澆蠟師
有個人娶了妻子又有個小妾，一夜分成兩半，各陪一個人睡。
上半夜去妻子的房間，妻子把身體跨在丈夫肚上。丈夫問：「你要幹什麽？」妻子回答：「這個叫做倒澆蠟燭（女上位）。」
小妾在門外偷聽到了。下半夜那人跟小妾睡，做愛做得很爽很快活，小妾不經意就叫了：「我要死了！」
妻子也在外面偷聽到了。第二天量米煮飯，妻子說：「今天應該少煮一個人的飯了。」
小妾問：「為什麽？」
妻子說：「昨天晚上死了一個人。」
小妾就微笑着說：「我看來啊，今天應該多煮一個人飯量才對。」
妻子問為什麼。小妾回答說：「聽說多來了一個澆蠟師父啊。」
人家有一妻一妾，前後半夜分認。上半夜至妻房，妻騰身跨上夫肚行事，夫問：「何為？」曰：「此倒澆蠟燭也。」其妾早在門外竊聞之矣。下半夜乃同妾睡，恣意歡娛，妾快甚，不覺失聲曰：「我死也！」妻亦在外潛聽之矣。次早量米造飯，妻曰：「今日當減一人飯米。」妾曰：「為何？」妻曰：「昨晚死了一個人。」妾亦微笑曰：「依我看來，今日還該添一人才是。」妻問何故，答曰：「聞得有個澆蠟燭的師父在此。」——《笑林廣記》
編譯：彈劍樓主
