空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee

2024/02/13閱讀時間約 5 分鐘


空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee

去看黃色小鴨的時候在市集聽到的歌

好喜歡這種輕快的旋律


不好辨識的

ㄇㄨㄣ:「文」台語

ㄉㄣ:「展」台語


1

ดูๆ เธอไม่เคยจะเข้าตา

嘟嘟ㄊ 妹科咋 靠搭


เป็นคนธรรมดาที่ทักทาย

奔空 它嗎搭 替它胎


ก็ไม่ได้รู้สึกดี กว่าใครคนไหน

勾妹代 盧捨低 瓜開 空乃


(Why do you always cross my mind)


2

ไม่ได้มีอะไรที่คล้ายกัน

妹代 咪阿來 替來甘


ไม่ได้ทำอะไรประทับใจ

妹代 湯阿來 巴它災


แต่ก็ไม่รู้ทำไมยังต้องได้เจอ

得勾 妹盧 湯麥央 東代遮


3

เธอกับฉันเปรียบ เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล

ㄊ嘎殘 別 ㄇ東刀 替杭該


ให้หมุนยังไงไปคนละทาง ก็วนมาเจอทุกที

害ㄇㄨㄣ 央哀 掰 空拉湯 勾溫嗎 遮凸替


(I don't know why)


4

ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน

映ㄆ套 來映 普潘


ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ

映ㄇ 南彎 乎災 勾映 三三


5

อยู่ดีๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you)

U低低 災蠻勾 Ki疼ㄊ


ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)

妹代遮 湯麥 蠻 愣歪彎


จากที่ฉันไม่คิดอะไร

咋替 殘妹 Ki阿來


กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่

嘎該奔 夯災 歪妹U


จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม (is it you)

咋拉 害盧 掰樂 低埋


ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

巴低誰 災朵 恩妹 代晶晶


6

นานๆ ไปก็ดูจะเข้ากัน

南南掰 勾嘟 咋靠甘


นานๆ วันก็ดูจะชัดเจน

南南彎 勾嘟 咋搽真


และก็เป็นเธอนั้นที่ใจยอมแพ้

雷 勾奔 ㄊ南 替災 庸陪


(Have I ever crossed your mind)


7

กลายเป็นมีอะไรที่เหมือนกัน

該奔 咪阿來 替ㄇ甘


เธอเติมเต็มให้วันของฉันงดงามกว่าเก่า

ㄊ鄧ㄉㄣ 害彎 空殘 ㄥ阿 瓜搞


เข้ามาลบความเหงา ที่ฉันเคยมี

靠嗎 樓框凹 替殘 科咪


[重複3.4.5]X2


3

เธอกับฉันเปรียบ เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล

ㄊ嘎殘 別 ㄇ東刀 替杭該


ให้หมุนยังไงไปคนละทาง ก็วนมาเจอทุกที

害ㄇㄨㄣ 央哀 掰 空拉湯 勾溫嗎 遮凸替


(I don't know why)


4

ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน

映ㄆ套 來映 普潘


ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ

映ㄇ 南彎 乎災 勾映 三三


(Can it be)


5

อยู่ดีๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you)

U低低 災蠻勾 Ki疼ㄊ


ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)

妹代遮 湯麥 蠻 愣歪彎


จากที่ฉันไม่คิดอะไร

咋替 殘妹 Ki阿來


กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่

嘎該奔 夯災 歪妹U


จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม (is it you)

咋拉 害盧 掰樂 低埋


ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

巴低誰 災朵 恩妹 代晶晶


3

เธอกับฉันเปรียบ เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล

ㄊ嘎殘 別 ㄇ東刀 替杭該


ให้หมุนยังไงไปคนละทาง ก็วนมาเจอทุกที

害ㄇㄨㄣ 央哀 掰 空拉湯 勾溫嗎 遮凸替


(I don't know why)


4

ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน

映ㄆ套 來映 普潘


ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ

映ㄇ 南彎 乎災 勾映 三三


5

อยู่ดีๆ ใจมันก็คิดถึงเธอ (is it you)

U低低 災蠻勾 Ki疼ㄊ


ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น (you)

妹代遮 湯麥 蠻 愣歪彎


จากที่ฉันไม่คิดอะไร

咋替 殘妹 Ki阿來


กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่

嘎該奔 夯災 歪妹U


จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม (is it you)

咋拉 害盧 掰樂 低埋


ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

巴低誰 災朵 恩妹代 晶晶


有喜歡的歌也可以跟我分享唷!



illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
6會員
18內容數
都是我喜歡的歌
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容