國防部發錯國家級警報 顯示內部管理出了問題

2016年7月國防部曾發生海軍金江軍艦誤射「雄三飛彈」，造成多名漁民傷亡的重大爭議事件；沒想到2024年1月又發生嚴重的警報文書錯誤事件，受到社會各界的嚴厲批評，也對國防部的國際形象有負面影響。

中國大陸2024年1月9日下午發射衛星飛越台灣南部上空，國防部首度發送國家級安全警報的訊息，卻犯下嚴重錯誤，顯示內部管理機制出了嚴重問題，必須徹底改進。

國防部9日當天下午連發多則國家級警報，示警中國大陸發射衛星經過台灣上空，但警報簡訊中的英文翻譯，不僅將衛星英文的單字（Satellite）誤植為飛彈（Missile），甚至還將防空（Air Defence）誤譯成空襲（Air raid）引發巨大爭議，就連英國衛報記者也批評國防部，「令人震驚的糟糕翻譯」。

雖然事後國防部出面道歉表示是「誤植」，不過此烏龍事件，除了引發各界討論、在野政黨的嚴重不滿外，也曝露出國防部相關人員的專業不足，以及內部管理機制出了嚴重問題。

因為根據國家災防中心資料所列出的23種「國家級警報」訊息內容中（例如大雷雨即時訊息、地震速報、海嘯警報、颱風強風、火山噴發訊息、公路封閉警戒、水庫放水警戒、土石流及大規模崩塌警戒、傳染病、國際旅遊疫情、防空警報（飛彈空襲）、核子事故、疏散避難、電力中斷、爆炸、工業火災、緊急停水、空品警報、重大災害、低溫警報、毒災警報、森林火災等等），發射衛星並未列於其內。

也由於「發射衛星」並不在上述國家安全警報級的範圍內，國防部卻在2024總統大選（1月13日舉行）的投票日前四天，發送此造成國人恐慌的軍事敏感訊息，「是否企圖影響選情」，也自然會受到社會各界的質疑。例如外界有疑問，2022年中國大陸曾發射四枚導彈穿越台灣上空，當年國防部並未發佈國家警報，此次中共發射衛星就突然發布警報，標準何在？

國軍如果決策粗糙、做事草率、紀律不振，不只無以維繫作戰專業技能與精神戰力，亦會對軍隊的整體戰力造成負面影響，甚至會嚴重影響國人對國軍捍衛國家的信心，不可不慎。

國防改革或軍事改革工作，不是只將重點放在購買先進戰機、武器裝備或興建美麗的營區房舍。最重要的是，平日也要加強及落實法制工作與軍中內部管理、控管、監督等機制；如此才能建立有紀律、有尊嚴的國軍勁旅。

沒有空防就沒有國安。不論是中共的戰機、飛彈或衛星，只要是來襲或穿過台灣海峽並直達我國領空，國防部為保衛國家安全和人民生命，即時發布警報訊息，確是有必要的事情。然而，即使中共來襲的預警時間極短，但我國防部也絕不能在「國家級警報」的訊息發布上，有任何的作業錯誤發生。

總而言之，此次中國大陸發射「愛因斯坦探針」衛星升空，國防部發布國家級警報簡訊，卻在英文版簡訊裡把衛星寫成「飛彈」（Missile），其實都是事前可以防範並能避免的錯誤情事。

未來國防部本部、參謀本部、空軍司令部、空軍作戰指揮部等單位，都應好好記取教訓，且針對本案的流程與人為過失，徹底檢討改進，並研擬更為周詳、更能應變的SOP，才能重新拾回國人對國防部的支持和信心。