空耳歌詞 泰語歌 อภิสิทธิ์ชน 權貴 - COCKTAIL

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

   

   



空耳歌詞 泰語歌 อภิสิทธิ์ชน 權貴 - COCKTAIL


曲風很歡快,諷刺階級不平等
特別喜歡跟管弦樂合作的版本(放最下面)


1

สิบโมงเช้าก้าวเท้าลงจากรถ

喜萌 曹 高 逃 龍 砸樓


เพื่อจะเดินไปให้ถึงธนาคาร

ㄆ砸 冷 掰害 疼它 拿刊


กดบัตรคิวได้มาเบอร์สิบสาม

狗巴 Q 代馬 ㄅ喜桑


ฉันรออยู่ในแถว

殘 摟U 奈逃


2

แต่แล้วก็มีเรื่องคาดไม่ถึง

得留 勾 咪 愣卡 妹疼


และมีใครคนหนึ่งที่เพียงเค้าเดินผ่าน

雷咪 開 空冷 替偏 考冷 潘


จากข้างหลังแล้วแซงเบอร์สิบสาม

砸康 朗 留 三ㄅ 喜桑

 

ของฉันขึ้นไป

空殘 坑掰


3

เลยมีคำถามเขานั้นเป็นใคร

雷咪 康湯 考 南 奔開


ใหญ่มาจากไหนใยเขาถึงถือสิทธิ์

押馬 砸乃 押 考疼 特 醒


ฉันถูกหรือเขาผิดฉันแค่ปกป้องสิทธิ์

殘土日 考匹 殘K 波崩醒


ของตัวเองเท่านั้น

空朵 恩 掏南


4

อภิสิทธิ์ชนเป็นคนไม่ตั้งแถว

阿匹 喜 存 奔空 妹 當逃


เขาไม่ต้องยืนให้ตรงแนว

考妹 東英 害東妞


อะไรอะไรต้องได้ก่อน

阿來 阿來 東代拱


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมีปัญหา

阿匹 喜 存 奔空 咪班哈


เขาไม่ยึดถือกติกา

考妹 [ㄧㄜ]特 嘎低嘎


เขามาทีหลังแต่ได้ก่อน

考馬 梯朗 得代拱


5

ฉันอยากรู้เขาเป็นลูกเต้าเหล่าใคร

殘央 嚕 考奔 嚕刀 老開


เขาไปเล่าเรียนมาจากไหน

考掰 老臉 馬砸乃


ทำไมใจเขาถึงมืดบอด

湯埋 災考 疼ㄇ某


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมาจากไหน

阿匹 喜 存 奔空 馬砸乃


คุณสมบัติเป็นอย่างไร

坤松 巴 奔央來


ใครรู้ก็วานให้เขาบอก อภิสิทธิ์ชน

開嚕 勾彎 害考某 阿匹 喜 存


6

และจากนี้เราจะอยู่กันอย่างไร

雷砸 尼 撈砸U 甘央來


หากใครๆ ก็เอาแต่ใจของตัวเอง

哈開開 勾凹 得災 空 朵恩


แค่หนึ่งคนเธออาจจะมองไม่เป็นไร

K冷 空 ㄊ阿砸 萌妹 奔來


แต่สิบคนที่เอาแต่ใจไม่ไหวพอกันที

得 喜空 替凹 得災 妹歪 Po甘踢


7

โถ่เอ๋ย จะให้เดินหน้าประเทศไทย

偷ㄜ 砸害 冷拿 ㄅ[ㄊㄟ]泰


แค่เรื่องเล็กยังทำกันได้แค่นี้

K愣 雷 央湯 甘代 K尼


รับผิดชอบตัวเองแค่นั้นให้ได้ก็ยังดี

拉匹抽 朵 恩 K南 害代 勾央低


แต่วันนี้ให้เข้าคิวยังไม่ได้จริงๆ

得彎尼 害考 Q央 妹代 晶晶


重複4.5


4

อภิสิทธิ์ชนเป็นคนไม่ตั้งแถว

阿匹 喜 存 奔空 妹 當逃


เขาไม่ต้องยืนให้ตรงแนว

考妹 東英 害東妞


อะไรอะไรต้องได้ก่อน

阿來 阿來 東代拱


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมีปัญหา

阿匹 喜 存 奔空 咪班哈


เขาไม่ยึดถือกติกา

考妹 [ㄧㄜ]特 嘎低嘎


เขามาทีหลังแต่ได้ก่อน

考馬 梯朗 得代拱


5

ฉันอยากรู้เขาเป็นลูกเต้าเหล่าใคร

殘央 嚕 考奔 嚕刀 老開


เขาไปเล่าเรียนมาจากไหน

考掰 老臉 馬砸乃


ทำไมใจเขาถึงมืดบอด

湯埋 災考 疼ㄇ某


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมาจากไหน

阿匹 喜 存 奔空 馬砸乃


คุณสมบัติเป็นอย่างไร

坤松 巴 奔央來


ใครรู้ก็วานให้เขาบอก อภิสิทธิ์ชน

開嚕 勾彎 害考某 阿匹 喜 存


8 X 4次

(ฉันทำผิดเรื่องใด)

(殘湯匹 愣 代)


(โปรดเธอจงเห็นใจฉันสักหน่อย)

(跛ㄊ 宗 痕 災 殘 撒No)


9

(แล้วคุณมาแซงคิวผมทำไมอะ)

留坤馬 森Q彭 湯埋阿


重複4.5.4.5


4

อภิสิทธิ์ชนเป็นคนไม่ตั้งแถว

阿匹 喜 存 奔空 妹 當逃


เขาไม่ต้องยืนให้ตรงแนว

考妹 東英 害東妞


อะไรอะไรต้องได้ก่อน

阿來 阿來 東代拱


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมีปัญหา

阿匹 喜 存 奔空 咪班哈


เขาไม่ยึดถือกติกา

考妹 [ㄧㄜ]特 嘎低嘎


เขามาทีหลังแต่ได้ก่อน

考馬 梯朗 得代拱


5

ฉันอยากรู้เขาเป็นลูกเต้าเหล่าใคร

殘央 嚕 考奔 嚕刀 老開


เขาไปเล่าเรียนมาจากไหน

考掰 老臉 馬砸乃


ทำไมใจเขาถึงมืดบอด

湯埋 災考 疼ㄇ某


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมาจากไหน

阿匹 喜 存 奔空 馬砸乃


คุณสมบัติเป็นอย่างไร

坤松 巴 奔央來


ใครรู้ก็วานให้เขาบอก อภิสิทธิ์ชน

開嚕 勾彎 害考某 阿匹 喜 存


4

อภิสิทธิ์ชนเป็นคนไม่ตั้งแถว

阿匹 喜 存 奔空 妹 當逃


เขาไม่ต้องยืนให้ตรงแนว

考妹 東英 害東妞


อะไรอะไรต้องได้ก่อน

阿來 阿來 東代拱


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมีปัญหา

阿匹 喜 存 奔空 咪班哈


เขาไม่ยึดถือกติกา

考妹 [ㄧㄜ]特 嘎低嘎


เขามาทีหลังแต่ได้ก่อน

考馬 梯朗 得代拱


5

ฉันอยากรู้เขาเป็นลูกเต้าเหล่าใคร

殘央 嚕 考奔 嚕刀 老開


เขาไปเล่าเรียนมาจากไหน

考掰 老臉 馬砸乃


ทำไมใจเขาถึงมืดบอด

湯埋 災考 疼ㄇ某


อภิสิทธิ์ชนเป็นคนมาจากไหน

阿匹 喜 存 奔空 馬砸乃


คุณสมบัติเป็นอย่างไร

坤松 巴 奔央來


ใครรู้ก็วานให้เขาบอก อภิสิทธิ์ชน

開嚕 勾彎 害考 某 阿匹 喜 存


10 X 5次

(ฉันทำผิดเรื่องใด)

(殘湯 匹 愣代)


(โปรดเธอจงเห็นใจฉันสักหน่อย)

(跛ㄊ 宗 痕災 殘 撒No)


อภิสิทธิ์ชน

阿匹 喜 存


重複8


8

(ฉันทำผิดเรื่องใด)

(殘湯 匹 愣代)


(โปรดเธอจงเห็นใจฉันสักหน่อย)

(跛ㄊ 宗 痕災 殘 撒No)


-完-


喜歡請點愛心
有想學的歌也可以留言跟我分享唷~
如果我也喜歡就會做


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
泰仙兒的卡拉OK
10會員
68內容數
分享我想分享的 主要是我喜歡的歌與學習泰文字的過程
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
「戲腔」不是一般會唱歌的人就都能唱得好的,那種飆出高音又能讓人聽了舒適的音色真的少有才人可以駕馭。心 因為喜歡歷史、古文、詩、畫與音樂,創作時總是無法抗拒「戲腔」那特有的音色美感。這曲《春不晚》很多人唱,但 心 仍偏愛《鄧寓君》(等什麼君) 這一個版本,好聽,微醺。 https://www.y
Thumbnail
「戲腔」不是一般會唱歌的人就都能唱得好的,那種飆出高音又能讓人聽了舒適的音色真的少有才人可以駕馭。心 因為喜歡歷史、古文、詩、畫與音樂,創作時總是無法抗拒「戲腔」那特有的音色美感。這曲《春不晚》很多人唱,但 心 仍偏愛《鄧寓君》(等什麼君) 這一個版本,好聽,微醺。 https://www.y
Thumbnail
女版_蔡恩雨(翻唱) (心 比較喜歡聽 恩雨 唱的版本❤️) https://www.youtube.com/watch?v=Xhg5ZCIa1HY 男版_時柏塵(原唱) https://www.youtube.com/watch?v=gUda9Vm1w8o編曲:卡其漠羅洋 作曲:鹿柯的寧
Thumbnail
女版_蔡恩雨(翻唱) (心 比較喜歡聽 恩雨 唱的版本❤️) https://www.youtube.com/watch?v=Xhg5ZCIa1HY 男版_時柏塵(原唱) https://www.youtube.com/watch?v=gUda9Vm1w8o編曲:卡其漠羅洋 作曲:鹿柯的寧
Thumbnail
歌名:คอพับ 喝掛 原唱:BANK เด็กแว๊นหัวทอง 泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
Thumbnail
歌名:คอพับ 喝掛 原唱:BANK เด็กแว๊นหัวทอง 泰文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
Thumbnail
第一次聽到這首歌是因為Billkin翻唱 一開始覺得太慢了,直到副歌出現 ㄊ~~~ 中毒耶
Thumbnail
第一次聽到這首歌是因為Billkin翻唱 一開始覺得太慢了,直到副歌出現 ㄊ~~~ 中毒耶
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News