vocus logo

方格子 vocus

相似假名辨別 -「ン」「ソ」「レ」

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image


ン[n]

「尔」是「爾」的異體字。

「尔」是「爾」的異體字。


片假名「ン」的字源是「尔」,
但實在看不出關聯,
真不知道是怎麼演變過來的ヽ(゚∀゚*)ノ

來試試其它的聯想吧...


用「鼻子ㄥ」來記住「鼻音ン」吧!

用「鼻子ㄥ」來記住「鼻音ン」吧!

大家覺得「ン」看上去像什麼呢...
我感覺像中文部首中的「冫」(冰部),
冰的注音符號是「ㄅㄧㄥ」,
尾音是鼻音「ㄥ」,
和同樣發鼻音的片假名「ン」很像,
老師在教小朋友注音符號時,
都會說「ㄥ」叫做鼻子嗯,
鼻子剛好就是我們用於平假名「ん」的聯想,
所以可以用這樣的關聯來記憶喔!

※另外一個發音相似的「ㄣ」叫做閃電嗯。

影音參照:五十音 - わワ行、鼻音 4'48"

ソ[so]

片假名「ソ」的字源是「曾」。

片假名「ソ」的字源是「曾」。

平假名「そ」和片假名「ソ」
都是從曾經的「曾」這個字演變過來的。
不論是平假名還是片假名,
外觀都有一點像蝸牛,
平假名是背著殼的一整隻蝸牛,
片假名則是蝸牛頭上的觸角。
蝸牛爬得很慢,
閩南語會形容為慢慢「ㄙㄛˊ」,
不要把二聲唸出來就好了。

和小蝸牛一起慢慢ㄙㄛˊ

和小蝸牛一起慢慢ㄙㄛˊ


←聯想畫面
曾祖走路很慢,就像蝸牛在ㄙㄛˊ ...

這裡再追加一種記憶方法,
就是大家熟悉的「味噌」,
就算還沒學日文,
相信也有很多人會唸,
就讀作「みそ(mi.so)」。
如果寫成片假名,就是「ミソ」,
其中「ソ」就是「噌」右上方的那兩個點。

收衣桿。   收→ so →ソ

收衣桿。 收→ so →ソ


另外,大家會不會覺得
片假名「ソ」的外觀
有點像收衣服、晾衣服用的
前端有叉的棒子呢?
請看下圖,
大家應該有看過吧!
可以用收衣桿的型態來記憶喔^^

影音參照:五十音 - さサ行 5'58"




レ[re]

「礼」是「禮」的異體字。

「礼」是「禮」的異體字。


平假名「れ」
和片假名「レ」的字源
都是禮貌的「礼」字,
也看得出是從這個字演變過來的。
讀音和閩南語「禮」字的發音相同,
可以直接用這個關聯來記憶,
不要讀四聲就好了。

另外,由於假名的發音沒有捲舌音,
所以雖說「レ」的羅馬拼音是「re」,
卻應該讀成「le」,剛好平假名「レ」的形狀很像英文字母「L」,
所以不妨試著用含有「Le」的簡短英文單字「Let」來記憶吧^^~

影音參照:五十音 - らラ行 5'11"

就用經典動畫 冰雪奇緣 的主題曲「Let it go」來記憶吧!   ♪( ´ー`)⊃⊂(´ー` )♪

就用經典動畫 冰雪奇緣 的主題曲「Let it go」來記憶吧! ♪( ´ー`)⊃⊂(´ー` )♪



辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

奶油蘇打(creamsoda)

奶油蘇打(creamsoda)

第1題:ku.ri.i.mu.so.u.da

    クリームレーダ

    クリームンーダ

    クリームソーダ


電梯

電梯


第2題:e.re.be.i.ta.a

    エンベーター

    エソベーター

    エレベーター


第3題:ra.n.cho.n.ma.tto

    ランチョンマット

    ラソチョソマット

    ラレチョレマット



第5題:pa.ra.re.ru

    パランル

    パラレル

    パラソル


爆米花

爆米花


第5題:po.ppu.ko.u.n

    ポップコーレ

    ポップコーン

    ポップコーソ






參考解答

第1題:奶油蘇打→クリームソーダ     ku.ri.i.mu.so.u.da

第2題:電梯→エレベーター        e.re.be.i.ta.a

第3題:餐墊→ランチョンマット     ra.n.cho.n.ma.tto

第4題:平行線→パラレル         pa.ra.re.ru

第5題:爆米花→ポップコーン       po.ppu.ko.u.n





留言
avatar-img
SJPan初學日語材料庫
55會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ヒ」「セ」「ヤ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ヒ」「セ」「ヤ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ヒ」「セ」「ヤ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ヒ」「セ」「ヤ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「マ」「ヌ」「ヲ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「マ」「ヌ」「ヲ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「フ」「レ」「ヘ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「フ」「レ」「ヘ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「ツ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「ツ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ち」「ろ」「そ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ち」「ろ」「そ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「へ」「て」「そ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「へ」「て」「そ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News