從星盤讀葉石濤．天蠍座》對分相能量，抑鬱而緩慢，當烈火與玫瑰合而為一

逆行5個月之後，冥王星終於在10月中旬恢復順行了。

1930年被發現的冥王星，雖然天文學界在2006年將之降級為矮行星，仍然是占星學重要的九大行星之一。由於距離太陽十分遙遠，光線微弱，人們以希臘羅馬神話中掌管冥界的Pluto普魯托（或Hades 黑帝斯）為其命名。冥王星繞行太陽一周需費時247年左右，每次換位，都會為人類社會帶來結構性影響，甚或是集體意識的改變，因此在占星學裡有著強大意志力、蛻變與重生的象徵意義。

被後輩暱稱葉老的葉石濤，與鍾肇政合稱「北鍾南葉」，並列為臺灣文學界的指標作家，也是臺灣文學界的重要引路人。他以臺灣為中心的寫作立場，整理了明鄭時期至1980年代，斷裂而又延續的臺灣文學史，而他的人生也歷經過多次的毀滅性遭遇。葉石濤究竟擁有什麼能量，面對打擊依然一路掙扎前行，直到逝世15周年的今日影響歷久彌新？在冥王星換座前夕，群星進入天蠍座的此刻，讓我們一起當個星盤小偵探，用作品解開葉老星盤裡隱藏的祕密吧。

葉石濤1925年11月1日出生於府城，打開他的星盤，我們首先可以發現太陽星座落在天蠍，土星與水星也在附近，度數相差不遠，三星寬鬆合相的狀態非常吸睛。熱愛寫作的葉石濤，在浪漫派文學信徒的皇國少年時期，得到日人作家西川滿的賞識，發展看似一片坦途。隨即遭遇戰後國籍身分轉換，不得不重新學舌練筆，是「跨越語言的一代」的作家之一，爾後又捲入白色恐怖的歷史颶風。從口述訪談與政治檔案裡可以看見，他在二二八事件發生之後，與朋友遍灑要求自治的傳單，又因讀書、購書與人際交遊之故，被捕判刑，出獄後生活困頓，那段受難經歷成為他永遠的創傷。

然而，不論生命帶來何種磨難，在訪談中自言「沒有福氣」的葉石濤從未停止寫作，水星能量成為他最為人所知的記憶——為了賺取家計，他翻譯大量形形色色的作品，決心作為臺灣作家以筆抵抗的見證者，寫作評論，參與文學論戰，完成臺灣文學史論述。腳踏實地的他始終孜孜矻矻地寫作，「為了擺脫天譴不停的折磨，我必須如負軛的牛不斷寫作，在寫作的勞苦中忘掉天譴無所不在的可怕力量，暫獲解脫。」日土水的合相也呼應了葉石濤強大的創作能量。寫作之於他，除了記錄每個歷史瞬間，或許也是自我實現的追求，與抒發情感的具體展現吧。

全文刊登於openbook閱讀誌，閱讀請往　https://reurl.cc/E1Dzmn