相似假名辨別 -「は」「ほ」「な」

相似假名辨別 -「は」「ほ」「な」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

は[ha]

平假名「は」的字源是「波」。

平假名「は」的字源是「波」。

raw-image

平假名「は」的字源是「波」,
看到「波」這個字,就讓我聯想到
七龍珠(ドラゴンボール)這經典漫畫,
發功時角色都會說「かめはめ波~」
不知道螢幕前的你有沒有看過^^
提起氣功,想必大家也看過功夫片的氣功,
我們可以把「は」字想像成一位大俠
盤腿 出掌 發功 打出空氣震波 的畫面。
在武俠片裏,他會在發功的同時說「哈!」


影音參照1:五十音 - はハ行 0'44"
影音參照2:かめはめ波~ ↓↓↓


ほ[ho]

平假名「ほ」和片假名「ホ」的字源都是「保」

平假名「ほ」和片假名「ホ」的字源都是「保」

平假名「ほ」長得很像生活的「活」這個字,就用這個字來聯想吧!
「活」的注音符號是「ㄏㄨㄛ(huo)」,其中「ㄨㄛ」是雙母音,請用日本人簡化漢字形音的精神,也就是懶得動嘴皮的概念來簡化它^^"
當你懶得動嘴皮又想唸「活」這個字的時候,會唸成什麼音呢?
應該是「ㄏㄛˊ」對吧!不過二聲在日語中會被聽成是長音,所以請把二聲拿掉。

raw-image

影音參照:五十音 - はハ行 5'29"



な[na]

平假名「な」和片假名「ナ」的字源都是「奈」。

平假名「な」和片假名「ナ」的字源都是「奈」。

兩種假名都是從「奈」這個字演變過來的,「奈」字可以拆解成「大、二、小」三個部分,就把它們想像成大哥、二哥、和小弟好了。平假名在演變的過程中,二的部分逐漸縮小,最後不見了。所以可以做以下的形音聯想:二哥不在"那(na)"裡了。

二哥不在 na 裡了...

二哥不在 na 裡了...

影音參照:五十音 - なナ行 0'40"





辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。


第1題:ho.ta.te

    ほたて

    なたて

    はたて


              眼淚

眼淚


第2題:na.mi.da

    ほみだ

    はみだ

    なみだ


螢火蟲

螢火蟲

第3題:ho.ta.ru

    なたる

    はたる

    ほたる



第4題:mi.na.to

    みほと

    みはと

    みなと


           剪刀

剪刀

第5題:ha.sa.mi

    はさみ

    なさみ

    ほさみ





參考解答

第1題:干貝→帆立貝(ほたて) ho.ta.te

第2題:眼淚→涙(なみだ) na.mi.da

第3題:螢火蟲→蛍(ほたる) ho.ta.ru

第4題:港口→港(みなと) mi.na.to

第5題:剪刀→鋏(はさみ) ha.sa.mi

avatar-img
SJPan初學日語材料庫
42會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「る」「ろ」「ら」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「せ」「や」「と」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ね」「れ」「わ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 21 課 「午後も来ませんか」-- 單語介紹、文型(動詞否定形、受詞+を+動詞、提示夥伴關係的と)、例文、練習、解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「き」「さ」「を」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「る」「ろ」「ら」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「せ」「や」「と」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ね」「れ」「わ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 21 課 「午後も来ませんか」-- 單語介紹、文型(動詞否定形、受詞+を+動詞、提示夥伴關係的と)、例文、練習、解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「き」「さ」「を」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --