只願君心似我心
好久沒寫古詩詞了，來一首卜算子。
也是很有名氣的一首詞，最後兩句：只願君心似我心，定不負相思意，大多翻譯是這麼說的：只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負這互相思念的心意，但在我看來有點怪怪的，怪怪其一：它應該是單向的情懷，但蠻多翻譯都翻成“互相”。怪怪其二：如果君心不似我心，那我就不相思了嗎？這會不會有點情勒呢?
在找這首詞的資料時，意外發現鄧麗君有演唱這首詞，一起來聽聽吧！
8806軟頭筆
卜算子 李之儀(宋)
我住長江頭 君住長江尾
日日思君不見君 共飲長江水
此水幾時休 此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意
留言8
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
相信從事B2B業務的人，多少都會遇到客戶想要跳過代理商直接跟原廠購買的狀況。
初遇這種狀況時很容易會被客戶影響，會想著要如何促成交易然後代理商不會生氣。之前的文章好像有介紹過遇到這種狀況有很多種處理方式。會提出這種需求的不一定是大公司，很多小公司也會。反而小公司更想跳過代理商，因為小公司的資本比較小
康熙六十一年十一月十三日（1722年12月20日），康熙皇帝崩逝北京暢春園清溪書屋內，然而從康熙六十一年九月十九日撫遠大將軍允禵發出的《賀康熙帝萬壽回京入覲請旨奏摺》。由此奏摺可以知道在康熙帝崩逝之前，康熙六十一年九月胤禵以祝賀康熙萬壽大典向康熙帝請旨回京相關事宜。
在一個繁忙的都市中，小慧是一名上班族，她每天過著朝九晚五的生活。這天，小慧從辦公樓拖著疲憊的步伐走出來，夜色已深，城市的霓虹燈閃爍著不眠的光芒。她感到疲憊，心中空蕩蕩的，好像一切的忙碌都找不到真正的意義。她不自覺地走到了街角的那間小廟，一個不算顯眼，但總是讓人覺得安靜的地方。小慧走進小廟
相信從事B2B業務的人，多少都會遇到客戶想要跳過代理商直接跟原廠購買的狀況。
初遇這種狀況時很容易會被客戶影響，會想著要如何促成交易然後代理商不會生氣。之前的文章好像有介紹過遇到這種狀況有很多種處理方式。會提出這種需求的不一定是大公司，很多小公司也會。反而小公司更想跳過代理商，因為小公司的資本比較小
康熙六十一年十一月十三日（1722年12月20日），康熙皇帝崩逝北京暢春園清溪書屋內，然而從康熙六十一年九月十九日撫遠大將軍允禵發出的《賀康熙帝萬壽回京入覲請旨奏摺》。由此奏摺可以知道在康熙帝崩逝之前，康熙六十一年九月胤禵以祝賀康熙萬壽大典向康熙帝請旨回京相關事宜。
在一個繁忙的都市中，小慧是一名上班族，她每天過著朝九晚五的生活。這天，小慧從辦公樓拖著疲憊的步伐走出來，夜色已深，城市的霓虹燈閃爍著不眠的光芒。她感到疲憊，心中空蕩蕩的，好像一切的忙碌都找不到真正的意義。她不自覺地走到了街角的那間小廟，一個不算顯眼，但總是讓人覺得安靜的地方。小慧走進小廟