【時事日文】「臭蟲/床蝨」和「抗藥性」的日文怎麼說？
「臭蟲/床蝨」和「抗藥性」的日文怎麼說？
【日本臭蟲危機】
根據日本東京和大阪的害蟲防治協會表示，2023年日本主要大都市應對與臭蟲相關的諮詢數量激增，已達到歷史新高。
但隨著強效殺蟲劑的廣泛使用，有些臭蟲對殺蟲劑產生抗藥性。
專家提醒民眾要多加注意床、椅或被褥等，臭蟲亦有可能隨著行李或衣物被帶入帶出，檢查行李衣物能有效預防。
中文：臭蟲／床蝨（Cimicidae）
日文：トコジラミ／南京虫（なんきんむし）
中文：抗藥性
日文：薬剤耐性（やくざいたいせい）
#臭蟲 #床蝨 #臭蟲日文
#抗藥性 #抗藥性日文
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【預祝新年快樂和新年快樂】
日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。
【白頭鷹/白頭海鵰是美國國鳥】
美國總統拜登(Joe Biden)簽署國會送交的《美國法典》（United States Code）修正案，該修正案將白頭鷹/白頭海鵰（bald eagle）明定為美國國鳥。
【美國愛爾康眼藥水「真菌汙染」】
美國食品藥物管理局（FDA）表示，製藥公司愛爾康（Alcon）生產的Systane品牌眼藥水「可能受真菌汙染」，使用恐危害視力甚至生命。
【2024～2025年的日本新年假期】
2024～2025年的日本新年假期，因週末相連，從2024年12月28日（六）至2025年1月5日（日），共有9天的連假。
日本所謂的「年末年始」，並沒有嚴格的期間定義，為略稱一年的年底以及新年度的假期期間。
酷暑來臨，戶外和室內總有許多蚊蟲現蹤，尤其是小黑蚊、跳蚤或壁蝨，對狗貓來說，真的防不勝防！而市面上防蚊產品，大多含有敵避（DEET）、菊酯類或精油成分，無形之中容易對毛小孩造成傷害。
臺南市登革熱疫情日趨嚴重，中藥行推出具有天然驅蚊效果的中藥防蚊包作為預防措施。防蚊包成分天然，無化學成分，適閤家中老人和小孩使用。
在現代生活中，不論是新建成的單位、二手樓宇，還是已居住中的家居、辦公室，都時常會遇到蟲害問題。例如蚊叮蟲咬、曱甴、跳蝨、螞蟻等昆蟲的侵擾，不但造成困擾，更會危害健康。因此，徹底解決蟲害問題成為了許多家庭和企業的迫切需求。
為何選擇韓管家滅蟲服務？
韓管家是一家專業且負責任的滅蟲公司，致力於提
📢聽說這個很有效 台灣總代理正貨 日本 金鳥 防蚊掛片 防蚊噴霧
📌金鳥掛片適合室內或是戶外陰暗處
📌金鳥噴霧是用於驅除已跑進屋內蚊子的時候
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://s.shopee.tw/6zyDqnsGJD
#Pp貓 #金鳥 #KINCHO #防蚊掛片 #防蚊
夏季是害蟲活躍的季節，蚊子、白蟻和蟑螂等害蟲會對家庭健康和房屋結構帶來威脅，這些害蟲不僅傳播疾病，還可能引發過敏反應，甚至對建築造成嚴重損害。為了保障家居安全和健康，了解這些害蟲的影響並及早採取防治措施至關重要。尋求專業的除蟲公司服務能提供有效、長效的防護方案。
夏季常見的害蟲種類及其影響
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【預祝新年快樂和新年快樂】
日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。
【白頭鷹/白頭海鵰是美國國鳥】
美國總統拜登(Joe Biden)簽署國會送交的《美國法典》（United States Code）修正案，該修正案將白頭鷹/白頭海鵰（bald eagle）明定為美國國鳥。
【美國愛爾康眼藥水「真菌汙染」】
美國食品藥物管理局（FDA）表示，製藥公司愛爾康（Alcon）生產的Systane品牌眼藥水「可能受真菌汙染」，使用恐危害視力甚至生命。
【2024～2025年的日本新年假期】
2024～2025年的日本新年假期，因週末相連，從2024年12月28日（六）至2025年1月5日（日），共有9天的連假。
日本所謂的「年末年始」，並沒有嚴格的期間定義，為略稱一年的年底以及新年度的假期期間。
酷暑來臨，戶外和室內總有許多蚊蟲現蹤，尤其是小黑蚊、跳蚤或壁蝨，對狗貓來說，真的防不勝防！而市面上防蚊產品，大多含有敵避（DEET）、菊酯類或精油成分，無形之中容易對毛小孩造成傷害。
臺南市登革熱疫情日趨嚴重，中藥行推出具有天然驅蚊效果的中藥防蚊包作為預防措施。防蚊包成分天然，無化學成分，適閤家中老人和小孩使用。
在現代生活中，不論是新建成的單位、二手樓宇，還是已居住中的家居、辦公室，都時常會遇到蟲害問題。例如蚊叮蟲咬、曱甴、跳蝨、螞蟻等昆蟲的侵擾，不但造成困擾，更會危害健康。因此，徹底解決蟲害問題成為了許多家庭和企業的迫切需求。
為何選擇韓管家滅蟲服務？
韓管家是一家專業且負責任的滅蟲公司，致力於提
📢聽說這個很有效 台灣總代理正貨 日本 金鳥 防蚊掛片 防蚊噴霧
📌金鳥掛片適合室內或是戶外陰暗處
📌金鳥噴霧是用於驅除已跑進屋內蚊子的時候
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://s.shopee.tw/6zyDqnsGJD
#Pp貓 #金鳥 #KINCHO #防蚊掛片 #防蚊
夏季是害蟲活躍的季節，蚊子、白蟻和蟑螂等害蟲會對家庭健康和房屋結構帶來威脅，這些害蟲不僅傳播疾病，還可能引發過敏反應，甚至對建築造成嚴重損害。為了保障家居安全和健康，了解這些害蟲的影響並及早採取防治措施至關重要。尋求專業的除蟲公司服務能提供有效、長效的防護方案。
夏季常見的害蟲種類及其影響