只願君心似我心

玖伊氏-avatar-img
玖伊氏
發佈於這不是書法
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

好久沒寫古詩詞了，來一首卜算子。
也是很有名氣的一首詞，最後兩句：只願君心似我心，定不負相思意，大多翻譯是這麼說的：只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負這互相思念的心意，但在我看來有點怪怪的，怪怪其一：它應該是單向的情懷，但蠻多翻譯都翻成“互相”。怪怪其二：如果君心不似我心，那我就不相思了嗎？這會不會有點情勒呢?

在找這首詞的資料時，意外發現鄧麗君有演唱這首詞，一起來聽聽吧！

8806軟頭筆

8806軟頭筆

卜算子 李之儀(宋)

我住長江頭 君住長江尾
日日思君不見君 共飲長江水

此水幾時休 此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意


玖伊氏的多重宇宙這不是書法古詩詞
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
玖伊氏的多重宇宙
78會員
170內容數
人生中的每個身份猶如在不同的宇宙，這些宇宙可能重疊可能平行，當每個宇宙產生變化，都將牽動著其他宇宙的改變。
玖伊氏的多重宇宙的其他內容
2025/04/24
國破山河還會在嗎？ | <春望 >杜甫
從杜甫的《春望》出發，探討反思和平與戰爭、民主與自由的議題。
Thumbnail
2025/04/24
國破山河還會在嗎？ | <春望 >杜甫
從杜甫的《春望》出發，探討反思和平與戰爭、民主與自由的議題。
Thumbnail
2025/01/09
車如流水馬如龍 | <憶江南> 李煜
成語：車水馬龍是這麼來的？
Thumbnail
2025/01/09
車如流水馬如龍 | <憶江南> 李煜
成語：車水馬龍是這麼來的？
Thumbnail
2024/11/20
一曲新詞酒一杯│<浣溪沙>晏殊
酒，一杯夠嗎?可能要好多杯!
Thumbnail
2024/11/20
一曲新詞酒一杯│<浣溪沙>晏殊
酒，一杯夠嗎?可能要好多杯!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
輕鬆賺零用金的祕密 | 蝦皮分潤計畫賺零用金實測成果開箱 ＋近期敗家好物開箱 😁
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
#蝦皮#行動電源#測試
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
輕鬆賺零用金的祕密 | 蝦皮分潤計畫賺零用金實測成果開箱 ＋近期敗家好物開箱 😁
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
#蝦皮#行動電源#測試
Thumbnail
avatar-avatar
好好宅在家
【單身實驗室．蝦皮分潤計畫】藏身蝦皮的植系青屬，為我的北向陽台增添家人。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
#開箱#蝦皮分潤計畫#單身實驗室
Thumbnail
avatar-avatar
好好宅在家
【單身實驗室．蝦皮分潤計畫】藏身蝦皮的植系青屬，為我的北向陽台增添家人。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
#開箱#蝦皮分潤計畫#單身實驗室
Thumbnail
avatar-avatar
翰墨飄香的沙龍
補貨小日常｜居家生活用品實測分享，還順便開啟蝦皮分潤計畫小驚喜！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
#衛生紙#洗衣精#居家生活
Thumbnail
avatar-avatar
翰墨飄香的沙龍
補貨小日常｜居家生活用品實測分享，還順便開啟蝦皮分潤計畫小驚喜！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
#衛生紙#洗衣精#居家生活
Thumbnail
avatar-avatar
阿Mo的murmur小天地🪄
開箱＋分潤分享｜社畜的療癒小樹洞 🧑‍🎨 iPad 殼 × 蝦皮分潤計畫
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
#小確幸#iPad#樹洞
Thumbnail
avatar-avatar
阿Mo的murmur小天地🪄
開箱＋分潤分享｜社畜的療癒小樹洞 🧑‍🎨 iPad 殼 × 蝦皮分潤計畫
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
#小確幸#iPad#樹洞
Thumbnail
avatar-avatar
射 手 🏹 箭 矢
無盡的愛
哪管前途依舊是千辛萬苦。 今後就讓我牽著......陪著你一起渡過......
#心靈#情慾#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
射 手 🏹 箭 矢
無盡的愛
哪管前途依舊是千辛萬苦。 今後就讓我牽著......陪著你一起渡過......
#心靈#情慾#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
虔誠祈島
《如果你》—現代詩短篇創作
瘋狂的愛是給予，而我愛你。
#新詩#新詩創作#新詩原創
Thumbnail
avatar-avatar
虔誠祈島
《如果你》—現代詩短篇創作
瘋狂的愛是給予，而我愛你。
#新詩#新詩創作#新詩原創
Thumbnail
avatar-avatar
療癒也詩人
愛是近乎幻想的真理
我總是在愛人 卻不曾渴望留住誰 我能夠給你快樂 如果這就是你想要 倘若可以找到更好 請你隨時離去 我明白我的不足與懦弱 不敢伸手討要 我很會療傷 因為我既害怕情感裡的甜 與摻雜其中的鹹 甚至常常被辣出眼淚 我想 若你能讀懂｜或者不懂 只是伸手牽住我 我會哭得像是新生第一天 因為我們，好
Thumbnail
avatar-avatar
療癒也詩人
愛是近乎幻想的真理
我總是在愛人 卻不曾渴望留住誰 我能夠給你快樂 如果這就是你想要 倘若可以找到更好 請你隨時離去 我明白我的不足與懦弱 不敢伸手討要 我很會療傷 因為我既害怕情感裡的甜 與摻雜其中的鹹 甚至常常被辣出眼淚 我想 若你能讀懂｜或者不懂 只是伸手牽住我 我會哭得像是新生第一天 因為我們，好
Thumbnail
avatar-avatar
天星沙龍
只為想你
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
#小箋#手寫字#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
天星沙龍
只為想你
只為想你 守在窗邊握一卷詩 也不讀它 只是讓時間流逝
#小箋#手寫字#愛情
Thumbnail
avatar-avatar
夏月。如水的沙龍
愛。無情
#愛#無情
Thumbnail
avatar-avatar
夏月。如水的沙龍
愛。無情
#愛#無情
Thumbnail
avatar-avatar
黃培毓的沙龍
詩人與情人
詩人的心眼裏有詩 情人的心眼裏有情 詩人好像懂得情人的情 情人卻似不懂詩人的詩 情人卻拿著詩人的詩 同情人談著詩人詩裏的情 學庸84.03.22/02:00
Thumbnail
avatar-avatar
黃培毓的沙龍
詩人與情人
詩人的心眼裏有詩 情人的心眼裏有情 詩人好像懂得情人的情 情人卻似不懂詩人的詩 情人卻拿著詩人的詩 同情人談著詩人詩裏的情 學庸84.03.22/02:00
Thumbnail
avatar-avatar
陳謙謙
死前願不願意和我談一場戀愛?
#文字#創作#文案
Thumbnail
avatar-avatar
陳謙謙
死前願不願意和我談一場戀愛?
#文字#創作#文案
Thumbnail
avatar-avatar
玖伊氏的多重宇宙
只願君心似我心
如若君心不似我心，那我會...
#卜算子#宋之儀#我住長江頭
Thumbnail
avatar-avatar
玖伊氏的多重宇宙
只願君心似我心
如若君心不似我心，那我會...
#卜算子#宋之儀#我住長江頭
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News