一千種藍

賽馬騎師機器人花椰菜還沒遇到對機械充滿天分的少女禹延在前，

他沒有名字，只有編號C–27。

花椰菜因為兩個荒唐失誤，被植入認知和學習性的晶片，懂得了思考。

他乘坐貨車從大田到首爾途中，後腦勺撞到固定板，

他被輸入睜眼訊號，開啟電源時，眼睛可從車窗看到高速公路，

藍光閃耀的隧道，黎明破曉的光線變化，太陽徹底升起，照亮世界。

好燦爛啊，世界飽和度這麼高，

花椰菜對自己竟然知道飽和度一詞很驚訝，好奇自己究竟多少辭彙，

他看著窗外說出自己知道的單字，一路唸唸有詞，

他說出一千個單詞，描繪天空千變萬化的藍。用這些詞可以造很多句子，

就在花椰菜好奇可以造出多少句子，抵達賽馬場了，

司機發現他光源開著，趕緊關掉，花椰菜不能造句了。

等他再睜眼時，他從騎師房被叫出來到賽馬場開始騎馬練習。

花椰菜會模仿人走路時，鞋底發出的聲音，模仿管理員道珉周撫摸馬的脖子，

他問過道珉周為什麼做？

跟馬兒的感情交流，約定的暗號。

花椰菜記住了，上馬前，撫摸馬的脖子，刷刷鬃毛，

是跟他的搭檔黑色母馬Today間的感情約定暗號。

花椰菜跟Today合作無間，屢創佳績，Today身價逐日飆漲，

但過多的比賽，Today的膝關節磨損嚴重，

疼痛使Today奔跑速度慢下來，成績從第一名一直往下掉，再也沒人會下注Today。

花椰菜不忍心用馬鞭鞭打Today催促牠快跑，

連站立都很困難的Today，不能只靠吃夾在紅蘿蔔裡的止痛藥，

Today需要休息治療，可是沒人理牠，花椰菜認為再繼續跑，Today會死。

為了Today的幸福，不要受苦，他做出決定，

自願跌落馬背，遭後面奔跑來的馬踩壞了下半身。

壞掉的花椰菜，要被送回工廠拆卸前，躺在草堆仰望藍天時，被延在看見。

這有禮貌，但說起話來老氣橫秋的機器人引起延在的興趣，

她用打工賺來全部存款八十萬，買下花椰菜帶回家修好。

不能再跑的Today，將面臨安樂死。

為Today做檢查，給予藥物減緩疼痛，注射營養劑的獸醫福喜，

不忍心在兩星期後，對Today施行安樂死。

她常感嘆，人類對動物的殘忍掠奪。

住進延在家的花椰菜，在等待零件組裝期間，和延在的媽媽寶敬，這堅強的女性，

消防員丈夫殉職後，努力撐起家庭經濟養大兩個女兒，

大女兒恩惠小時候感染小兒麻痺病毒，無法行走。

科技已進步到可安裝生物相容性義肢，但昂貴的費用，寶敬無力負擔。

恩惠靠輪椅代步，寶敬忙於餐廳工作，拜託延在照顧姊姊，

犧牲和朋友玩樂時間的延在不曾說過"不"，心裡偶有小小怨言。

花椰菜感覺這家住著三個人，卻沒有聲音，好奇怪，

透過和寶敬的談話，意外為母女三人帶來彼此理解的契機。

同時，延在和恩惠與福喜，花椰菜展開救援熱愛奔馳的Today，為牠延長生命。

《一千種藍》時間設定在2035年的韓國，

那時已經有任勞任怨，不怕奧客找麻煩，不怕挨打的店員機器人貝蒂取代人類，

有救難機器狗可在土石流淹水第一時間進行巡視搶救，

不用擔心受傷，機器壞掉，報廢，再買新的就好。

騎師機器人也是由此開發出來的，

花椰菜雖然是沒有生命的機器人，沒有疼痛，情緒感覺，

但在作者筆下，他比人更像人，

他說出：Today 只有在奔跑時才會覺得幸福，透過奔跑確認自己的存在價值。

唯有幸福可以戰勝過去，戰勝思念，戰勝痛苦。

最後那場比賽，花椰菜為Today找到了扭轉命運的方法時，得到了幸福。

證明幸福的樣貌，也可以有一千種。

一千種藍

作者：千先蘭

原文作者：천선란

譯者：胡椒筒

出版社：時報出版

出版日期：2023/07/25