台灣人成為法國傭兵的故事— 《如果那是夢想，再苦也要去》｜閱讀筆記

#防雷預警 #爆炸好看 #超級大推 ！！

Image

《如果那是夢想，再苦也要去：前進或死亡，法國外籍兵團教我的事》

作者：許逢儒

出版社：好人出版

出版日期：2020/12/09

「雖然書名很Peter Su，但其實是一個臺灣人加入法國外籍傭兵團的勵志故事！」

關於作者「許逢儒/Hou」

誤打誤撞追蹤作者（許逢儒/Hou）的粉專「前法國傭兵Hou」，讓我對於傳說中神秘的「法國外籍傭兵」感到好奇，找到作者Hou出版的書，翻開後驚為天人、完全停不下來！

Hou是作者在法國外籍傭兵團的稱呼，由於華人名字不太好唸，於是兵營長官直接說：「你就叫Hou吧！」

從此變成作者在傭兵生涯的名字。

Hou的人生如同書名「如果那是夢想，再苦也要去」！

雖然書名很Peter Su，但Hou是真的用生命貫徹與實現書名的這段話。

Hou家境雖然不算富裕，但為了夢想，赴湯蹈火在所不辭。為了完成夢想，Hou在高中時期就開始學法文、畢業後先入伍服義務役，之後前往法國巴黎參加外籍傭兵團面試。

⁡會讓他決定成為法國外籍傭兵的原因，在於首先加入外籍傭兵團簽約後有薪水（基本月薪1000歐、外派有加給）、滿五年可取得合法法國居留身分。對於家裡無法幫忙讓他出國留學的Hou來說，是個不錯的選擇。

成為法國外籍傭兵

來源：前法國傘兵 Hou粉絲專頁

老實說，身為讀者看完整本書的感想是

他到底怎麼撐過來的？？

透過書中對於外籍傭兵團的描寫，實在很難想像一個台灣人在法國當「外籍傭兵」能夠撐滿五年，到底是有多大的意志力與努力。

體力、耐力與意志力

首先，你要有過人的體力與耐力，法國外籍傭兵的兇悍之名威嚇四方，他們所受的訓練比法國本土的士兵來的更猛更恐怖，書中寫道有本土法國人跑來參訓，就是想體驗外籍傭兵的訓練（結果在沙漠行軍中暑差點掛掉、再晚個幾分鐘就要見上帝）。⁡

第二是能屈能伸、不怕死的個性，雖然傭兵團中有少部分東方人（日本人、韓國人或中國人），但整體而言仍是少數。

Hou在剛加入傭兵團時被一群俄羅斯人欺負，動不動找他單挑、沒討到便宜就找人打群架、意圖圍攻他（有趣的是在傭兵團同為俄羅斯一派的烏克蘭人被迫跟他打架卻偷偷放水，烏克蘭人真的很善良🥺）

最後亦是最重要的，就是「堅強的意志力」。

Hou在剛加入還試用期的菜鳥時，曾碰過一個待過海軍陸戰隊的台灣人，兩人還互相勉勵要一起下去。沒想到講完隔天，對方就退伍了😮‍💨

Hou也說過，在如同折磨的訓練跟被歧視的環境下，他仍然痛苦但堅定的撐過來了，他感恩的說傭兵團有許多人幫助他，撐過去後也讓許多人對他刮目相看，甚至在他滿五年想走的時候，被上級長官慰留。

當傘兵才是真男人

未提供相片說明。

Hou撐過受訓後要下單位，依據成績填選志願。大部人的東方人都會選炮兵團之類的單位，但Hou選了「傘兵團」。

傘兵🪂大概是軍中最危險的職位，空降部隊是軍中菁英中的菁英，所受的訓練跟任務等級也是最危險的。Hou選擇傘兵的原因，一是想成為真正的軍人、二是傘兵加給比較多。後來他成功入選科西嘉島的第二傘兵團。（科西嘉島是拿破崙出生之地）⁡

聽說很多當過兵的男生聽到「傘兵🪂」都會比出大拇指，表示這才是「真男人」。

殘酷的是戰爭，不是人

在看這本書的時候，烏俄還沒有發生戰爭。

這本書讓我印象最深刻的，除了Hou的人生外，還有他用文字記下戰爭的殘酷。

前面提過，在他剛加入傭兵團時，有一群俄羅斯人莫名其妙看他不順眼，無來由的歧視他，各種找麻煩想讓他自己退訓。身為新兵上級也冷眼旁觀、不想插手。一群俄羅斯人動不動找他打架，佔不到便宜就找一群人來打群架、圍毆他。

有一回他們派了俄羅斯一夥之一的烏克蘭人跟他對打。

已經沒什麼體力的Hou以為會被狠狠的打一頓，沒想到烏克蘭人偷偷放水，還裝作兩人勢均力敵的樣子，讓Hou平安下莊。

後來Hou與烏克蘭人成為朋友，當問到烏克蘭人為什麼要跟俄羅斯人走在一起、為什麼經過克里米亞戰爭還能跟俄羅斯人相處？

烏克蘭人回答：「殘酷的是戰爭，不是人」。

即使討厭俄羅斯，但能夠讓他在傭兵團撐下去的還是這群俄羅斯人的幫忙。撇開國家之間的紛爭，人與人之間的交往才是真誠的。

錯誤的一直都不是人，而是戰爭與侵略。

這段話在烏俄戰爭開始的現在，讀起來百感交集😔希望書中的烏克蘭人能夠好好的🥲

（補充：之前看新聞說有24位法國外籍傭兵團服役的烏克蘭人，想要回烏克蘭參戰，但是被法國政府抓起來了，因為依照規定他們不能離開法國）

後記：「如何將一手爛牌打成好牌」！

未提供相片說明。

Hou在傭兵團期間，仍然努力精進法文，因為他有一個夢想，就是在法國讀大學，在持續學習法文甚至休假都去上課後，他成功取得錄取法國大學的語言門檻，並順利錄取法國大學。

家裡雖然沒錢讓他出國留學，但是憑藉一己之力，他也成功做到了，真的讓人感到很佩服。現在正在法國攻讀戲劇相關學位的他，平時也會接一些打工（參加試鏡、表演等），讀大學的生活相比軍中而言，真的輕鬆很多，也希望他能夠繼續往夢想邁進💪🏻💪🏻💪🏻（他曾經獲選到巴黎羅浮宮參加表演哦！）

最後，我想說的是，雖然不是鼓勵加入法國外籍傭兵團，因為那種痛苦真的非常人所能忍受。

但透過這本書，可以證明一件事，那就是「如何將一手爛牌打成好牌」！

超越常人的努力+堅定的意志力，絕對是成功的因素。

想知道Hou的近況可以追蹤他的粉專「前法國傘兵Hou」，他會不定期更新

非常推薦這本書，Hou最近也出了第二本書啦🙏🏻

他最近也有接到一些法國影集的拍片合作（甚至和法國影后等級的演員有對戲～雖然只有五分鐘但真的很厲害了！！）

歡迎大家追蹤我的閱讀帳號（IG：@lydiabooksday），不定期分享閱讀

Image

如果喜歡我的閱讀心得或教學，歡迎按下「愛心」支持與轉發
也歡迎用一杯咖啡錢贊助我🫶🏻
可以追蹤/Follow我，本專欄會持續撰寫閱讀筆記😉⁡