香港BL文化節 「學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化」 活動後感

raw-image


(2023年12月10日 初刊於腐腐得正IG @fufudakzeng3)


上月(11/26)在逸東的Food Hall吃飽看飽後,直奔逸東酒店一樓,為的就是參加由 @thefucourt 主辦、香港BL文化節的重點活動之一:「學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化」。


活動中,香港中文大學文化及宗教研究系講師 彭家維Janet,連同泰腐愛好者 Godric @_godricleung 和馬郎 @maronhehe 一同從激情分享自己的愛好,到深入分析這個文化產業的發展,帶領參加者全面觀察這個崛起中的BL熱浪,而自己也從活動中,重新審視自己在投身浪潮中的心態和想法。


//為何泰愛BL?//


相信由2020年疫情爆發開始,有更多人開始透過網絡認識泰國BL,而講者Janet也是。腐腐得正也是在疫情期間因為《2gether》,開始每逢週末就和對方邊看泰劇邊聊天,造就了Podcast的雛形。


其實早在2000年代初期,已經有一些描繪男男戀的泰國影視作品,例如知名電影《愛在暹羅》(2007)。Janet也分享在早期的電視劇,如《明天我依然愛你》等,也加入了男男支線,但以諧角身分登場,與現在看到的BL劇不同。

電影《愛在暹羅》(2007)

電影《愛在暹羅》(2007)


泰國的BL劇又稱Series Y,當中的Y指日文中的「Yaoi」(成人BL,後引申代指BL)和「Yuri」(百合,後引申代指GL),可見日本BL文化對泰國腐劇的影響。Janet援引學者研究,追本溯源,分別在80、90年代興起的日本少女漫、Yaoi,都直接影響了泰國BL創作風格,例如2014年的BL劇《Love Sick》也是充滿日系校園漫要素,也加入了BG線提升觀眾接受程度,開創泰腐先河,成為經典之作。

泰劇《為愛所困》(Love Sick)(2014)

泰劇《為愛所困》(Love Sick)(2014)


泰腐劇的發展速度驚人,但有多驚人?Janet給我們用數字說話。在2014至19年,泰國每年只出產了十餘套腐劇;但2020年,數量躍升至近40部;2021年過後,每年都將近有六十至九十部作品,網羅不同口味的腐民。


//泰常出現的套路//


泰腐讓人深深著迷,就算有些老是常出現的劇情,也瑕不掩瑜。你心中有沒有哪些讓人太瞠目結舌的BL劇情?Janet就以Bingo的形式和大家統整,以下抽出我個人覺得甚為有趣的套路和大家分享。


1. 腐女角色


在不少BL作品中,腐女的角色都充當著助攻的角色,在海景第一排吃著CP糖,也鼓勵著CP們努力求愛。最成功腐女角色例子,也可以數到《The Shipper》的Pan,CP吃著吃著就變成了CP本人。

泰劇《燃燒的腐魂》(The Shipper)(2020)

泰劇《燃燒的腐魂》(The Shipper)(2020)


我一直覺得腐女角色不是不能在BL中出現,例如BL舞台劇《新社員》的腐女莉莉絲也十分討喜;可是更大部分時間,我不太喜歡劇中有腐女搖旗吶喊助攻。一來是覺得如果需要腐女狂熱的推動才能令主角在一起,這似乎只是為了滿足腐女的喜好,難以說服我男主角之間的化學反應;另一方面,我吃CP從不狂熱,心心眼不存在於我,自然覺得劇中

典型的腐女無法代言自己。


Janet總結這種套路,卻用了另一個溫柔的角度。腐女角色充滿粉紅濾鏡的眼光,也對應了現實中每個為了CP而心花怒放的腐民。這種眼光對我們來說駕輕就熟,但對於尚未接觸過BL的觀眾來說,要如何吃CP也是一種學問。


腐女角色的出現,就像是在教導主流觀眾欣賞BL的方法:看見兩個男孩子貼近對方,我們可以心動,可以激動,可以鼓動;為了男孩子們的快樂而快樂,一點也不奇怪。這些藍本對於BL作品、腐文化可以推廣出去,其實有莫大的幫助。


2.性暴力浪漫化


其實不只在泰國BL,我們總會在不同的BL作品發現這種趨勢。Janet和我們回顧泰腐發展時,也強調日本BL的影響,而在90年代,強制愛的劇情在日本漫畫並不罕見,繼而影響在這一個時代成長的腐民,現在的泰國BL中也不時出現相關的劇情,比如MAME的作品,也有不少描繪性暴力的場景。


創作千千萬萬種,我們之前Podcast也曾經討論過是不是可以加入這種有道德爭議的劇情,但這些描述本身可以不是問題,問題是把錯誤的行為正當化和浪漫化。雖然這是老是常出現的套路,但這是否必然需要存在於BL中?除此以外,有沒有更好的選擇?


現代的人都會更在意性的同意權,可是我覺得有時候在作品中如果把約法三章的部分描述出來,要好看而不刻意、不流於說教也有點難度。Janet就在活動上播放了《Bed Friends》的選段,那是一部我沒有看過的劇集,但角色在討論之中,不失挑逗的刺激。

泰劇《床伴》(Bed Friends)(2023)

泰劇《床伴》(Bed Friends)(2023)


性暴力去除浪漫化之後,或許也有很多的空間,讓我們探索關係中,無數有趣動人的面貌。


//泰成功的公式//


學者Thomas Baudinette在本年推出了一本有關泰國BL的論著,Janet在活動上也抽取了書中的要點,和大家分享Thomas如何歸納泰國BL成功的方程式。


1. 發掘素人,物色作品改編成戲劇

2. 戲劇訓練,也訓練他們如何在線下經營

3. 以戲劇形式出道,宣傳戲劇的同時也要在SNS上經營

4. 接下其他商業合作,以CP身分出席線下品牌活動

5. 舉行粉絲見面會,拉近和粉絲的距離感,也正式從戲劇過渡到真人

6. 拍攝CP綜藝節目,強化真人CP的感覺

Thomas Baudinette, “Boys Love Media in Thailand: Celebrity, Fans, and Transnational Asian Queer  Popular Culture: Asian Celebrity and Fandom Studies"

Thomas Baudinette, “Boys Love Media in Thailand: Celebrity, Fans, and Transnational Asian Queer Popular Culture: Asian Celebrity and Fandom Studies"


泰國BL業界的發展模式雖然借鑑了K Pop的經營模式,但反過來變成泰國影視產業——尤其是GMM旗下的演員身上獨特的發展路線。


我個人也對Thomas歸納的六部曲深有同感,但成功的背後,我更在意的是一些「不成功」的CP:他們或者因為作品不賣座,而失去了繼續營業的機會,甚至是和其他人另組CP;也有可能是因為不和、輿論、個人發展拆夥。這些「不成功」的BL不是不曾跟隨這些步驟前行,但就是無法走到成功的終站,這也讓我覺得更加有趣:這六部曲是成功的必備?還是成功還有其他因素影響?


//消費不消費?//


近年我經常也有在一些BL演員身上,出現了消費酷兒文化(Queerbaiting)的爭議:他們演出了BL劇作,也出言或以行動支持LGBTQ+;但當他們脫離了BL劇,觀眾就會反過來說他們在性小眾身上獲取紅利。我也在活動後向講者提出一個疑問:究竟我們該如何理解他們的行為是否Queerbaiting呢?


Janet先從「Queerbaiting」一詞的出現脈絡說起:此詞源自歐美,當地LGBTQ+的文化發展相對完善,需要透過影視人物來爭取支持的需求相對小;可是在亞洲地區,LGBTQ+文化沒那麼成熟,在不同的地方,也有很多人仍然為了這個圈子努力。


觀乎泰國BL產業,有不少的參與者也是真正為LGBTQ+發聲的從業員,他們甚至也是LGBTQ+的一員。擁有良好動機的他們,很難說是在消費酷兒文化;再者,就算他們非性小眾,也別忘了代表Ally的「A」也可以和這些字母一起出現,同盟對於爭取性小眾權益,難道不重要?


BL可以在全球帶來商機,但也是一種讓LGBTQ+文化變得入屋的影視作品。究竟BL業界人士是想透過賣腐牟取暴利,還是文以載道,其實相信理性的觀眾也自有其判斷。選擇支持怎樣的作品,也是我們作為觀眾的權利。

ContentAsia Awards 2023

ContentAsia Awards 2023


//結語//


這次活動固然對泰國BL有更全面的理解,但更重要的是我衷心地感受到大家對這個流行的熱愛:無論是百發百中的問答,還是大家真誠的分享,都完全感受到泰國BL如何凝聚各地的粉絲,形成自成一個的產業。


泰國BL發展蓬勃,而且日新月異。在我們享受泰腐帶來的一切心動,全情投入泰國獨特的CP文化,成為飯圈的一員,我們同時也是陪伴著泰腐一起成長,因為這個產業也是以現在進行式不停地進化。


學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化 活動照片

學人講Thai BL:淺談泰國BL劇及其CP文化 活動照片

  • 喜歡的話,請多分享、點讚,並追蹤腐腐得正IG:@fufudakzeng3





留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
上星期整合了大家對ABO的看法,相信也展現出目前ABO世界觀在BL中的優勢與挑戰。ABO既然具備無限可能,那麼BL作品又如何利用ABO設定轉化出新的感覺呢?《哥哥遺落的戀情行蹤》是漫畫家 暮的作品,雖然運用ABO設定,但無論是在人物設定、情節鋪排,也為ABO中常見的元素注入新意。
在BL漫畫、小說的世界中,不乏ABO設定的作品。無論是活用權力架構開展故事,還是特別的信息素設定,甚至是找到冥冥中註定的那一位「命運之番」,都有各自的魅力,吸引讀者之餘,更讓不少作者繼續投身創作ABO作品。 ABO可以是甚麼,令大家為它神魂顛倒?ABO又可以是甚麼,刺激我們的思考?
認識TEI老師,是因為「彩虹燦爛之地」系列的《或然與必然》,那是一個有關職場的故事。《35歲的告白》同樣以職場為背景,作者發揮一貫溫柔暖心的風格,編織俊人和千凡的故事。 從同事到同居,再到萌生愛意,俊人和千凡的故事平淡自然。愛情在BL中固然重要,但我喜歡這部作品,更多是因為它對職場文化、人際關係的
《七十號,你的鳥歪了》中,何冠宇和許展皓甚至也不算是故事的主軸。 警專學校背後的政治權力鬥爭以及整個台灣警察體制,才是這本書的真正主角。
5月一場說走就走的旅程,碰巧看到はらだ老師在東京舉辦的第三次個人畫展。畫展開在銀座的地下畫廊,二話不說就預約電子門票⋯⋯
如果你對於上一回的歷史教室尚有印象,那麼你肯定記得在耳熟能詳的「BL」誕生之前,描寫男男之戀的作品也有悠長的發展過程;「腐女子」這個稱呼亦同理。
上星期整合了大家對ABO的看法,相信也展現出目前ABO世界觀在BL中的優勢與挑戰。ABO既然具備無限可能,那麼BL作品又如何利用ABO設定轉化出新的感覺呢?《哥哥遺落的戀情行蹤》是漫畫家 暮的作品,雖然運用ABO設定,但無論是在人物設定、情節鋪排,也為ABO中常見的元素注入新意。
在BL漫畫、小說的世界中,不乏ABO設定的作品。無論是活用權力架構開展故事,還是特別的信息素設定,甚至是找到冥冥中註定的那一位「命運之番」,都有各自的魅力,吸引讀者之餘,更讓不少作者繼續投身創作ABO作品。 ABO可以是甚麼,令大家為它神魂顛倒?ABO又可以是甚麼,刺激我們的思考?
認識TEI老師,是因為「彩虹燦爛之地」系列的《或然與必然》,那是一個有關職場的故事。《35歲的告白》同樣以職場為背景,作者發揮一貫溫柔暖心的風格,編織俊人和千凡的故事。 從同事到同居,再到萌生愛意,俊人和千凡的故事平淡自然。愛情在BL中固然重要,但我喜歡這部作品,更多是因為它對職場文化、人際關係的
《七十號,你的鳥歪了》中,何冠宇和許展皓甚至也不算是故事的主軸。 警專學校背後的政治權力鬥爭以及整個台灣警察體制,才是這本書的真正主角。
5月一場說走就走的旅程,碰巧看到はらだ老師在東京舉辦的第三次個人畫展。畫展開在銀座的地下畫廊,二話不說就預約電子門票⋯⋯
如果你對於上一回的歷史教室尚有印象,那麼你肯定記得在耳熟能詳的「BL」誕生之前,描寫男男之戀的作品也有悠長的發展過程;「腐女子」這個稱呼亦同理。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
本集是主持人姊姊與支支盤點2021年看過並推薦的劇集和漫畫,先來看看支支從這一年看過的十多部來自不同國家的BL劇中挑選出來的推薦作品。本年度不論劇集、動畫、漫畫都有不少優秀和不同題材的作品,在此推薦給喜愛BL的大家。
Thumbnail
E 「證實了無人所知此去經年的深沉暗戀故事……」(痛哭) 「兄弟會這樣的嗎?我不會這樣和我的朋友講話。救命啊!!」(花痴笑) 作為香港版的第一集,有大量台長姐姐和主持人支支的鬥嘴日常,和他們過去關於BL啟蒙的心理歷程。 B
Thumbnail
//許多人稱許港版《大叔的愛》是推動LGBT社群友善社會的一小步,兼能讓人從抑鬱政治氣候和情抽空,得到久違了娛樂至上的喘息,當然值得認同,不過,如果說本地同類作品以至LGBT議題,從此得以抬頭,或許言之過早//
Thumbnail
《大叔的愛》在我看來雖有許多想暗殺生啤的地方,但是這些價值觀依然存在,依然亮眼。這些話語能在電視上出現、表演,並不是想像中那麼容易,BL作品、同志作品都一起經歷了許多風浪和催化,才慢慢成為大眾接受的話題。
Thumbnail
#香港人絕對養得起香港文化產業 多得黃子華一套戲,黃色經濟圈嘅討論去到文化產業界。 我出生早,有幸見過香港電影賣埠韓國台灣東南亞,文化輸出戰力99999嘅年代。 亦睇住cepa之後影視界只見眼前利益,一步步賣走自己本業,搞到人材資金雙流失然後拍垃圾合拍片最終兩邊不討好被香港人拋棄嘅年
Thumbnail
<p>在小學的時候我們總會被問到這個問題。好像志願是一樣很重要的東西,而要在人生開始時候決定的。不過很奇怪,「志願」這個詞語在小學之後就漸漸沒有人提起了。</p>
Thumbnail
<p>香港的農曆新年會由年初一至年初三有三天假期,但冬至卻連一天假期都沒有,那些老闆知道大家回家心切,所以在冬至這一天,會提早讓員工下班。一般是下午三時,有的也會是午飯時公司上下吃一頓飯慶祝,然後就可以下班去!</p>
Thumbnail
<p>夢想,喺香港屬於童話般嘅東西。<br /> 聽起來很美好夢幻,但當你當真嘅時候,其他人就會笑你不切實際。</p>
Thumbnail
當香港只是一個地理上的存在時,意味著他並沒有被當成一種文化去重視。這樣說的人,並不重視這裡的人與香港的文化連結,純粹只是「住在香港的人」。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
本集是主持人姊姊與支支盤點2021年看過並推薦的劇集和漫畫,先來看看支支從這一年看過的十多部來自不同國家的BL劇中挑選出來的推薦作品。本年度不論劇集、動畫、漫畫都有不少優秀和不同題材的作品,在此推薦給喜愛BL的大家。
Thumbnail
E 「證實了無人所知此去經年的深沉暗戀故事……」(痛哭) 「兄弟會這樣的嗎?我不會這樣和我的朋友講話。救命啊!!」(花痴笑) 作為香港版的第一集,有大量台長姐姐和主持人支支的鬥嘴日常,和他們過去關於BL啟蒙的心理歷程。 B
Thumbnail
//許多人稱許港版《大叔的愛》是推動LGBT社群友善社會的一小步,兼能讓人從抑鬱政治氣候和情抽空,得到久違了娛樂至上的喘息,當然值得認同,不過,如果說本地同類作品以至LGBT議題,從此得以抬頭,或許言之過早//
Thumbnail
《大叔的愛》在我看來雖有許多想暗殺生啤的地方,但是這些價值觀依然存在,依然亮眼。這些話語能在電視上出現、表演,並不是想像中那麼容易,BL作品、同志作品都一起經歷了許多風浪和催化,才慢慢成為大眾接受的話題。
Thumbnail
#香港人絕對養得起香港文化產業 多得黃子華一套戲,黃色經濟圈嘅討論去到文化產業界。 我出生早,有幸見過香港電影賣埠韓國台灣東南亞,文化輸出戰力99999嘅年代。 亦睇住cepa之後影視界只見眼前利益,一步步賣走自己本業,搞到人材資金雙流失然後拍垃圾合拍片最終兩邊不討好被香港人拋棄嘅年
Thumbnail
<p>在小學的時候我們總會被問到這個問題。好像志願是一樣很重要的東西,而要在人生開始時候決定的。不過很奇怪,「志願」這個詞語在小學之後就漸漸沒有人提起了。</p>
Thumbnail
<p>香港的農曆新年會由年初一至年初三有三天假期,但冬至卻連一天假期都沒有,那些老闆知道大家回家心切,所以在冬至這一天,會提早讓員工下班。一般是下午三時,有的也會是午飯時公司上下吃一頓飯慶祝,然後就可以下班去!</p>
Thumbnail
<p>夢想,喺香港屬於童話般嘅東西。<br /> 聽起來很美好夢幻,但當你當真嘅時候,其他人就會笑你不切實際。</p>
Thumbnail
當香港只是一個地理上的存在時,意味著他並沒有被當成一種文化去重視。這樣說的人,並不重視這裡的人與香港的文化連結,純粹只是「住在香港的人」。