只願君心似我心

玖伊氏-avatar-img
玖伊氏
發佈於這不是書法
更新 發佈閱讀 1 分鐘

好久沒寫古詩詞了，來一首卜算子。
也是很有名氣的一首詞，最後兩句：只願君心似我心，定不負相思意，大多翻譯是這麼說的：只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負這互相思念的心意，但在我看來有點怪怪的，怪怪其一：它應該是單向的情懷，但蠻多翻譯都翻成“互相”。怪怪其二：如果君心不似我心，那我就不相思了嗎？這會不會有點情勒呢?

在找這首詞的資料時，意外發現鄧麗君有演唱這首詞，一起來聽聽吧！

8806軟頭筆

8806軟頭筆

卜算子 李之儀(宋)

我住長江頭 君住長江尾
日日思君不見君 共飲長江水

此水幾時休 此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意


玖伊氏的多重宇宙這不是書法古詩詞
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
玖伊氏的多重宇宙
79會員
176內容數
人生中的每個身份猶如在不同的宇宙，這些宇宙可能重疊可能平行，當每個宇宙產生變化，都將牽動著其他宇宙的改變。
玖伊氏的多重宇宙的其他內容
2025/04/24
國破山河還會在嗎？ | <春望 >杜甫
從杜甫的《春望》出發，探討反思和平與戰爭、民主與自由的議題。
Thumbnail
2025/04/24
國破山河還會在嗎？ | <春望 >杜甫
從杜甫的《春望》出發，探討反思和平與戰爭、民主與自由的議題。
Thumbnail
2025/01/09
車如流水馬如龍 | <憶江南> 李煜
成語：車水馬龍是這麼來的？
Thumbnail
2025/01/09
車如流水馬如龍 | <憶江南> 李煜
成語：車水馬龍是這麼來的？
Thumbnail
2024/11/20
一曲新詞酒一杯│<浣溪沙>晏殊
酒，一杯夠嗎?可能要好多杯!
Thumbnail
2024/11/20
一曲新詞酒一杯│<浣溪沙>晏殊
酒，一杯夠嗎?可能要好多杯!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
黛•Adele的生活隨筆
塔羅入門指南｜塔羅師推薦蝦皮雙11必買塔羅牌、占卜布與收納小物
想開始學塔羅卻不知道要準備哪些工具？這篇整理塔羅新手必備好物清單，從塔羅牌、塔羅布到收納袋與香氛噴霧一次入手。趁蝦皮雙11優惠打造專屬占卜空間，還能加入蝦皮分潤計畫，用分享創造收入。
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
黛•Adele的生活隨筆
塔羅入門指南｜塔羅師推薦蝦皮雙11必買塔羅牌、占卜布與收納小物
想開始學塔羅卻不知道要準備哪些工具？這篇整理塔羅新手必備好物清單，從塔羅牌、塔羅布到收納袋與香氛噴霧一次入手。趁蝦皮雙11優惠打造專屬占卜空間，還能加入蝦皮分潤計畫，用分享創造收入。
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
渡狼／DL
[蝦皮分潤計畫X雙11購物季] 魔法少年賈修扭蛋系列開箱！
今天不只要分享蝦皮分潤計畫，也想分享最近到貨的魔法少年賈修扭蛋開箱，還有我的雙11購物清單，漫畫、文具、Switch2、後背包......雙11優惠真的超多，如果有什麼一直想買卻遲遲還沒下手的東西，最適合趁這個購物季趕緊下單！
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
渡狼／DL
[蝦皮分潤計畫X雙11購物季] 魔法少年賈修扭蛋系列開箱！
今天不只要分享蝦皮分潤計畫，也想分享最近到貨的魔法少年賈修扭蛋開箱，還有我的雙11購物清單，漫畫、文具、Switch2、後背包......雙11優惠真的超多，如果有什麼一直想買卻遲遲還沒下手的東西，最適合趁這個購物季趕緊下單！
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
射 手 🏹 箭 矢
無盡的愛
哪管前途依舊是千辛萬苦。 今後就讓我牽著......陪著你一起渡過......
#心靈#情慾#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
射 手 🏹 箭 矢
無盡的愛
哪管前途依舊是千辛萬苦。 今後就讓我牽著......陪著你一起渡過......
#心靈#情慾#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
虔誠祈島
《如果你》—現代詩短篇創作
瘋狂的愛是給予，而我愛你。
#新詩#新詩創作#新詩原創
Thumbnail
avatar-avatar
虔誠祈島
《如果你》—現代詩短篇創作
瘋狂的愛是給予，而我愛你。
#新詩#新詩創作#新詩原創
Thumbnail
avatar-avatar
療癒也詩人
愛是近乎幻想的真理
我總是在愛人 卻不曾渴望留住誰 我能夠給你快樂 如果這就是你想要 倘若可以找到更好 請你隨時離去 我明白我的不足與懦弱 不敢伸手討要 我很會療傷 因為我既害怕情感裡的甜 與摻雜其中的鹹 甚至常常被辣出眼淚 我想 若你能讀懂｜或者不懂 只是伸手牽住我 我會哭得像是新生第一天 因為我們，好
Thumbnail
avatar-avatar
療癒也詩人
愛是近乎幻想的真理
我總是在愛人 卻不曾渴望留住誰 我能夠給你快樂 如果這就是你想要 倘若可以找到更好 請你隨時離去 我明白我的不足與懦弱 不敢伸手討要 我很會療傷 因為我既害怕情感裡的甜 與摻雜其中的鹹 甚至常常被辣出眼淚 我想 若你能讀懂｜或者不懂 只是伸手牽住我 我會哭得像是新生第一天 因為我們，好
Thumbnail
avatar-avatar
天星沙龍
只為想你
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
#小箋#手寫字#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
天星沙龍
只為想你
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
#小箋#手寫字#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
夏月。如水的沙龍
愛。無情
#愛#無情
Thumbnail
avatar-avatar
夏月。如水的沙龍
愛。無情
#愛#無情
Thumbnail
avatar-avatar
黃培毓的沙龍
詩人與情人
詩人的心眼裏有詩 情人的心眼裏有情 詩人好像懂得情人的情 情人卻似不懂詩人的詩 情人卻拿著詩人的詩 同情人談著詩人詩裏的情 學庸84.03.22/02:00
Thumbnail
avatar-avatar
黃培毓的沙龍
詩人與情人
詩人的心眼裏有詩 情人的心眼裏有情 詩人好像懂得情人的情 情人卻似不懂詩人的詩 情人卻拿著詩人的詩 同情人談著詩人詩裏的情 學庸84.03.22/02:00
Thumbnail
avatar-avatar
陳謙謙
死前願不願意和我談一場戀愛?
#文字#創作#文案
Thumbnail
avatar-avatar
陳謙謙
死前願不願意和我談一場戀愛?
#文字#創作#文案
Thumbnail
avatar-avatar
玖伊氏的多重宇宙
只願君心似我心
如若君心不似我心，那我會...
#卜算子#宋之儀#我住長江頭
Thumbnail
avatar-avatar
玖伊氏的多重宇宙
只願君心似我心
如若君心不似我心，那我會...
#卜算子#宋之儀#我住長江頭
Thumbnail
avatar-avatar
天星沙龍
我的思念我的愛
祈求上蒼 我的思念我的愛 你不會漏掉 更不會已讀不回
#小箋#手寫字#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
天星沙龍
我的思念我的愛
祈求上蒼 我的思念我的愛 你不會漏掉 更不會已讀不回
#小箋#手寫字#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
彼得的自由國度
歌詞創作──一世情緣
相信我吧 對妳的愛不曾改變 答應我吧 讓我倆相守到永遠 甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間 請愛我吧 別再猶豫不決 承諾過妳 海誓山盟不會忘記 珍惜著妳 不讓任何人傷害妳 這樣的真誠 是我永恆的保證 請選擇我 我是認真
#創作#海誓山盟#一世情緣
Thumbnail
avatar-avatar
彼得的自由國度
歌詞創作──一世情緣
相信我吧 對妳的愛不曾改變 答應我吧 讓我倆相守到永遠 甜蜜的感覺 圍繞在彼此之間 請愛我吧 別再猶豫不決 承諾過妳 海誓山盟不會忘記 珍惜著妳 不讓任何人傷害妳 這樣的真誠 是我永恆的保證 請選擇我 我是認真
#創作#海誓山盟#一世情緣
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News