學習西語滲透當地文化

閱讀時間約 3 分鐘

雖然現在翻譯軟體蠻方便的,但我覺得會說當地語言是旅行的時候能與人們搭起最直接、最溫暖的橋樑,除了能防止被騙、在買賣時議價之外,從語言中還可洞悉其文化、生活及歷史演化等等,就算只學皮毛也能讓整個旅行增色不少。

不少自助客開始縱橫南美洲之旅前,會選擇先學西文,有基礎之後再開始旅行,不論是古巴、墨西哥、祕魯或瓜地馬拉等等,總而言之都比在自己的國家學來的便宜也學得快。在網路上搜尋到好多學校,從價格、住宿及交通、治安等等都必須列為參考資料,聖佩德羅拉拉古納勝出的原因沒有其他 : 美景。


聖佩德洛拉拉古納有不少語言學校,他們深知可以利用景色做為賣點吸引學生,在街上閒晃時,甚至看過老師跟學生在湖邊架起簡單的課桌上課,在這邊學習真的很幸福。

出發前,我在台灣自學基本字母及發音,對於句子跟文法的使用等仍一竅不通,可以說是近乎零基礎。在蒐集資料時有看見一台灣人曾經在這間學校上過課的紀錄,所以一開始我就鎖定這裡,親自到現場諮詢後,雖然方案有些改變,但一切仍是符合我的想像。

一週七天,一天四個小時,固定老師上課,師生比為1 : 1,校長說任何一間學校都是1 : 1,因為每個學生程度不同,老師隨時都可以根據學生的所需及等級調整。學校有合作的住宿,可能是民宿或當地人的家(與居民一起生活進步得更快,也可以更了解馬雅文化)。採週付款(或是想先付一個月也可以),我的話是七天純上課,141美金/週,也可以用瓜幣付款或刷卡。建議早上上課,因為下午就可以出去玩了,還可以在最有精神的時候複習,如果有事情請假,課就會往後延,但是要看老師的時間。全校有固定的休息10分鐘,提供免費的咖啡以及小點,可以趁這個時候跟其他學生聊天交流。

其中一天的點心。覺得從這裡了解當地的飲食文化蠻有趣的。

其中一天的點心。覺得從這裡了解當地的飲食文化蠻有趣的。

本以為很輕鬆,但是第一天就發現一對一上四個小時真的很燒腦,一個人上課會得到老師全部的專注,回答問題的時候也沒有人幫你回答,而且老師也會考試,通常下課後我已經筋疲力盡,除了玩之外,還要記得複習。常常可以用學到的句型跟單字來問老師問題,例如人人(包含小小孩)三餐都喝咖啡的習慣、在村子裡的小小朋友也騎機車的合法性?!或是馬雅文化與阿特蒂蘭湖邊城市歷史演變的關係以及其他日常生活等等很有趣的話題。好險老師會說英文,不懂的單字馬上補上西文(額外的補充居然也列入考試範圍),之前曾上過全法文的課,整整一個小時我都不知道學了什麼,很是挫折。


瓜地馬拉獨有的洗碗方式。

瓜地馬拉獨有的洗碗方式。

第一天下課,校長看到我洗杯方式直接傻眼,我把咖啡殘渣倒水槽然後開水龍頭洗杯子。這習慣動作是他們的禁忌,這個洗手台對他們來說很重要,洗碗、洗衣都在這完成,校長為此演示一次給我看,為了省水他們一大早會在水槽裡面裝滿水,剩餘食物不再倒水槽以免汙染,而是另外倒在一個容器,接著用水瓢舀水來洗杯子。好險校長有教我,因為日後我去瓜地馬拉其他地區旅行的時候,可是完全用正確的方式使用這個洗手台。

總而言之,非常推薦來拉拉古納學西文,CP值很高,學習氣氛佳,有時候學校也會舉辦各種活動促進各個文化交流,當然其他間學校也有其他優點。我在街上遇到一個從零開始在當地學了四週西文的歐美人,他已經能流利地和洗衣阿姨聊天,果然環境還是最有影響力的因素。

27會員
11內容數
西元2019年末新冠肺炎讓人類沉睡三年,地球趁這個時候偷偷自癒。2022年末,好像有人按了開始鍵,飛機開始飛、朋友們相聚,原本有人的地方回來了,而我,想去拜訪一下不一樣的世界。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
千晴的沙龍 的其他內容
起飛
閱讀時間約 1 分鐘
初見拉美
閱讀時間約 3 分鐘
難忘的塞車派對
閱讀時間約 3 分鐘
依靠巨人的日常
閱讀時間約 2 分鐘
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
快樂學專家認為,並沒有永遠幸福快樂這種事作者塔爾班夏哈教授說,建構反脆弱性的目的,並不是要為你帶來永遠幸福快樂的生活。他甚至不相信有永遠幸福快樂這種事。 創傷可以拖垮我們,也可以讓我們振作起來;創傷可以讓我們變得軟弱,或是讓我們變得更為強大。 尼采說,「凡殺不死我的,都會讓我變得更為強大。」他所描述的就是一種反脆弱性。
Thumbnail
2023-11-02
快樂學習的一天為沉浸式教育自編教材:介紹幼兒園學習區規畫的唸謠。 阮的老師真正好 用心教冊人呵咾 頂真規劃學習區 巧妙布置攏是寶 ※※※※※※ 讀冊區,故事冊人人愛 弄布尪仔,予阮笑咍咍 模仿寫字扮頭真有才 逐家攏愛這个好所在 ※※※※※※ 數學區內學問濟 教阮認數字、分大細 捌色水閣量長短 ※※※※※※
Thumbnail
2022-05-11
向緩莉舞學丟東西,突破K點如重生般快樂死亡的邀請,讓人學會放手,所有的緊抓,最終都要消逝。捨去掙扎,捨去可有可無,回到單純的最初,生不帶來,死不帶去,空間原來也在教導我們放下這件事。
Thumbnail
2021-07-25
快樂學習不能等在這個非常時期 孩子的學習也不能中斷❌ 在家時間這麼長 該如何安排呢❓ CEO領袖學院針對學齡前及學齡後的孩童 提供完整的學習系統 讓孩子在家學習也沒問題👌 學齡前兒童加強八大智能 培養興趣與專注力🌟左右腦開發✅ 學科比照教育部課綱 收編各出版社教材📚內容最完整✅ 多元教育讓孩子在情境中學習
2021-06-03