格低廉,所以深受中下階層歡迎。尤其這家餐廳一直是很多遊覽車的團體餐廳選擇,甚至是庶民日常三餐便當這家店都有提供餐飲需求。 芙蓉園美食天地相關資訊:: ​地址: 花蓮縣吉安鄉中央路三段398號 ​營
Thumbnail
#桃園火鍋 #蒸煮流 天一冷就想吃鍋,必點蒸煮流胡椒豬肚雞鍋,阿嬤傳承下來的好味道,使用最頂級烏骨雞、豬肚精心熬煮乳白色湯底,濃醇香的好滋味,喝上一碗整個人都暖起來~豐盛海鮮拼盤魚蝦貝通通滿足,尚青的海鮮一次吃個夠~新鮮翠綠的菜盤、彈牙可口的手工花枝丸、吸收鍋底的精華,蒸煮流的好滋味真的好讓人上
Thumbnail
一提到豆腐乳你會怎麼吃法呢??除了傳統上配稀飯與白飯外,其實豆腐乳吃法很多種。不同風味豆腐乳也有不同應用,台灣製作豆腐乳工廠也非常多家。正昇食品公司以五十多年製造經驗在豆腐乳是一家優質廠商,透過本文來認識這家產品豐富與優質廠商。 正昇食品公司相關資訊:: 地址: 台中市南區樹義二街22號之一 營業時
Thumbnail
「市場中的一碗溫暖-東市蔡家本產羊肉」 說到東市場,許多人都會推薦牛雜湯,東市場內的牛雜湯哪怕你是平日來往往也得排上長隊才喝的到,湯濃味鮮、牛雜入味軟嫩讓人欲罷不能,但是今天我鎖定的不是牛雜湯!而是旁邊的「蔡家本產羊肉」的羊雜湯,先前我就有幾次到東市場旅遊的經驗,當時就是排著牛雜湯發現對面這家由一位
Thumbnail
來基隆吃美食絕對不要只在廟口吃,因為廟口在基隆人來說絕對是觀光客在吃的。小編以一個在地基隆人來說好吃美食都在巷弄中,這也是在地基隆人共同心聲。其實美食在基隆真的很多家,當你吃過不訪來個大推薦讓更多外地人,更知道基隆美食的好。這家東海綜合什錦湯店就是在地基隆人推薦隱藏版美食。 地址: 營業時間:
Thumbnail
🍽塔布勒沙拉💰150 🍽特選綜合串💰399 🍽摩洛哥塔吉燉羊💰240+口袋餅35 🍽口袋餅💰35 ◆◆◆更多美食在上班族的嚮導夢Guideveryday◆◆◆ #guide台北 #guide中正區 #guide公館站