相似假名辨別 -「フ」「レ」「ヘ」

フ[hu／fu]

片假名「フ」的字源是「不」。

平假名「ふ」和片假名「フ」
都是從不要的「不」
這個字演變過來的。

片假名「フ」和阿拉伯數字「7」真的長得好像啊！

片假名「フ」很像阿拉伯數字「7」，
看到外觀像「7」的假名就讀作「fu」，
這個外觀與讀音之間的
フ（夫） 7（妻）關係，
就用「夫妻臉」這個口訣
來幫助記憶吧！

影音參照：五十音 - はハ行
3'51"

レ[re]

「礼」是「禮」的異體字。

平假名「れ」和片假名「レ」的字源
都是禮貌的「礼」字。

片假名「レ」很像英文字母「L」，
之前說過這一行要把羅馬拼音中的「ｒ」
改成「l」來發音，記得嗎？
配合這個特徵，可以找一個含有「le」的
簡短英文單字來記憶　♪( ´ｰ`)⊃⊂(´ｰ` )♪
大家看過冰雪奇緣這部動畫片嗎？
有看過的人對於它的主題曲「Let it go」
應該是很熟悉的，非常好聽的一首歌曲，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　就用曲名開頭的「Let」這個單字來記憶吧！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　影音參照：五十音 - らラ行 5'11"

很好看的動畫片，應該很多人都有看吧^^

ヘ[he]

「へ」這個字的平假名和片假名長得一模一樣，字源也都是部首的「部」這個字，
不過實在看不出來是如何演變過來的^^”
還好兩種假名的外觀相同，可以一併記起來。
「へ」看起來有點像溜滑梯的形狀，
讀音是「ㄏㄝ」，很像「ㄏㄟ」，
可以用「黑色溜滑梯」的畫面來聯想。

影音參照：五十音 - はハ行 4'37"

很有特色的黑色溜滑梯～～～

如果在「へ」的頂端加一個圓，看起來就會很像一個正在做「伏地挺身」的人。
運動的時候要出力，有時也會喊出聲音。
讓我們一起來運動，做伏地挺身，並在出力時說「嘿（he）」吧！

用手出力把身體撐起來，說「嘿（he）」！

辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名（3 選 1），下方有正解。

電扶梯

第1題：e.su.ka.re.e.ta.a

　　　 エスカへーター

　　　 エスカレーター

　　　 エスカフーター

紙膠帶

第2題：ku.ra.fu.to.te.e.pu

　　　 クラヘトテープ

　　　 クラフトテープ

　　　 クラレトテープ

　　　　直升機

第3題：he.ri.co.pu.ta.a

　　　 レリコプター

　　　 フリコぺター

　　　 ヘリコプター

Brooke Lark on Unsplash

巧克力

第4題：cho.ko.re.e.to

　　　 チョコレート

　　　 チョコフート

　　　 チョコヘート

埃及國王菜（縞綱麻、Corchorus olitorius）

第5題：mo.ro.he.i.ya

　　　 モロフイヤ

　　　 モロヘイヤ

　　　 モロレイヤ

參考解答

第1題：電扶梯→エスカレーター 　　　e.su.ka.re.e.ta.a

第2題：紙膠帶→クラフトテープ　　　 ku.ra.fu.to.te.e.pu

第3題：直升機→ヘリコプター　　　　 he.ri.co.pu.ta.a

第4題：巧克力→チョコレート　　　　 cho.ko.re.e.to

第5題：埃及國王菜→モロヘイヤ　　　 mo.ro.he.i.ya