空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee

閱讀時間約 5 分鐘

   

   

  

空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee


去看黃色小鴨的時候在市集聽到的歌

好喜歡這種輕快的旋律


不好辨識的

ㄇㄨㄣ:「文」台語

ㄉㄣ:「展」台語


1

ดูๆ เธอไม่เคยจะเข้าตา

嘟嘟ㄊ 妹科咋 靠搭


เป็นคนธรรมดาที่ทักทาย

奔空 它嗎搭 替它胎


ก็ไม่ได้รู้สึกดี กว่าใครคนไหน

勾妹代 盧捨低 瓜開 空乃


(Why do you always cross my mind)


2

ไม่ได้มีอะไรที่คล้ายกัน

妹代 咪阿來 替來甘


ไม่ได้ทำอะไรประทับใจ

妹代 湯阿來 巴它災


แต่ก็ไม่รู้ทำไมยังต้องได้เจอ

得勾 妹盧 湯麥央 東代遮


3

เธอกับฉันเปรียบ เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล

ㄊ嘎殘 別 ㄇ東刀 替杭該


ให้หมุนยังไงไปคนละทาง ก็วนมาเจอทุกที

害ㄇㄨㄣ 央哀 掰 空拉湯 勾溫嗎 遮凸替


(I don't know why)


4

ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน

映ㄆ套 來映 普潘


ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ

映ㄇ 南彎 乎災 勾映 三三


5

อยู่ดีๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you)

U低低 災蠻勾 Ki疼ㄊ


ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)

妹代遮 湯麥 蠻 愣歪彎


จากที่ฉันไม่คิดอะไร

咋替 殘妹 Ki阿來


กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่

嘎該奔 夯災 歪妹U


จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม (is it you)

咋拉 害盧 掰樂 低埋


ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

巴低誰 災朵 恩妹 代晶晶


6

นานๆ ไปก็ดูจะเข้ากัน

南南掰 勾嘟 咋靠甘


นานๆ วันก็ดูจะชัดเจน

南南彎 勾嘟 咋搽真


และก็เป็นเธอนั้นที่ใจยอมแพ้

雷 勾奔 ㄊ南 替災 庸陪


(Have I ever crossed your mind)


7

กลายเป็นมีอะไรที่เหมือนกัน

該奔 咪阿來 替ㄇ甘


เธอเติมเต็มให้วันของฉันงดงามกว่าเก่า

ㄊ鄧ㄉㄣ 害彎 空殘 ㄥ阿 瓜搞


เข้ามาลบความเหงา ที่ฉันเคยมี

靠嗎 樓框凹 替殘 科咪


[重複3.4.5]X2


3

เธอกับฉันเปรียบ เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล

ㄊ嘎殘 別 ㄇ東刀 替杭該


ให้หมุนยังไงไปคนละทาง ก็วนมาเจอทุกที

害ㄇㄨㄣ 央哀 掰 空拉湯 勾溫嗎 遮凸替


(I don't know why)


4

ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน

映ㄆ套 來映 普潘


ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ

映ㄇ 南彎 乎災 勾映 三三


(Can it be)


5

อยู่ดีๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you)

U低低 災蠻勾 Ki疼ㄊ


ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)

妹代遮 湯麥 蠻 愣歪彎


จากที่ฉันไม่คิดอะไร

咋替 殘妹 Ki阿來


กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่

嘎該奔 夯災 歪妹U


จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม (is it you)

咋拉 害盧 掰樂 低埋


ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

巴低誰 災朵 恩妹 代晶晶


3

เธอกับฉันเปรียบ เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล

ㄊ嘎殘 別 ㄇ東刀 替杭該


ให้หมุนยังไงไปคนละทาง ก็วนมาเจอทุกที

害ㄇㄨㄣ 央哀 掰 空拉湯 勾溫嗎 遮凸替


(I don't know why)


4

ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน

映ㄆ套 來映 普潘


ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ

映ㄇ 南彎 乎災 勾映 三三


5

อยู่ดีๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you)

U低低 災蠻勾 Ki疼ㄊ


ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)

妹代遮 湯麥 蠻 愣歪彎


จากที่ฉันไม่คิดอะไร

咋替 殘妹 Ki阿來


กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่

嘎該奔 夯災 歪妹U


จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม (is it you)

咋拉 害盧 掰樂 低埋


ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

巴低誰 災朵 恩妹代 晶晶


-完-


喜歡請點愛心
有想學的歌也可以留言跟我分享
如果我也喜歡就會做



9會員
45內容數
分享我想分享的 主要是我喜歡的歌與學習泰文字的過程
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
泰仙兒的沙龍 的其他內容
空耳歌詞 泰語歌 ติดฝน rain-PiXXiE 1 หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน 吼矇留 撈 勾央妹 靠No
空耳歌詞 泰語歌 Dum Dum-Jeff Satur 1. เธอเป็นไงฉันรู้อยู่ ㄊ奔哀 殘嚕U
空耳歌詞 泰語歌 แพ้มาก K.O-Sarah Salola 1. ก็เคยสงสัย น่ารักกินคน 勾 科 松塞 那拉 ㄍㄧㄣ坤
空耳歌詞 泰語歌 วันหนึ่งฉันเดินเข้าป่า 有天我走進森林 Max Jenmana 1 . วันหนึ่งฉันเดินเข้าป่า ฉันเจอนกตัวหนึ่ง 彎冷 殘冷 靠八 殘遮ㄋㄡ 都冷
空耳歌詞 泰語歌 ไม่ได้ก็ไม่เอา 得不到就不要了-PiXXiE Feat.Zom Marie 1. ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว 妹代 溝 妹凹寮
空耳歌詞 泰語歌 เดือนชนเดือน 月復一月-POP PONGKOOL Feat.JOEY PHUWASIT 1. ถึงจะจนก็จนอย่างมีสไตล์ 疼砸宗 溝宗 央咪 撒呆
空耳歌詞 泰語歌 ติดฝน rain-PiXXiE 1 หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน 吼矇留 撈 勾央妹 靠No
空耳歌詞 泰語歌 Dum Dum-Jeff Satur 1. เธอเป็นไงฉันรู้อยู่ ㄊ奔哀 殘嚕U
空耳歌詞 泰語歌 แพ้มาก K.O-Sarah Salola 1. ก็เคยสงสัย น่ารักกินคน 勾 科 松塞 那拉 ㄍㄧㄣ坤
空耳歌詞 泰語歌 วันหนึ่งฉันเดินเข้าป่า 有天我走進森林 Max Jenmana 1 . วันหนึ่งฉันเดินเข้าป่า ฉันเจอนกตัวหนึ่ง 彎冷 殘冷 靠八 殘遮ㄋㄡ 都冷
空耳歌詞 泰語歌 ไม่ได้ก็ไม่เอา 得不到就不要了-PiXXiE Feat.Zom Marie 1. ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว 妹代 溝 妹凹寮
空耳歌詞 泰語歌 เดือนชนเดือน 月復一月-POP PONGKOOL Feat.JOEY PHUWASIT 1. ถึงจะจนก็จนอย่างมีสไตล์ 疼砸宗 溝宗 央咪 撒呆
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
我就喜歡看你賠錢的樣子 ✍️EP.1【人性的瘋狂】 ✍️EP.2【股民的態度】 ✍️EP.3【資本主義下的階級制度】 ✍️EP.4【透過電影反思阿法世代所身處的時代】 ✍️EP.5【軋空了,之後呢?】
Thumbnail
時隔三年再次踏上首爾,這次首爾給了我與過去在韓國交換時非常不同的面貌。可能是這三年感興趣的事物起了變化,所以這次首爾之旅,幾乎都安排「書店探訪」行程。因此,我想分享這七間位於弘大、延世大、北村韓屋村、梨泰院附近,販賣獨立出版刊物、小誌(zine)、攝影書的獨立書店, 一起來場心靈療癒之旅吧!
Thumbnail
Hi there,睽違已久,大家的小甜甜 Britney Spears 終於回歸舞曲風格啦!雖然這次是助陣 The Black Eyed Peas 成員 will.i.am 的合作曲,不過這次的合作是否也代表了我們距離 Britney 的個人作品又近了一步呢?這次的合作曲〈MIND YOUR
Thumbnail
書名:古代隨身空間 作者:莞爾wr 版區:原創言情 世界背景【自分類】:古代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、空間、種田、宅鬥 評分【滿分5顆星】:3顆星 心得: 女主從現代莫名其妙的穿越到古代,接收了原身完整的記憶,為了女主祖父要報恩而被逼嫁人,還說【死了也是元家的蘇氏】,不想再死一
Thumbnail
一直以來,大夥對朱利葉斯-蘭德爾這個球員是什麼印象?他是湖人舊將,雖然已經換了多支球隊,但提起蘭德爾,很多人第一印像還是這個。 他是最快進步球員,進過全明星。也是球迷口中的“最快退步球員”,因為過去兩個賽季蘭德爾的表現差異巨大。然而上賽季拉胯之後,蘭德爾這賽季竟然又重新反彈,被球迷戲稱在“刷”最快
Thumbnail
雖然我現在還不是我想要成為的那種作家,但我已經在成為那種作家的路上了。
酒空移山兮笑不丹 跪舔共屌兮藏國旗 怪鄧紫棋太貴兮自己死要錢 唬濫邀阿諾兮轉移性愛摩天輪跳票 肖想太平島挖石油兮還被香港馬會打臉 巴著一國兩制想當特首兮無視全球都是市場 可憐韓粉兮傻傻地目瞪口呆
Thumbnail
如果昆蟲和植物邀請我們進入它的世界,那會是怎樣的體驗呢?蒙特利爾融合了四個自然科學館- 生態館、昆蟲館、植物園和天文館,打造了一個生命空間(Espace pour la vie),讓人類和自然相遇。來看看他們如何透過設計思考方法,打造出獨一無二的科學博物館體驗!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
我就喜歡看你賠錢的樣子 ✍️EP.1【人性的瘋狂】 ✍️EP.2【股民的態度】 ✍️EP.3【資本主義下的階級制度】 ✍️EP.4【透過電影反思阿法世代所身處的時代】 ✍️EP.5【軋空了,之後呢?】
Thumbnail
時隔三年再次踏上首爾,這次首爾給了我與過去在韓國交換時非常不同的面貌。可能是這三年感興趣的事物起了變化,所以這次首爾之旅,幾乎都安排「書店探訪」行程。因此,我想分享這七間位於弘大、延世大、北村韓屋村、梨泰院附近,販賣獨立出版刊物、小誌(zine)、攝影書的獨立書店, 一起來場心靈療癒之旅吧!
Thumbnail
Hi there,睽違已久,大家的小甜甜 Britney Spears 終於回歸舞曲風格啦!雖然這次是助陣 The Black Eyed Peas 成員 will.i.am 的合作曲,不過這次的合作是否也代表了我們距離 Britney 的個人作品又近了一步呢?這次的合作曲〈MIND YOUR
Thumbnail
書名:古代隨身空間 作者:莞爾wr 版區:原創言情 世界背景【自分類】:古代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、空間、種田、宅鬥 評分【滿分5顆星】:3顆星 心得: 女主從現代莫名其妙的穿越到古代,接收了原身完整的記憶,為了女主祖父要報恩而被逼嫁人,還說【死了也是元家的蘇氏】,不想再死一
Thumbnail
一直以來,大夥對朱利葉斯-蘭德爾這個球員是什麼印象?他是湖人舊將,雖然已經換了多支球隊,但提起蘭德爾,很多人第一印像還是這個。 他是最快進步球員,進過全明星。也是球迷口中的“最快退步球員”,因為過去兩個賽季蘭德爾的表現差異巨大。然而上賽季拉胯之後,蘭德爾這賽季竟然又重新反彈,被球迷戲稱在“刷”最快
Thumbnail
雖然我現在還不是我想要成為的那種作家,但我已經在成為那種作家的路上了。
酒空移山兮笑不丹 跪舔共屌兮藏國旗 怪鄧紫棋太貴兮自己死要錢 唬濫邀阿諾兮轉移性愛摩天輪跳票 肖想太平島挖石油兮還被香港馬會打臉 巴著一國兩制想當特首兮無視全球都是市場 可憐韓粉兮傻傻地目瞪口呆
Thumbnail
如果昆蟲和植物邀請我們進入它的世界,那會是怎樣的體驗呢?蒙特利爾融合了四個自然科學館- 生態館、昆蟲館、植物園和天文館,打造了一個生命空間(Espace pour la vie),讓人類和自然相遇。來看看他們如何透過設計思考方法,打造出獨一無二的科學博物館體驗!