韓劇《戀人 연인》，原來有個副題『몹시 그리워하고 사랑한 연인』，意思是（十分想念並相愛的戀人），精確描繪故事倆位主人翁李張灦（南宮珉 飾演）與柳彩吉（安恩真 飾演）的感情關係，雖然最後二人能劫後重逢，過程卻相當虐心。
在沉重戰爭（朝鮮丙子戰爭）裡，一位多情漢子為了所愛的女人而奉獻一切，李張灦的際遇叫觀眾唏噓無奈。張灦本是個行事冷靜、善於謀略、不喜束縛過著浪蕩生活的人，自認是不婚主義者。命運卻叫他遇上漂亮傲嬌的兩班小姐柳彩吉，因而記起久違的「春花聲音」，結下無法割捨的緣分。
禍不單行，少年張灦被流寇擄走受盡苦頭，趁機逃走時救出比自己幼小的孩子（鄭賢俊 飾演），相依為命生活，為小孩取名良音，教他音律歌藝，令良音（金允宇 飾演）成了朝鮮最佳說唱藝人，善彈撥玄鶴琴與操作弓箭及鳥槍，文武雙全，端莊外貌與哀愁眼神迷惑眾生。
張灦悉心培育良音，明顯是對姐姐與姐夫的思念及替父親贖罪，張灦表面浪蕩不覊，本性卻重情重義，這樣多情的人處於亂世，必定吃盡苦頭。張灦對政事向來漠不關心，只想賺錢過逍遙日子，沒奈何卻遇上丙子戰爭，改變他的命運。
多年到處經商，張灦學懂不少地方語言，使他能在商道長袖善舞，戰亂時期更有利於生存。不過，流利的滿語促成他當上昭顯世子（金武俊 飾演）作清朝人質時的譯官，逃避彩吉的借口，展開二人多災多難的愛情。
昭顯世子敏感易怒，但對父親仁祖（金鍾泰 飾演）敬畏盡孝，對朝鮮虜民真心愛護，對張灦信任器重。張灦原先對世子沒甚麼好感，後來被世子的真誠感動，最後為達成世子的遺願被仁祖追殺，差點沒命。性格影響命運，張灦的重情屢次把自己推到刀口邊。
清朝公主恪華（李清娥 飾演）作俘虜獵人時認識張灦，對他留下深刻印象。恪華性格豪爽純粹，見張灦盡心盡力為朝鮮俘虜，雖不理解卻欣賞他有情有義的性格；表面看似總在為難他，查實適時會為他排難解紛。
當知道張灦心中只有彩吉時，恪華妒火中燒向彩吉施虐，張灦不避嫌向恪華攤牌，差點死在這位公主箭下。張灦是個一等一好男人，對彩吉義無反顧的專情，令恪華明白能留下人卻留不下心，放手也是種愛情。恪華不只是故事的多情女二，更是張灦亂世中的救星。
朝鮮向來小國寡民，每當遇上強鄰戰火連天必被波及，加上仁祖疑心重、老病廢，連世子也要做人質，平民百姓被俘虜，過的自然是非人生活。這群俘虜對家鄉日思夜想，幸得世子妃與張灦散盡家財給恪華公主，才能流著激動淚水回鄉，卻逃不過被自家君王趕盡殺絕，情何以堪！
彩吉走避戰亂時已受盡苦難，以為放棄張灦留下來照顧病父、弟妹及族人，可以過安穩生活。事與願違，不幸變成俘虜；得張灦救助回家，丈夫具遠武（池承炫 飾演）卻另結新歡，亦遭族人嫌棄，唯有離家避走與出生入死好姊妹從從（朴正妍 飾演）生活。
編劇黃真英不諱言故事雖以朝鮮『丙子胡亂』為時代背景，角色設定的確有「參考」西洋電影《亂世佳人》，因此男女主角的思維顯得相當前衛，有別於傳統古裝韓劇人物的保守迂腐。烽火連天，下刻無常，反能易見亂世情真。
傲驕的富家小姐變身成幹練商家，再為保命咬緊牙關當俘虜，繼而不顧世俗眼光為了張灦好好過活。張灦本質就是商人的務實性格，行事三思後行，以圓滑謀略面對亂世，處事有理有節，開明豁達。倆人骨子裡性格相近，剛毅不屈，最後才能收成正果。
反觀成均館儒生南延俊（李學周 飾演）頭巾氣重，迂腐無知，愚孝愚忠，空有豪情壯志，卻無自知之明。自告奮勇上戰場卻害死保護他的同鄉，繼而傷透妻子的心，最後對張灦趕盡殺絕。南延俊不是壞人，卻是更可怕的小人。
現代人看古代人，經常無法理解他們的執著，把人生推向無奈境地。或許，古代人選擇不多，容易趨向多情，為古裝愛情故事加添不少淒美浪漫原素，似是無晴還有晴的曖昧處境，的確最吸引觀眾心靈。
《戀人》，故事結構相當不俗，在南宮珉領軍下，各位演員都發揮得淋漓盡致，尤其安恩真完全彰顯女一的實力與魅力，演活柳彩吉的成長脫變，成為不懼世俗眼光的女中豪傑，向張灦求婚戲碼，贏盡觀眾讚賞！
