香港BL文化節 「學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化」 活動後感

閱讀時間約 8 分鐘
raw-image


(2023年12月10日 初刊於腐腐得正IG @fufudakzeng3)


上月(11/26)在逸東的Food Hall吃飽看飽後,直奔逸東酒店一樓,為的就是參加由 @thefucourt 主辦、香港BL文化節的重點活動之一:「學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化」。


活動中,香港中文大學文化及宗教研究系講師 彭家維Janet,連同泰腐愛好者 Godric @_godricleung 和馬郎 @maronhehe 一同從激情分享自己的愛好,到深入分析這個文化產業的發展,帶領參加者全面觀察這個崛起中的BL熱浪,而自己也從活動中,重新審視自己在投身浪潮中的心態和想法。


//為何泰愛BL?//


相信由2020年疫情爆發開始,有更多人開始透過網絡認識泰國BL,而講者Janet也是。腐腐得正也是在疫情期間因為《2gether》,開始每逢週末就和對方邊看泰劇邊聊天,造就了Podcast的雛形。


其實早在2000年代初期,已經有一些描繪男男戀的泰國影視作品,例如知名電影《愛在暹羅》(2007)。Janet也分享在早期的電視劇,如《明天我依然愛你》等,也加入了男男支線,但以諧角身分登場,與現在看到的BL劇不同。

電影《愛在暹羅》(2007)

電影《愛在暹羅》(2007)


泰國的BL劇又稱Series Y,當中的Y指日文中的「Yaoi」(成人BL,後引申代指BL)和「Yuri」(百合,後引申代指GL),可見日本BL文化對泰國腐劇的影響。Janet援引學者研究,追本溯源,分別在80、90年代興起的日本少女漫、Yaoi,都直接影響了泰國BL創作風格,例如2014年的BL劇《Love Sick》也是充滿日系校園漫要素,也加入了BG線提升觀眾接受程度,開創泰腐先河,成為經典之作。

泰劇《為愛所困》(Love Sick)(2014)

泰劇《為愛所困》(Love Sick)(2014)


泰腐劇的發展速度驚人,但有多驚人?Janet給我們用數字說話。在2014至19年,泰國每年只出產了十餘套腐劇;但2020年,數量躍升至近40部;2021年過後,每年都將近有六十至九十部作品,網羅不同口味的腐民。


//泰常出現的套路//


泰腐讓人深深著迷,就算有些老是常出現的劇情,也瑕不掩瑜。你心中有沒有哪些讓人太瞠目結舌的BL劇情?Janet就以Bingo的形式和大家統整,以下抽出我個人覺得甚為有趣的套路和大家分享。


1. 腐女角色


在不少BL作品中,腐女的角色都充當著助攻的角色,在海景第一排吃著CP糖,也鼓勵著CP們努力求愛。最成功腐女角色例子,也可以數到《The Shipper》的Pan,CP吃著吃著就變成了CP本人。

泰劇《燃燒的腐魂》(The Shipper)(2020)

泰劇《燃燒的腐魂》(The Shipper)(2020)


我一直覺得腐女角色不是不能在BL中出現,例如BL舞台劇《新社員》的腐女莉莉絲也十分討喜;可是更大部分時間,我不太喜歡劇中有腐女搖旗吶喊助攻。一來是覺得如果需要腐女狂熱的推動才能令主角在一起,這似乎只是為了滿足腐女的喜好,難以說服我男主角之間的化學反應;另一方面,我吃CP從不狂熱,心心眼不存在於我,自然覺得劇中

典型的腐女無法代言自己。


Janet總結這種套路,卻用了另一個溫柔的角度。腐女角色充滿粉紅濾鏡的眼光,也對應了現實中每個為了CP而心花怒放的腐民。這種眼光對我們來說駕輕就熟,但對於尚未接觸過BL的觀眾來說,要如何吃CP也是一種學問。


腐女角色的出現,就像是在教導主流觀眾欣賞BL的方法:看見兩個男孩子貼近對方,我們可以心動,可以激動,可以鼓動;為了男孩子們的快樂而快樂,一點也不奇怪。這些藍本對於BL作品、腐文化可以推廣出去,其實有莫大的幫助。


2.性暴力浪漫化


其實不只在泰國BL,我們總會在不同的BL作品發現這種趨勢。Janet和我們回顧泰腐發展時,也強調日本BL的影響,而在90年代,強制愛的劇情在日本漫畫並不罕見,繼而影響在這一個時代成長的腐民,現在的泰國BL中也不時出現相關的劇情,比如MAME的作品,也有不少描繪性暴力的場景。


創作千千萬萬種,我們之前Podcast也曾經討論過是不是可以加入這種有道德爭議的劇情,但這些描述本身可以不是問題,問題是把錯誤的行為正當化和浪漫化。雖然這是老是常出現的套路,但這是否必然需要存在於BL中?除此以外,有沒有更好的選擇?


現代的人都會更在意性的同意權,可是我覺得有時候在作品中如果把約法三章的部分描述出來,要好看而不刻意、不流於說教也有點難度。Janet就在活動上播放了《Bed Friends》的選段,那是一部我沒有看過的劇集,但角色在討論之中,不失挑逗的刺激。

泰劇《床伴》(Bed Friends)(2023)

泰劇《床伴》(Bed Friends)(2023)


性暴力去除浪漫化之後,或許也有很多的空間,讓我們探索關係中,無數有趣動人的面貌。


//泰成功的公式//


學者Thomas Baudinette在本年推出了一本有關泰國BL的論著,Janet在活動上也抽取了書中的要點,和大家分享Thomas如何歸納泰國BL成功的方程式。


1. 發掘素人,物色作品改編成戲劇

2. 戲劇訓練,也訓練他們如何在線下經營

3. 以戲劇形式出道,宣傳戲劇的同時也要在SNS上經營

4. 接下其他商業合作,以CP身分出席線下品牌活動

5. 舉行粉絲見面會,拉近和粉絲的距離感,也正式從戲劇過渡到真人

6. 拍攝CP綜藝節目,強化真人CP的感覺

Thomas Baudinette, “Boys Love Media in Thailand: Celebrity, Fans, and Transnational Asian Queer  Popular Culture: Asian Celebrity and Fandom Studies"

Thomas Baudinette, “Boys Love Media in Thailand: Celebrity, Fans, and Transnational Asian Queer Popular Culture: Asian Celebrity and Fandom Studies"


泰國BL業界的發展模式雖然借鑑了K Pop的經營模式,但反過來變成泰國影視產業——尤其是GMM旗下的演員身上獨特的發展路線。


我個人也對Thomas歸納的六部曲深有同感,但成功的背後,我更在意的是一些「不成功」的CP:他們或者因為作品不賣座,而失去了繼續營業的機會,甚至是和其他人另組CP;也有可能是因為不和、輿論、個人發展拆夥。這些「不成功」的BL不是不曾跟隨這些步驟前行,但就是無法走到成功的終站,這也讓我覺得更加有趣:這六部曲是成功的必備?還是成功還有其他因素影響?


//消費不消費?//


近年我經常也有在一些BL演員身上,出現了消費酷兒文化(Queerbaiting)的爭議:他們演出了BL劇作,也出言或以行動支持LGBTQ+;但當他們脫離了BL劇,觀眾就會反過來說他們在性小眾身上獲取紅利。我也在活動後向講者提出一個疑問:究竟我們該如何理解他們的行為是否Queerbaiting呢?


Janet先從「Queerbaiting」一詞的出現脈絡說起:此詞源自歐美,當地LGBTQ+的文化發展相對完善,需要透過影視人物來爭取支持的需求相對小;可是在亞洲地區,LGBTQ+文化沒那麼成熟,在不同的地方,也有很多人仍然為了這個圈子努力。


觀乎泰國BL產業,有不少的參與者也是真正為LGBTQ+發聲的從業員,他們甚至也是LGBTQ+的一員。擁有良好動機的他們,很難說是在消費酷兒文化;再者,就算他們非性小眾,也別忘了代表Ally的「A」也可以和這些字母一起出現,同盟對於爭取性小眾權益,難道不重要?


BL可以在全球帶來商機,但也是一種讓LGBTQ+文化變得入屋的影視作品。究竟BL業界人士是想透過賣腐牟取暴利,還是文以載道,其實相信理性的觀眾也自有其判斷。選擇支持怎樣的作品,也是我們作為觀眾的權利。

ContentAsia Awards 2023

ContentAsia Awards 2023


//結語//


這次活動固然對泰國BL有更全面的理解,但更重要的是我衷心地感受到大家對這個流行的熱愛:無論是百發百中的問答,還是大家真誠的分享,都完全感受到泰國BL如何凝聚各地的粉絲,形成自成一個的產業。


泰國BL發展蓬勃,而且日新月異。在我們享受泰腐帶來的一切心動,全情投入泰國獨特的CP文化,成為飯圈的一員,我們同時也是陪伴著泰腐一起成長,因為這個產業也是以現在進行式不停地進化。


學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化 活動照片

學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化 活動照片

  • 喜歡的話,請多分享、點讚,並追蹤腐腐得正IG:@fufudakzeng3





留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
上星期整合了大家對ABO的看法,相信也展現出目前ABO世界觀在BL中的優勢與挑戰。ABO既然具備無限可能,那麼BL作品又如何利用ABO設定轉化出新的感覺呢?《哥哥遺落的戀情行蹤》是漫畫家 暮的作品,雖然運用ABO設定,但無論是在人物設定、情節鋪排,也為ABO中常見的元素注入新意。
在BL漫畫、小說的世界中,不乏ABO設定的作品。無論是活用權力架構開展故事,還是特別的信息素設定,甚至是找到冥冥中註定的那一位「命運之番」,都有各自的魅力,吸引讀者之餘,更讓不少作者繼續投身創作ABO作品。 ABO可以是甚麼,令大家為它神魂顛倒?ABO又可以是甚麼,刺激我們的思考?
認識TEI老師,是因為「彩虹燦爛之地」系列的《或然與必然》,那是一個有關職場的故事。《35歲的告白》同樣以職場為背景,作者發揮一貫溫柔暖心的風格,編織俊人和千凡的故事。 從同事到同居,再到萌生愛意,俊人和千凡的故事平淡自然。愛情在BL中固然重要,但我喜歡這部作品,更多是因為它對職場文化、人際關係的
《七十號,你的鳥歪了》中,何冠宇和許展皓甚至也不算是故事的主軸。 警專學校背後的政治權力鬥爭以及整個台灣警察體制,才是這本書的真正主角。
5月一場說走就走的旅程,碰巧看到はらだ老師在東京舉辦的第三次個人畫展。畫展開在銀座的地下畫廊,二話不說就預約電子門票⋯⋯
如果你對於上一回的歷史教室尚有印象,那麼你肯定記得在耳熟能詳的「BL」誕生之前,描寫男男之戀的作品也有悠長的發展過程;「腐女子」這個稱呼亦同理。
上星期整合了大家對ABO的看法,相信也展現出目前ABO世界觀在BL中的優勢與挑戰。ABO既然具備無限可能,那麼BL作品又如何利用ABO設定轉化出新的感覺呢?《哥哥遺落的戀情行蹤》是漫畫家 暮的作品,雖然運用ABO設定,但無論是在人物設定、情節鋪排,也為ABO中常見的元素注入新意。
在BL漫畫、小說的世界中,不乏ABO設定的作品。無論是活用權力架構開展故事,還是特別的信息素設定,甚至是找到冥冥中註定的那一位「命運之番」,都有各自的魅力,吸引讀者之餘,更讓不少作者繼續投身創作ABO作品。 ABO可以是甚麼,令大家為它神魂顛倒?ABO又可以是甚麼,刺激我們的思考?
認識TEI老師,是因為「彩虹燦爛之地」系列的《或然與必然》,那是一個有關職場的故事。《35歲的告白》同樣以職場為背景,作者發揮一貫溫柔暖心的風格,編織俊人和千凡的故事。 從同事到同居,再到萌生愛意,俊人和千凡的故事平淡自然。愛情在BL中固然重要,但我喜歡這部作品,更多是因為它對職場文化、人際關係的
《七十號,你的鳥歪了》中,何冠宇和許展皓甚至也不算是故事的主軸。 警專學校背後的政治權力鬥爭以及整個台灣警察體制,才是這本書的真正主角。
5月一場說走就走的旅程,碰巧看到はらだ老師在東京舉辦的第三次個人畫展。畫展開在銀座的地下畫廊,二話不說就預約電子門票⋯⋯
如果你對於上一回的歷史教室尚有印象,那麼你肯定記得在耳熟能詳的「BL」誕生之前,描寫男男之戀的作品也有悠長的發展過程;「腐女子」這個稱呼亦同理。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2020年推出的爆紅泰腐,可以說是泰腐發展里程碑的作品。為了擺脫追求者而找來校園男神假扮男友,之後還貌似假戲真做,不想結束這段關係......
Thumbnail
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異,例如在觀影或比賽時會播放國歌,泰國男生喜歡留小鬍子,以及夜店廁所的服務等,讓人會心一笑的奇聞趣事。
Thumbnail
有人入坑嗎? BL劇的市場儘管不大,但入坑的讀者觀眾是會在坑底躺平的,後續的番外啦或是影集版/劇場版都會受到高度期待,又或男男雙主演仿效泰國的CP營業,說不定都能賺一波,我認為這是BL創作的魅力,去年,因為《環南時候》上podcast宣傳,我知道了有這樣一部電影,不過它兩次配合電影節的活動放映時我
Thumbnail
泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
做為一個異性戀女性,我也曾有過「影視圈也太愛同志題材了吧」的喟嘆,我迷上的第一部同志作品是「孽子」,我心目中的名場面是李青跟趙英在實驗室的那場吻戲,原著裡跟李青有不當關係的並不是他的高中死黨,改編之後所呈現的效果,很有BL的CP感,當時BL這個用語大概還不盛行,我對自己熱愛那場男男吻戲感到不解,想起
Thumbnail
松山社區大學與中山社區大學舉辦的2024年泰國文化節,呈現出泰國多元的文化活動,包括音樂表演、烹飪示範、舞蹈表演、語言學習和泰國當代文化展示等。活動設有多個亮點活動,包括泰國文化節開幕、泰式按摩藝術示範、泰國舞蹈表演、泰國烹飪示範、泰國語言學習體驗和現場藝術家表演。
Thumbnail
在臺劇「愛愛內含光」中,性愛成為愛情關係中的一部分,探討了性和愛的關係,以及在不同階段生活中的的性心理情感。
Thumbnail
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
Thumbnail
雖然在去年11月時期已有稍稍提及過該頻道,但由於今天追了瘋女人聊天室的podcast最新內容,突然得到了靈感,想說既然那麼喜歡他們,我乾脆來推薦一些“入坑的集數”。 每每看泰辣在進入“蕭查某模式”罵人,真的是頗療癒,無論是三觀不正的異性或同性戀,他都照罵不誤。 那種仗義直言有話直說的個性
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2020年推出的爆紅泰腐,可以說是泰腐發展里程碑的作品。為了擺脫追求者而找來校園男神假扮男友,之後還貌似假戲真做,不想結束這段關係......
Thumbnail
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異,例如在觀影或比賽時會播放國歌,泰國男生喜歡留小鬍子,以及夜店廁所的服務等,讓人會心一笑的奇聞趣事。
Thumbnail
有人入坑嗎? BL劇的市場儘管不大,但入坑的讀者觀眾是會在坑底躺平的,後續的番外啦或是影集版/劇場版都會受到高度期待,又或男男雙主演仿效泰國的CP營業,說不定都能賺一波,我認為這是BL創作的魅力,去年,因為《環南時候》上podcast宣傳,我知道了有這樣一部電影,不過它兩次配合電影節的活動放映時我
Thumbnail
泰語不僅僅是一種語言,它是泰國文化的一個活生生的展現,滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步,或是和當地人輕鬆交流時,你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙?今天,就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗!   首先,泰國的流行文化,特別是電視劇如《娘娘腔日記》,經常會
做為一個異性戀女性,我也曾有過「影視圈也太愛同志題材了吧」的喟嘆,我迷上的第一部同志作品是「孽子」,我心目中的名場面是李青跟趙英在實驗室的那場吻戲,原著裡跟李青有不當關係的並不是他的高中死黨,改編之後所呈現的效果,很有BL的CP感,當時BL這個用語大概還不盛行,我對自己熱愛那場男男吻戲感到不解,想起
Thumbnail
松山社區大學與中山社區大學舉辦的2024年泰國文化節,呈現出泰國多元的文化活動,包括音樂表演、烹飪示範、舞蹈表演、語言學習和泰國當代文化展示等。活動設有多個亮點活動,包括泰國文化節開幕、泰式按摩藝術示範、泰國舞蹈表演、泰國烹飪示範、泰國語言學習體驗和現場藝術家表演。
Thumbnail
在臺劇「愛愛內含光」中,性愛成為愛情關係中的一部分,探討了性和愛的關係,以及在不同階段生活中的的性心理情感。
Thumbnail
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
Thumbnail
雖然在去年11月時期已有稍稍提及過該頻道,但由於今天追了瘋女人聊天室的podcast最新內容,突然得到了靈感,想說既然那麼喜歡他們,我乾脆來推薦一些“入坑的集數”。 每每看泰辣在進入“蕭查某模式”罵人,真的是頗療癒,無論是三觀不正的異性或同性戀,他都照罵不誤。 那種仗義直言有話直說的個性