學習西語滲透當地文化

更新於 2024/12/02閱讀時間約 3 分鐘

雖然現在翻譯軟體蠻方便的,但我覺得會說當地語言是旅行的時候能與人們搭起最直接、最溫暖的橋樑,除了能防止被騙、在買賣時議價之外,從語言中還可洞悉其文化、生活及歷史演化等等,就算只學皮毛也能讓整個旅行增色不少。

不少自助客開始縱橫南美洲之旅前,會選擇先學西文,有基礎之後再開始旅行,不論是古巴、墨西哥、祕魯或瓜地馬拉等等,總而言之都比在自己的國家學來的便宜也學得快。在網路上搜尋到好多學校,從價格、住宿及交通、治安等等都必須列為參考資料,聖佩德羅拉拉古納勝出的原因沒有其他 : 美景。


聖佩德洛拉拉古納有不少語言學校,他們深知可以利用景色做為賣點吸引學生,在街上閒晃時,甚至看過老師跟學生在湖邊架起簡單的課桌上課,在這邊學習真的很幸福。

出發前,我在台灣自學基本字母及發音,對於句子跟文法的使用等仍一竅不通,可以說是近乎零基礎。在蒐集資料時有看見一台灣人曾經在這間學校上過課的紀錄,所以一開始我就鎖定這裡,親自到現場諮詢後,雖然方案有些改變,但一切仍是符合我的想像。

一週七天,一天四個小時,固定老師上課,師生比為1 : 1,校長說任何一間學校都是1 : 1,因為每個學生程度不同,老師隨時都可以根據學生的所需及等級調整。學校有合作的住宿,可能是民宿或當地人的家(與居民一起生活進步得更快,也可以更了解馬雅文化)。採週付款(或是想先付一個月也可以),我的話是七天純上課,141美金/週,也可以用瓜幣付款或刷卡。建議早上上課,因為下午就可以出去玩了,還可以在最有精神的時候複習,如果有事情請假,課就會往後延,但是要看老師的時間。全校有固定的休息10分鐘,提供免費的咖啡以及小點,可以趁這個時候跟其他學生聊天交流。

其中一天的點心。覺得從這裡了解當地的飲食文化蠻有趣的。

其中一天的點心。覺得從這裡了解當地的飲食文化蠻有趣的。

本以為很輕鬆,但是第一天就發現一對一上四個小時真的很燒腦,一個人上課會得到老師全部的專注,回答問題的時候也沒有人幫你回答,而且老師也會考試,通常下課後我已經筋疲力盡,除了玩之外,還要記得複習。常常可以用學到的句型跟單字來問老師問題,例如人人(包含小小孩)三餐都喝咖啡的習慣、在村子裡的小小朋友也騎機車的合法性?!或是馬雅文化與阿特蒂蘭湖邊城市歷史演變的關係以及其他日常生活等等很有趣的話題。好險老師會說英文,不懂的單字馬上補上西文(額外的補充居然也列入考試範圍),之前曾上過全法文的課,整整一個小時我都不知道學了什麼,很是挫折。


瓜地馬拉獨有的洗碗方式。

瓜地馬拉獨有的洗碗方式。

第一天下課,校長看到我洗杯方式直接傻眼,我把咖啡殘渣倒水槽然後開水龍頭洗杯子。這習慣動作是他們的禁忌,這個洗手台對他們來說很重要,洗碗、洗衣都在這完成,校長為此演示一次給我看,為了省水他們一大早會在水槽裡面裝滿水,剩餘食物不再倒水槽以免汙染,而是另外倒在一個容器,接著用水瓢舀水來洗杯子。好險校長有教我,因為日後我去瓜地馬拉其他地區旅行的時候,可是完全用正確的方式使用這個洗手台。

總而言之,非常推薦來拉拉古納學西文,CP值很高,學習氣氛佳,有時候學校也會舉辦各種活動促進各個文化交流,當然其他間學校也有其他優點。我在街上遇到一個從零開始在當地學了四週西文的歐美人,他已經能流利地和洗衣阿姨聊天,果然環境還是最有影響力的因素。

avatar-img
27會員
11內容數
西元2019年末新冠肺炎讓人類沉睡三年,地球趁這個時候偷偷自癒。2022年末,好像有人按了開始鍵,飛機開始飛、朋友們相聚,原本有人的地方回來了,而我,想去拜訪一下不一樣的世界。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
千晴的沙龍 的其他內容
被瓜地馬拉的San Pedro La Laguna(聖佩德羅拉拉古納)的景色給吸引住了,自此每天都很期待看見這個環湖城鎮的真面目。
十人座的小巴來接我們了,司機手腳俐落地把行李綁在車頂,一開始我們很擔心行李會掉下來,畢竟一路上都很顛簸,往窗外一看,別人的車頂也這樣,看來在當地很習以為常,那就......掉下來再說吧。
走出機場,怎麼繞都找不到所謂的野雞車站,只有一群人衝上來圍著我們喊價的計程車及共乘車。
他說:「這裡的每個人都需要幫忙,你們在旁邊等吧」。
被瓜地馬拉的San Pedro La Laguna(聖佩德羅拉拉古納)的景色給吸引住了,自此每天都很期待看見這個環湖城鎮的真面目。
十人座的小巴來接我們了,司機手腳俐落地把行李綁在車頂,一開始我們很擔心行李會掉下來,畢竟一路上都很顛簸,往窗外一看,別人的車頂也這樣,看來在當地很習以為常,那就......掉下來再說吧。
走出機場,怎麼繞都找不到所謂的野雞車站,只有一群人衝上來圍著我們喊價的計程車及共乘車。
他說:「這裡的每個人都需要幫忙,你們在旁邊等吧」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我在學習整理如何統整大量訊息 以前很容易卡在訊息多不知從何開始 現在發現真的無論做什麼就是需要實際操作練習 以前會把心思放在怎麼表達更清楚給其他人看 果然向外求反而不得其門而入 現在發現當自己回頭看也能理解那可能就是OK了 我們這種腦袋隨時可以產生很多支線發展可能性的人 沒練習好好
Thumbnail
職場的新手,面對學習方法的兩難感到疑惑,該如何選擇合適的學習策略? 本文解析兩種學習方法的優缺點,並分享如何如何根據不同情境進行應用。
Thumbnail
  Applepodcast:https://reurl.cc/DllONE Yuotybe:https://youtu.be/6agYwfv8ccc Spotify:https://open.spotify.com/episode/5fhrR61NhVhQNJskOl8yuf Soundo
Thumbnail
雖然現在翻譯軟體蠻方便的,但我覺得會說當地語言是旅行的時候能與人們搭起最直接、最溫暖的橋樑。
Thumbnail
作者塔爾班夏哈教授說,建構反脆弱性的目的,並不是要為你帶來永遠幸福快樂的生活。他甚至不相信有永遠幸福快樂這種事。 創傷可以拖垮我們,也可以讓我們振作起來;創傷可以讓我們變得軟弱,或是讓我們變得更為強大。 尼采說,「凡殺不死我的,都會讓我變得更為強大。」他所描述的就是一種反脆弱性。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我在學習整理如何統整大量訊息 以前很容易卡在訊息多不知從何開始 現在發現真的無論做什麼就是需要實際操作練習 以前會把心思放在怎麼表達更清楚給其他人看 果然向外求反而不得其門而入 現在發現當自己回頭看也能理解那可能就是OK了 我們這種腦袋隨時可以產生很多支線發展可能性的人 沒練習好好
Thumbnail
職場的新手,面對學習方法的兩難感到疑惑,該如何選擇合適的學習策略? 本文解析兩種學習方法的優缺點,並分享如何如何根據不同情境進行應用。
Thumbnail
  Applepodcast:https://reurl.cc/DllONE Yuotybe:https://youtu.be/6agYwfv8ccc Spotify:https://open.spotify.com/episode/5fhrR61NhVhQNJskOl8yuf Soundo
Thumbnail
雖然現在翻譯軟體蠻方便的,但我覺得會說當地語言是旅行的時候能與人們搭起最直接、最溫暖的橋樑。
Thumbnail
作者塔爾班夏哈教授說,建構反脆弱性的目的,並不是要為你帶來永遠幸福快樂的生活。他甚至不相信有永遠幸福快樂這種事。 創傷可以拖垮我們,也可以讓我們振作起來;創傷可以讓我們變得軟弱,或是讓我們變得更為強大。 尼采說,「凡殺不死我的,都會讓我變得更為強大。」他所描述的就是一種反脆弱性。