其名稱由來是相傳有一對原住民姐妹同時愛上一名男子，但因彼此不願傷害姐妹間的情誼，卻割捨不下相思之情，因此兩姐妹分投姐潭及妹潭殉情，故後人附會而稱之為姐妹潭。
Sue：「妳好厲害喔，就算不是第一次來，妳來之前，也做了很多功課吧？」
Sarah：「那當然。」
Sue：「那妳這樣超適合當“導遊”的耶。」
Sarah：「蛤，妳剛說什麼？」
Sue：「“導遊”啊…… 」
Sarah：「我還“豆油膏（醬油膏) ”勒；拜託，妳要去上正音班了啦。」
Sue：「我發音有這麼差嗎？」
Sarah：「來，跟我唸一次；導遊，ㄉㄠˇ，三聲導，一ㄡˊ，二聲遊。」
Sue：「ㄉㄠˇ，三聲導…… 」
Michael：「不會吧，Sue，妳還真的照做？」
小笠原山
Sarah：「嗯，這裡算是阿里山上的新景點-小笠原山。」
Sue：「哇…… 」
Peter：「別隨意發出那種讚嘆聲。」
Sue：「為什麼啊？」
Sue 一副丈二金剛，摸不著頭腦的表情。
丈二金剛，摸不著頭腦─意指弄不清狀況、底細、原因。這是一句“歇後語”。
Peter：「因為這樣人家很容易就知道妳是個宅女。」
Sue：「你…… 算了，看你今天好像心情不太好，不跟你計較，哼！」
Jason：「Ju…… Julia？」
Peter：「喂，Jason…… 」
Angel：「怎麼了，學長？」
Peter：「妳叫其他人先在前面等會， Jason 好像遇到熟人了。我去看一下。」
Angel：「喔！」
Jason：「Julia…… 」
Julia：「哦， Jason 大哥，這麼巧，在這碰到你。」
Jason：「妳…… 怎麼會在這？」
Julia：「這個禮拜是公司的員工旅遊週，我們這個 Team 選在這兩天。」
Jason：「員工旅遊？」
