Netflix《地獄公使》金賢珠映後聯訪

演員金賢珠在《地獄公使》中飾演對抗新真理會和盲目追隨他們的團體「箭鏃」的閔惠珍律師。閔惠珍律師不斷面臨悲劇慘況，但她始終沒放棄堅定信念。金賢珠細膩刻畫出角色心理，她爆發的情感演技，再加上強烈動作戲，在劇中展現了滿滿存在感。

在26日在Netflix《地獄公使》的媒體聯訪中，被問到：「出道24年，現在成爲國際巨星了」，她笑著說：「我算什麼國際巨星啊。」

-有感受到作品的人氣嗎？

《地獄公使》我周邊的人看完都跟我講了很多。他們都是認識很久很熟的朋友了，所以從以前到現在我如果有拍作品，大家都只會說『有看得很開心喔』這樣，從來沒有像《地獄公使》反應這樣熱烈。看到連很熟的朋友都和我聊起新的表演方式，還突然跟我要簽名，這真的有讓我感受到作品的人氣。

-妳年輕的女性粉絲似乎變多了

我本來就是女性粉絲比較多，幾乎很少男性粉絲，我自己也覺得很神奇（笑）然後Netflix的訂閱者中，年輕人非常多，才會相對覺得年輕粉絲變多吧。離開自己的城堡，透過作品讓喜歡我的人變多了，這是很值得感謝的事情。

第一次出演Netflix作品，沒有任何負擔和壓力。其實心情反而更自在，因外海外觀眾對我沒有既定的框架或固有的形象，好像更能接受感受我的表演，這對表演者來說是一件好事。

- 看到作品的感想？

雖然在拍攝現場看過剪輯的版本，但我是在上線後隔天才看了全部完整版。看到在拍攝現場沒能感受到、沒有看過的場面，演員們的演技全都非常好，他們有很多值得我學習的地方，這是讓身為演員的我感到非常開心的事。

作品比我想象的還要有趣很多，其實我是那種比較不會抱期待去看自己作品的人，無法完全單純感受看自己表演的樂趣。但這次拋掉自己也有參與演出的感覺，所以看得很開心。上線前就有很多人在期待著，很感謝結果出來也很不錯。

-《地獄公使》榮登Netflix全球第一，在全世界廣受歡迎。

雖然《地獄公使》取得了很好的成果，但問我對這樣的結果有什麼直接的感受，好像還有點早。但即使如此，我覺得這對我一直以來的生活方式、作爲演員的步伐、對作品的選擇和態度，都不會產生太大的影響。每部作品我都很珍惜，選擇之後也都是以相同的心態對待每個角色。不過，我認爲之後選擇的範圍可能會變廣，這對我來說是好事，也讓我很感謝。

- 作爲長期活躍在韓國電視劇、電影中的人，您如何看待最近的K-文化內容熱潮？

我們以前沒有Netflix等OTT平臺，但就算是在網絡不發達的年代，韓國電視劇也確實已經受到矚目，引起一波波韓流，我也在那個時代裡，當時因爲沒有很多管道可以宣傳，但我知道總有一天一定會變成這樣，一定會形成更大的熱潮，因爲導演和工作人員們大家都非常努力在創作。

而且我認爲韓國獨有的情感，在海外觀眾看來應該會覺得很特別。韓國文化也非常具有多樣性，所以從很久以前我就認爲只要有能有機會被世界看見，就一定能得到認可。作爲一名演員，我認爲《魷魚遊戲》、《地獄公使》能夠得到更多人的喜愛是一件很開心的事。

非常感謝的是因爲《魷魚遊戲》在全球有很高的人氣，這部作品的影響力，讓觀眾對《地獄公使》也產生很大的期待。不過也是會有點害怕，因爲大家的期待太高，如果上映後沒能符合期待怎麼辦？

在韓國作爲演員活動，讓我一直都有種自豪感。因爲總能感受到韓國戲劇的作品性、演員、導演、工作人員們的真心和熱情，所以我認爲這是非常鼓舞人心的結果，或許也是理所當然的結果。透過Netflix我們可以進行更多有趣的嘗試，所以有趣的挑戰好像變多了。

-《地獄公使》的成功，會讓妳想進軍海外嗎？

去挑戰我能挑戰的事，是我作爲演員的目標，意思是我想去挑戰從未嘗試過的角色、戲劇體裁和拍攝環境，這些前提不一定要是國外的作品才能讓我去挑戰。

而且我是那種想把現在在做的事情做到最好，是比較喜歡安穩的人，所以先在韓國成爲一名優秀的演員是我的首要目標。如果國外有好的機會，也沒有理由拒絕，但也要看是什麼樣的作品，才能讓我做出選擇。

作爲演員，我的終極目標就是竭盡全力去拍好每一部作品。與其說是計劃，不如說這是我作爲演員的夢想。我身邊的前輩、演員同事們一直都帶給我很大的力量，我剛出道就很幸運能和尹汝貞老師、羅文姬老師一起演戲，我一直對她們充滿敬佩，光是她們的存在，就給了我很大的力量。

⠀

還有在《WATCHER 監視者》中和韓石圭前輩一起演戲時，他也是我很大的力量。在拍攝這部作品時，沒有機會親自向他說，真的能和他這樣的人一起演戲，是一件很榮幸很幸福的事。我也曾想過，對某個人來說，我也能成為像他們這樣的前輩嗎，我很希望自己能成為替他人帶來力量的人，也期許自己能成為這樣的演員。

- 第一次接到《地獄公使》提案時感覺如何？

剛開始接到提案時，因爲這是我比較少接觸的戲劇類型，所以有些擔心。但看完網漫後，產生了強烈想參與的想法。漫畫把人物描繪得非常真實，作爲演員的我也很期待將這些影像化出來會如何呢？我很好奇自己會怎麼表現，其他演員又會怎麼表現每個人物。我對延尚昊導演也感到很好奇，所以想和他一起合作。

- 在製作漫改作品和製作其他作品時有什麼不同？

雖然有人會覺得演有原著或真實存在的人物，因為有很多既定的資料可以參考，可能會比較容易，但我覺得好像更難。而且像很多網漫迷原本就很喜歡《地獄公使》的原著，所以要詮釋出符合大家期待的角色，似乎更有難度。

我覺得100%演繹出既有的人物，會比我自己創造出一個人物更難，雖然在某種程度上也有從原著得到助力。

我認為在讀漫畫和劇本時，第一次感受到的情感很重要，這對帶動整個表演有很大的幫助，只要我對作品或詮釋起閔惠珍感到困難時，我就會去找回第一次看漫畫時的感受。

- 閔惠珍和其他主演角色不同，她算是從頭到尾引領故事發展的角色。因爲站在劇情核心，責任感應該也更重吧。

我沒有把重點放在說這個角色是從頭到尾都會出現，而是因為我的角色前後是有變化的，我必須在1到6集裡把這個角色的變化做好連貫。

-《地獄公使》後半部閔惠珍這個角色發生了變化，還有很多動作戲場面。您在動作戲中猶如女戰士的面貌，是如何分析和演繹的呢？

先不要管動作戲的結果會好還是不好，想著「自己還有其他可能性，只要願意做就一定能做得到」這是我得到勇氣的契機。

角色前後有產生變化，但必須要合理連貫，所以我認爲必須在前面留一個能讓她變化的餘地。有些人認爲閔惠珍是最具理想性的角色，但我覺得她和所有人一樣只是個脆弱的平凡人，只是眾多人類群像之一。

要有動搖才會產生改變，所以從一開始我就必須為她保留一些餘地，不能呈現出無比堅強倔強、充滿正義的樣子，這樣我才能抓到前後變化的平衡。

- 雖然您是第一次演動作戲，但是畫面非常自然好看。聽說您為了動作戲，接受了三個月高強度的武打訓練

動作戲非常有意思，準備的過程也很有趣。從以前到現在，我都是以消耗情感的演技居多。以往在準備作品的過程中，我都會獨自感受、思考、和分析角色的抽象意義，而詮釋閔惠珍還需要加一個身體練習的過程，可能因為角色的關係，我之前沒有遇到這種情況過。這次準備了更多東西，所以自己也有種激動興奮的感覺。

因爲是第一次拍動作戲，所以並不是說完全沒遇到困難，是在老師們的幫助下，才能愉快地進行拍攝，也很感恩大家都沒有受傷。挑戰並不容易，但看到那麼多人爲我應援喜歡著我，我就會想說怎麼現在才知道要去挑戰呢，我想展現不同的面貌給大家看。希望我能讓人感受到我是一位很努力的演員，也希望我的努力能為某些人帶來勇氣。

- 這也是您第一次演超自然影集，在綠幕前拍戲

因爲不是實際存在的東西，所以會苦惱該如何做出反應。雖然事前有點擔心，但編舞老師和動作戲老師們為我們呈現出真的如地獄使者般的演技，他們的表演真的會構成某種威脅。多虧了延尚昊導演和劇組的照顧，我才能順利完成和地獄使者對戲的場面。

- 閔惠珍在這部作品中，也突然讓人想起《Undercover》的崔妍秀。閔惠珍和崔妍秀的差別是什麼呢？

其實我是同時拍《Undercover》和《地獄公使》的。作為演員飾演過那麼多次律師，演繹過程確實有過苦惱。但職業只是背景之一，角色本質都不同，所以我可以同時拍這兩部。

職業特性上，雖然兩個角色的正義感相似，但妍秀是很明朗，精神心理上比較健康可愛的角色。閔惠珍對社會好像有種不妥協的心態，這種想反抗社會的心，似乎就體現在閔惠珍的正義中。

- 閔惠珍是爲了堅守信念會奮戰到底的人物，那妳有沒有曾爲信念而戰的經驗？

認真坦白說，我覺得比起充滿正義，我比較屬於膽小的人。信念是人面對外部刺激時，所抱持的態度或思考方式，但以我自己的狀況來說，好像也不是那種沒對抗過的人。就靜靜地，好像希望有人能和我擁有同樣的信念和想法，能和我一起戰鬥。

雖然看起來我好像是會勇於發表意見的那種人，但其實我不是，這點就與閔惠珍不同。詮釋時，這部分也是我想更認真去對待，想要效仿她的地方。

- 妳認爲如果韓國社會真的出現人們被宣告下地獄的現象，那會發生像《地獄公使》裡的事嗎？

《地獄公使》這部作品本身就是在呈現當一個事件發生時，可能會出現的各種人類群像，和講述人類在其中的脆弱。

在面對極端恐怖時，人類的本性會顯現出來，這部作品就是想展現這種多樣的人性。如果現實中真的發生這樣的事，我認爲現實世界會變得比這部作品更像地獄。加上會有更多像閔惠珍這樣的人出現，所以可能會產生更大的鬥爭。

- 如果妳真的收到要下地獄的宣告會怎麼樣？

如果接獲宣告，每個人剩下可以活的時間可能會不太一樣。我個人是比較希望能知道確切的死亡時間…

我自己有經歷過心愛的人們突然離世，所以一直想說如果自己能早點知道的話，或許能多做些什麼… 那真的讓我非常後悔遺憾，非常捨不得…

但透過這部作品，再次讓我思考知道何時會死這件事。不過知道了情況好像也不會變好，我反而覺得可能會導致社會像《地獄公使》裡那樣更加混亂。

如果我接獲宣告，我會努力過完剩下的人生，不留遺憾不留眷戀，也希望別人不會對我留下怨恨，所以如果有我曾做錯需要道歉的地方，我想我會整理一下，我會想整理一下自己的人際關係。

- 最近展現出比較偏黑暗、真摯、沈重的演技。妳選擇作品的標準及喜歡的戲劇類型等，有沒有隨著經歷累積自然產生變化？⠀

以前剛出道的時候，某種角色形象維持得比較長。與其說是我企圖這樣做，不如說是因爲觀眾很喜歡看我演那種角色，所以剛開始選擇了很多那樣的作品。

作為演員，我對演技非常渴望，雖然會害怕挑戰，但如果不挑戰的話，就不會進步，我也很不喜歡自己退步或停滯的感覺。

我思考了很久，要如何打破這些對我來說就像沈重課題一樣的框架，所以之前經歷了很長一段時間的苦惱「覺得自己該怎麼做才能突破？」

這樣的想法一直持續著，然後從幾年前開始，想要挑戰的心理比較穩定了，也產生了契機，讓我知道必須要去選擇其他戲劇類型。之後透過電視劇《WATCHER 監視者》展現了全新的樣貌，雖然自己有些不習慣，但還是很多人看好我，我想這就是我能走到現在的原因吧。

之後也不是要一直固定演這樣氛圍的作品。在更多戲劇類型中遇見更多樣的角色，一直是我的嚮往和計劃，我沒有特別偏好演哪種戲劇類型。雖然總覺得自己有點晚才去挑戰那些之前沒做過的事，但我現在正在努力去做每一個嘗試。

- 剛出道時作爲青春明星受到大眾喜愛，現在成爲了資深的演員前輩，與劉亞仁、朴正民、元真兒、李蕊等年輕大勢演員們合作，與他們一起合作的感想是？

這次的作品讓我強烈感受到它不是一個人扛下來，而是大家一起完成的感覺。因爲自己有演過要挑大樑引領劇情發展的作品，那時覺得非常辛苦也很有負擔。這次好像是看著優秀的演員們作爲一位位選手代表出場比賽，是一個非常有趣的工作經驗。很可惜的是6集分爲前後兩部分，所以演員們很少碰面，這點讓我覺得有些遺憾。

還有，我只是資歷比較久而已，像《地獄公使》的拍攝現場實際上是沒有地獄使者的，所以這種拍攝手法讓我覺得很新奇又有趣，當然對我來說也很陌生。拍這部影集，其實就像在拍電影一樣，是和很多電影專業團隊一起工作的。但我很久沒拍電影了，所以我也發現自己在這個領域停下來期間，拍攝環境有很大的進展。

看著後輩們比我還熟悉這樣的拍攝，讓我覺得自己停了好久，也讓我意識到自己對接受新事物會有恐懼。雖然以資歷來說我是前輩，但他們都是很值得我學習的後輩。

在各自的位置上散發屬於自己的光彩，展現出專屬於自己的力量，並不是一件容易的事情。看到後輩們把這些都做得很好，內心很替他們感到驕傲也很欣慰。

-《地獄公使》是一部不斷向觀眾提問「人性是什麼」的作品。妳自己覺得人性是什麼？ 

演員就是專注在作品的角色上。而作品的整體藍圖，作品帶出的意圖和意義則是導演的想法。坦白說，拍攝時，我沒有想到這是一部那麼深奧的作品。但看完之後，產生了很多想法。

「人性是什麼？」這句太詞也經常出現在我之前參與的作品《WATCHER 監視者》裡，當時想了很久，但還是不太清楚。《地獄公使》似乎也有談到信念，但一定要有屬於自己的信念，並努力去貫徹那個信念，那才是人性嗎？我曾經想過，去感同身受他人的處境，是否就是最起碼的人性。老實說，我也不太清楚要怎樣活才能算是保持人性思維去活。

- 繼《地獄公使》之後，妳現在正在拍攝的《靜_E》也是和延尚昊導演一起合作。與延尚昊導演一起合作覺得怎麼樣？ 聽說導演還親自做了演技示範，這對妳有什麼幫助嗎？

雖然我不會看人去選擇作品，但要一起合作的人對我來說還是有相當大的影響。如果覺得《地獄公使》的拍攝現場不好的話，可能就不會再合作《靜_E》了吧。

⠀

起初，因為覺得延尚昊導演是有自己獨特世界觀的人，所以對他有先入爲主的看法，覺得他可能會比較堅持己見，可能會比較固執無法溝通。但完全和我想的相反，他眼界太廣了，而且還會保有自己的信念。

⠀

他是一個非常幽默的人，總是讓拍攝現場充滿愉快的氛圍。所以作品雖然很沈重很深奧，但拍攝現場的氣氛卻完全相反。現在一起拍《靜_E》變得更親近了，比較熟悉讓我拍起來也更自在，導演給了演員們可以去放開表演的機會。

⠀

導演的犧牲精神，他爲營造出開心明亮的現場所付出的努力，都讓身為演員的我非常感動，這是一個很幸福的經歷。即使某天我帶著很多苦惱，拖著沉重的步伐到拍攝現場，不知道要怎麼表現，導演也會用幽默或有趣的故事跟我解釋清楚，讓我能放輕鬆去拍。他是一位很好的導演。

事實上，關於閔惠珍這個角色導演沒有特別跟我提什麼。因為已經有網漫原著，所以我不需要重新去創造角色，而是以漫畫爲基礎為角色注入生命，他完全相信我，讓我演繹這個角色，這部分我非常感謝他。

他的演技示範有時會妨礙到我，因爲演得太過了，大家都會疑惑「真的會那樣嗎？」（笑）但還是很感謝導演努力演戲的模樣。

- 要讓別人對你產生信任是很難的。特別是，不僅在工作專業上得到認可，還能讓大家覺得你這個人很值得信賴，那是非常不容易的事情，但你正一步步朝這個方向邁進。連《地獄公使》的延尚昊導演也做出了保證，說你的祕訣就是「真心」。

延尚昊導演說「金賢珠是在業界多方面累積出信賴感的演員」 ，那妳覺得自己人生中最重要的品德是什麼？

真的非常感謝導演這麼說。因為我經常在想「作爲金賢珠自己，我活得好嗎？該怎麼生活才行呢？」導演這樣說好像給了我答案，這讓我很開心。

⠀

我覺得我現在的狀態、所處的環境、我自己、還有經過好多年才調整好的工作生活平衡，都正照著我希望的發展，所以感到很滿足。我希望能像現在這樣保持著活力熱情、謙虛人本、思考信念... 用健康年輕的心態過好每一天。

- 第六集的結尾非常讓人印象深刻。閔惠珍帶著孩子去哪了？真的很好奇第二季會怎樣，妳有想過故事之後可能會怎麼發展嗎？

拍攝時，我們在現場就開玩笑自己在那邊想之後的故事，我就說「如果有拍第二季的話，孩子和我一定會出演，因為其他人死了也沒有辦法」（笑）我個人認爲，閔惠珍會在某個地方，把孩子當作是自己的女兒一樣養育長大，把她培養成比自己更堅強的女性。我覺得她會全心全力教導照顧她，讓她成為一個有好的影響力的人。